See ფავრი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "leaf outside the cob",
"roman": "mʒuri pavri",
"word": "მცური ფავრი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rake for collecting leaves",
"roman": "pavriokosaşe",
"word": "ფავრიოქოსაშე"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "basket for carrying leaves",
"roman": "pavriǩalati",
"word": "ფავრიკალათი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pavroni",
"word": "ფავრონი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parvoni",
"word": "ფარვონი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mapavri",
"word": "მაფავრი"
}
],
"forms": [
{
"form": "pavri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "pavri"
},
"expansion": "ფავრი • (pavri) (Latin spelling pavri)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ფავ‧რი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "While Aisha is walking in the garden, bean leaves stick to her head",
"roman": "ayşe livadi ikterťaşa lobca pavrepe ti eyaťamben",
"text": "აჲშე ლივადი იქთერტაშა ლობჯა ფავრეფე თი ეჲატამბენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-ფავრი-lzz-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha, Artasheni) leaf"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბუტკა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 36 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The peach tree's leaves dried up",
"roman": "anťamaz pavrepe duxombu",
"text": "ანტამაზ ფავრეფე დუხომბუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soft leaves of plants such as chestnut, corn, hazel, etc."
],
"id": "en-ფავრი-lzz-noun-FVfPDBCV",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) soft leaves of plants such as chestnut, corn, hazel, etc."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 14 77 4",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the whole, dry leaf of any plant that has fallen to the ground"
],
"id": "en-ფავრი-lzz-noun-cnhJHlJL",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) the whole, dry leaf of any plant that has fallen to the ground"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 25 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 32 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 29 50",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Books",
"orig": "lzz:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 31 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page"
],
"id": "en-ფავრი-lzz-noun-NmAxWprz",
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) page"
],
"synonyms": [
{
"word": "საჲჶა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰɑvɾi/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰɑvɹi/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parvi",
"word": "ფარვი — Apso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jigetore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pavli",
"word": "ფავლი — Vitse"
}
],
"word": "ფავრი"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Books",
"lzz:Plants",
"lzz:Trees"
],
"derived": [
{
"english": "leaf outside the cob",
"roman": "mʒuri pavri",
"word": "მცური ფავრი"
},
{
"english": "rake for collecting leaves",
"roman": "pavriokosaşe",
"word": "ფავრიოქოსაშე"
},
{
"english": "basket for carrying leaves",
"roman": "pavriǩalati",
"word": "ფავრიკალათი"
},
{
"roman": "pavroni",
"word": "ფავრონი"
},
{
"roman": "parvoni",
"word": "ფარვონი"
},
{
"roman": "mapavri",
"word": "მაფავრი"
}
],
"forms": [
{
"form": "pavri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "pavri"
},
"expansion": "ფავრი • (pavri) (Latin spelling pavri)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ფავ‧რი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "While Aisha is walking in the garden, bean leaves stick to her head",
"roman": "ayşe livadi ikterťaşa lobca pavrepe ti eyaťamben",
"text": "აჲშე ლივადი იქთერტაშა ლობჯა ფავრეფე თი ეჲატამბენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vizha, Artasheni) leaf"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბუტკა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "The peach tree's leaves dried up",
"roman": "anťamaz pavrepe duxombu",
"text": "ანტამაზ ფავრეფე დუხომბუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soft leaves of plants such as chestnut, corn, hazel, etc."
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) soft leaves of plants such as chestnut, corn, hazel, etc."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Laz dialectal terms",
"Vitse Laz"
],
"glosses": [
"the whole, dry leaf of any plant that has fallen to the ground"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) the whole, dry leaf of any plant that has fallen to the ground"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Laz dialectal terms",
"Vitse Laz"
],
"glosses": [
"page"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse) page"
],
"synonyms": [
{
"word": "საჲჶა"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰɑvɾi/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰɑvɹi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parvi",
"word": "ფარვი — Apso"
},
{
"word": "Jigetore"
},
{
"word": "Lome"
},
{
"roman": "pavli",
"word": "ფავლი — Vitse"
}
],
"word": "ფავრი"
}
Download raw JSONL data for ფავრი meaning in Laz (2.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Artasheni",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Artasheni",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Artasheni",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vizha, Artasheni",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse",
"path": [
"ფავრი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ფავრი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.