"ქოვალი" meaning in Laz

See ქოვალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɔˈvɑli/
Etymology: Akin to Georgian ხორბალი (xorbali) and Mingrelian ქობალი (kobali). See Georgian entry for more. Etymology templates: {{cog|ka|ხორბალი}} Georgian ხორბალი (xorbali), {{cog|xmf|ქობალი}} Mingrelian ქობალი (kobali) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|kovali}} ქოვალი • (kovali) (Latin spelling kovali), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi}} (Vitse–Arkabi) Forms: kovali [romanization], no-table-tags [table-tags], ქოვალი [absolutive, singular], ქოვალეფე [absolutive, plural], ქოვალიქ [ergative, singular], ქოვალეფექ [ergative, plural], ქოვალის [dative, singular], ქოვალეფეს [dative, plural], ქოვალიშ [genitive, singular], ქოვალიშ [genitive, singular], ქოვალიშიş) [genitive, singular], ქოვალიშიşi) [genitive, singular], ქოვალეფეშ [genitive, plural], ქოვალეფეშ [genitive, plural], ქოვალეფეშიş) [genitive, plural], ქოვალეფეშიşi) [genitive, plural], ქოვალიშე [directive, singular], ქოვალეფეშე [directive, plural], ქოვალიშენ [ablative, singular], ქოვალეფეშენ [ablative, plural], ქოვალის [locative, singular], ქოვალეფეს [locative, plural], ქოვალითენ [instrumental, singular], ქოვალეფეთენ [instrumental, plural]
  1. bread (bread made with wheat flour) Categories (topical): Breads Synonyms: მდიკაჯარი, ქუალი — Khopa (kuali), ქუვალი — Chkhala (kuvali) Related terms: მჭკუდი (mç̌ǩudi)
    Sense id: en-ქოვალი-lzz-noun-iD8u3lcm Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ხორბალი"
      },
      "expansion": "Georgian ხორბალი (xorbali)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ქობალი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Georgian ხორბალი (xorbali) and Mingrelian ქობალი (kobali). See Georgian entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kovali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალი",
      "roman": "kovali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფე",
      "roman": "kovalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიქ",
      "roman": "kovalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფექ",
      "roman": "kovalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალის",
      "roman": "kovalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეს",
      "roman": "kovalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშ",
      "roman": "kovaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშ",
      "roman": "kovalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშ",
      "roman": "kovalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშ",
      "roman": "kovalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშე",
      "roman": "kovalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშე",
      "roman": "kovalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშენ",
      "roman": "kovalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშენ",
      "roman": "kovalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალის",
      "roman": "kovalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეს",
      "roman": "kovalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალითენ",
      "roman": "kovaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეთენ",
      "roman": "kovalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "kovali"
      },
      "expansion": "ქოვალი • (kovali) (Latin spelling kovali)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქო‧ვა‧ლი"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Breads",
          "orig": "lzz:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you cover the tray on the freshly baked wheat bread, the crust will also soften",
          "roman": "ağne ç̌veyi kovaliz sağra mutvayiz kerenç̌i-muşi-ti diçuçkanen",
          "text": "აღნე ჭვეჲი ქოვალიზ საღრა მუთვაჲიზ ქერენჭი-მუში-თი დიჩუჩქანენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread (bread made with wheat flour)"
      ],
      "id": "en-ქოვალი-lzz-noun-iD8u3lcm",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mç̌ǩudi",
          "word": "მჭკუდი"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მდიკაჯარი"
        },
        {
          "roman": "kuali",
          "word": "ქუალი — Khopa"
        },
        {
          "roman": "kuvali",
          "word": "ქუვალი — Chkhala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔˈvɑli/"
    }
  ],
  "word": "ქოვალი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ხორბალი"
      },
      "expansion": "Georgian ხორბალი (xorbali)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ქობალი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Georgian ხორბალი (xorbali) and Mingrelian ქობალი (kobali). See Georgian entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kovali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალი",
      "roman": "kovali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფე",
      "roman": "kovalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიქ",
      "roman": "kovalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფექ",
      "roman": "kovalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალის",
      "roman": "kovalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეს",
      "roman": "kovalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშ",
      "roman": "kovaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშ",
      "roman": "kovalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშ",
      "roman": "kovalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშ",
      "roman": "kovalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშე",
      "roman": "kovalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშე",
      "roman": "kovalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალიშენ",
      "roman": "kovalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეშენ",
      "roman": "kovalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალის",
      "roman": "kovalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეს",
      "roman": "kovalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალითენ",
      "roman": "kovaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქოვალეფეთენ",
      "roman": "kovalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "kovali"
      },
      "expansion": "ქოვალი • (kovali) (Latin spelling kovali)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქო‧ვა‧ლი"
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mç̌ǩudi",
      "word": "მჭკუდი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vitse Laz",
        "lzz:Breads"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you cover the tray on the freshly baked wheat bread, the crust will also soften",
          "roman": "ağne ç̌veyi kovaliz sağra mutvayiz kerenç̌i-muşi-ti diçuçkanen",
          "text": "აღნე ჭვეჲი ქოვალიზ საღრა მუთვაჲიზ ქერენჭი-მუში-თი დიჩუჩქანენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread (bread made with wheat flour)"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მდიკაჯარი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔˈvɑli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kuali",
      "word": "ქუალი — Khopa"
    },
    {
      "roman": "kuvali",
      "word": "ქუვალი — Chkhala"
    }
  ],
  "word": "ქოვალი"
}

Download raw JSONL data for ქოვალი meaning in Laz (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.