See ბუტკა in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nena buťǩa steri",
"word": "ნენა ბუტკა სთერი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*buṭḳa-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*buṭḳa-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-.",
"forms": [
{
"form": "buťǩa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "buťǩa"
},
"expansion": "ბუტკა • (buťǩa) (Latin spelling buťǩa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 18 28",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 21 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When will this happen? - It will happen when the blackthorn sheds its leaves (it will never happen).",
"roman": "ham dulya mundez ivasen? - mǯǩoşi buťǩa goixvaşi ivasen.",
"text": "ჰამ დულჲა მუნდეზ ივასენ? - მწკოში ბუტკა გოიხვაში ივასენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"thick and hard leaves of plants such as blackthorn, rhododendron, etc."
],
"id": "en-ბუტკა-lzz-noun-Z-NzJOll",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Vitse, Lome) thick and hard leaves of plants such as blackthorn, rhododendron, etc."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 18 28",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 21 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the fall, the water of the mill is clogged with leaves",
"roman": "stvelis karmaťeşi ǯǩayi buťǩapete ninżgipen",
"text": "სთველის ქარმატეში წკაჲი ბუტკაფეთე ნინძგიფენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"mixture of leaves of various plants"
],
"id": "en-ბუტკა-lzz-noun-IIu-pQgU",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Vitse, Lome) mixture of leaves of various plants"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 18 28",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 21 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(1) Bean sprout. (2) (figurative) A child who is very close to people",
"roman": "xacişi buťǩa",
"text": "ხაჯიში ბუტკა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"large leaves of some plants such as beans etc."
],
"id": "en-ბუტკა-lzz-noun-0nRzFsiC",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Lome) large leaves of some plants such as beans etc."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 18 28",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 21 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Plants",
"orig": "lzz:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 20 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cut chestnut leaves for the cows",
"roman": "pucepez ç̌ubuyişi buťǩa vuç̌ǩii",
"text": "ფუჯეფეზ ჭუბუჲიში ბუტკა ვუჭკიი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"leaves of all plants"
],
"id": "en-ბუტკა-lzz-noun-VAReCqRb",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala) leaves of all plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "ფავრი"
}
]
}
],
"word": "ბუტკა"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Plants",
"lzz:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "nena buťǩa steri",
"word": "ნენა ბუტკა სთერი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*buṭḳa-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*buṭḳa-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *buṭḳa-.",
"forms": [
{
"form": "buťǩa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "buťǩa"
},
"expansion": "ბუტკა • (buťǩa) (Latin spelling buťǩa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "When will this happen? - It will happen when the blackthorn sheds its leaves (it will never happen).",
"roman": "ham dulya mundez ivasen? - mǯǩoşi buťǩa goixvaşi ivasen.",
"text": "ჰამ დულჲა მუნდეზ ივასენ? - მწკოში ბუტკა გოიხვაში ივასენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"thick and hard leaves of plants such as blackthorn, rhododendron, etc."
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Vitse, Lome) thick and hard leaves of plants such as blackthorn, rhododendron, etc."
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "In the fall, the water of the mill is clogged with leaves",
"roman": "stvelis karmaťeşi ǯǩayi buťǩapete ninżgipen",
"text": "სთველის ქარმატეში წკაჲი ბუტკაფეთე ნინძგიფენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"mixture of leaves of various plants"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Vitse, Lome) mixture of leaves of various plants"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(1) Bean sprout. (2) (figurative) A child who is very close to people",
"roman": "xacişi buťǩa",
"text": "ხაჯიში ბუტკა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"large leaves of some plants such as beans etc."
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Lome) large leaves of some plants such as beans etc."
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cut chestnut leaves for the cows",
"roman": "pucepez ç̌ubuyişi buťǩa vuç̌ǩii",
"text": "ფუჯეფეზ ჭუბუჲიში ბუტკა ვუჭკიი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf",
"leaves of all plants"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"leaf",
"(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala) leaves of all plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "ფავრი"
}
]
}
],
"word": "ბუტკა"
}
Download raw JSONL data for ბუტკა meaning in Laz (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse, Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lome",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala",
"path": [
"ბუტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბუტკა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.