"ტახვა" meaning in Laz

See ტახვა in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing), referring to maize harvest. Etymology templates: {{af|lzz|ტახუმს|-ვა|alt1=ტახ-|pos2=-ing|t1=to break}} ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing) Head templates: {{head|lzz|proper noun|Latin spelling|Ťaxva}} ტახვა • (ťaxva) (Latin spelling Ťaxva) Forms: ťaxva [romanization], Ťaxva [romanization], Jigetore [romanization], no-table-tags [table-tags], ტახვა [absolutive, singular], ტახვაფე [absolutive, plural], ტახვაქ [ergative, singular], ტახვაფექ [ergative, plural], ტახვას [dative, singular], ტახვაფეს [dative, plural], ტახვაშ [genitive, singular], ტახვაშ [genitive, singular], ტახვაშიş) [genitive, singular], ტახვაშიşi) [genitive, singular], ტახვაფეშ [genitive, plural], ტახვაფეშ [genitive, plural], ტახვაფეშიş) [genitive, plural], ტახვაფეშიşi) [genitive, plural], ტახვაშე [directive, singular], ტახვაფეშე [directive, plural], ტახვაშენ [ablative, singular], ტახვაფეშენ [ablative, plural], ტახვას [locative, singular], ტახვაფეს [locative, plural], ტახვათენ [instrumental, singular], ტახვაფეთენ [instrumental, plural]
  1. October Categories (topical): Months Synonyms: გუმა
    Sense id: en-ტახვა-lzz-name-~deReHtk Categories (other): Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms suffixed with -ვა, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ტახუმს",
        "3": "-ვა",
        "alt1": "ტახ-",
        "pos2": "-ing",
        "t1": "to break"
      },
      "expansion": "ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing), referring to maize harvest.",
  "forms": [
    {
      "form": "ťaxva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ťaxva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Jigetore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვა",
      "roman": "ťaxva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფე",
      "roman": "ťaxvape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაქ",
      "roman": "ťaxvak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფექ",
      "roman": "ťaxvapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვას",
      "roman": "ťaxvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეს",
      "roman": "ťaxvapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშ",
      "roman": "ťaxvaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშ",
      "roman": "ťaxvaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშ",
      "roman": "ťaxvapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშ",
      "roman": "ťaxvapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშე",
      "roman": "ťaxvaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშე",
      "roman": "ťaxvapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშენ",
      "roman": "ťaxvaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშენ",
      "roman": "ťaxvapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვას",
      "roman": "ťaxvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეს",
      "roman": "ťaxvapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვათენ",
      "roman": "ťaxvaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეთენ",
      "roman": "ťaxvapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "Ťaxva"
      },
      "expansion": "ტახვა • (ťaxva) (Latin spelling Ťaxva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ვა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Months",
          "orig": "lzz:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We switched from summer time to winter time on 31 October this year",
          "roman": "ham ǯana ťaxva tutaşi eçi do viťo ar ndğas yazi saaťişi ǩişi saaťişa kogolafťit",
          "text": "ჰამ წანა ტახვა თუთაში ეჩი დო ვიტო არ ნდღას ჲაზი საატიში კიში საატიშა ქოგოლაჶტით",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "October"
      ],
      "id": "en-ტახვა-lzz-name-~deReHtk",
      "links": [
        [
          "October",
          "October"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "გუმა"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ტახვა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ტახუმს",
        "3": "-ვა",
        "alt1": "ტახ-",
        "pos2": "-ing",
        "t1": "to break"
      },
      "expansion": "ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing), referring to maize harvest.",
  "forms": [
    {
      "form": "ťaxva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ťaxva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Jigetore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვა",
      "roman": "ťaxva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფე",
      "roman": "ťaxvape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაქ",
      "roman": "ťaxvak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფექ",
      "roman": "ťaxvapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვას",
      "roman": "ťaxvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეს",
      "roman": "ťaxvapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშ",
      "roman": "ťaxvaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშ",
      "roman": "ťaxvaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშ",
      "roman": "ťaxvapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშ",
      "roman": "ťaxvapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშე",
      "roman": "ťaxvaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშე",
      "roman": "ťaxvapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაშენ",
      "roman": "ťaxvaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეშენ",
      "roman": "ťaxvapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვას",
      "roman": "ťaxvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეს",
      "roman": "ťaxvapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვათენ",
      "roman": "ťaxvaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტახვაფეთენ",
      "roman": "ťaxvapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "Ťaxva"
      },
      "expansion": "ტახვა • (ťaxva) (Latin spelling Ťaxva)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz proper nouns",
        "Laz terms suffixed with -ვა",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Months"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We switched from summer time to winter time on 31 October this year",
          "roman": "ham ǯana ťaxva tutaşi eçi do viťo ar ndğas yazi saaťişi ǩişi saaťişa kogolafťit",
          "text": "ჰამ წანა ტახვა თუთაში ეჩი დო ვიტო არ ნდღას ჲაზი საატიში კიში საატიშა ქოგოლაჶტით",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "October"
      ],
      "links": [
        [
          "October",
          "October"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "გუმა"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ტახვა"
}

Download raw JSONL data for ტახვა meaning in Laz (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.