"ღუტუღუტუ" meaning in Laz

See ღუტუღუტუ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɣutʼuˈɣutʼu/ Forms: ğuťuğuťu [romanization]
Etymology: Compare dialectal Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”). Etymology templates: {{cog|ka|ღუდო|t=mole}} Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|ğuťuğuťu}} ღუტუღუტუ • (ğuťuğuťu) (Latin spelling ğuťuğuťu), {{tlb|lzz|Vizha}} (Vizha)
  1. weasel Categories (lifeform): Mustelids Synonyms: მზენური, გელინჯუღი
    Sense id: en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-E0nV4YQm Disambiguation of Mustelids: 52 25 23 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 30 38 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 37 32 Disambiguation of Vizha Laz: 38 24 38
  2. (figurative) introverted, secretive person Tags: figuratively
    Sense id: en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-I1yKHsCI Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 30 38 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 37 32 Disambiguation of Vizha Laz: 38 24 38
  3. squirrel Categories (lifeform): Squirrels Synonyms: ღაჲლა, კატარაზი, ძემური
    Sense id: en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-lgo4rOda Disambiguation of Squirrels: 34 20 46 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 30 38 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 37 32 Disambiguation of Vizha Laz: 38 24 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ღუტუ — Vizha (ğuťu), ღუნდუღუნდუ — Okordule (ğunduğundu), for the sense squirrel Derived forms: ღუტუნა (ğuťuna)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ğuťuna",
      "word": "ღუტუნა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ღუდო",
        "t": "mole"
      },
      "expansion": "Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare dialectal Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğuťuğuťu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğuťuğuťu"
      },
      "expansion": "ღუტუღუტუ • (ğuťuğuťu) (Latin spelling ğuťuğuťu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ღუ‧ტუ‧ღუ‧ტუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 25 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "lzz:Mustelids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A weasel wanders through the holes in the wall in the courtyard",
          "roman": "avla ǯoderi-firidape ar ğuťuğuťu ikten",
          "text": "ავლა წოდერი-ჶირიდაფე არ ღუტუღუტუ იქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weasel"
      ],
      "id": "en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-E0nV4YQm",
      "links": [
        [
          "weasel",
          "weasel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მზენური"
        },
        {
          "word": "გელინჯუღი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ღუტუ სტერი კოჭი\nğuťu sťeri ǩoç̌i\nThe man who does the undercover work\n(literally, “Man like a weasel”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introverted, secretive person"
      ],
      "id": "en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-I1yKHsCI",
      "links": [
        [
          "introverted",
          "introverted"
        ],
        [
          "secretive",
          "secretive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) introverted, secretive person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 20 46",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Squirrels",
          "orig": "lzz:Squirrels",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The squirrel is pouring (filling) the walnuts into the tree's hollow",
          "roman": "ğuťuğuťu nezepe mcaşi ğorma meşǩvobğay",
          "text": "ღუტუღუტუ ნეზეფე მჯაში ღორმა მეშკვობღაჲ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "id": "en-ღუტუღუტუ-lzz-noun-lgo4rOda",
      "links": [
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ღაჲლა"
        },
        {
          "word": "კატარაზი"
        },
        {
          "word": "ძემური"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣutʼuˈɣutʼu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ğuťu",
      "word": "ღუტუ — Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ğunduğundu",
      "word": "ღუნდუღუნდუ — Okordule"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "for the sense squirrel"
    }
  ],
  "word": "ღუტუღუტუ"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Mustelids",
    "lzz:Squirrels"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ğuťuna",
      "word": "ღუტუნა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ღუდო",
        "t": "mole"
      },
      "expansion": "Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare dialectal Georgian ღუდო (ɣudo, “mole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğuťuğuťu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğuťuğuťu"
      },
      "expansion": "ღუტუღუტუ • (ğuťuğuťu) (Latin spelling ğuťuğuťu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ღუ‧ტუ‧ღუ‧ტუ"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A weasel wanders through the holes in the wall in the courtyard",
          "roman": "avla ǯoderi-firidape ar ğuťuğuťu ikten",
          "text": "ავლა წოდერი-ჶირიდაფე არ ღუტუღუტუ იქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weasel"
      ],
      "links": [
        [
          "weasel",
          "weasel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მზენური"
        },
        {
          "word": "გელინჯუღი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ღუტუ სტერი კოჭი\nğuťu sťeri ǩoç̌i\nThe man who does the undercover work\n(literally, “Man like a weasel”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introverted, secretive person"
      ],
      "links": [
        [
          "introverted",
          "introverted"
        ],
        [
          "secretive",
          "secretive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) introverted, secretive person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The squirrel is pouring (filling) the walnuts into the tree's hollow",
          "roman": "ğuťuğuťu nezepe mcaşi ğorma meşǩvobğay",
          "text": "ღუტუღუტუ ნეზეფე მჯაში ღორმა მეშკვობღაჲ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "links": [
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ღაჲლა"
        },
        {
          "word": "კატარაზი"
        },
        {
          "word": "ძემური"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣutʼuˈɣutʼu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ğuťu",
      "word": "ღუტუ — Vizha"
    },
    {
      "roman": "ğunduğundu",
      "word": "ღუნდუღუნდუ — Okordule"
    },
    {
      "word": "for the sense squirrel"
    }
  ],
  "word": "ღუტუღუტუ"
}

Download raw JSONL data for ღუტუღუტუ meaning in Laz (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.