"სტაროშინა" meaning in Laz

See სტაროშინა in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From *სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance). *სტარო (*sťaro) is from Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”); the Elevation of the Holy Cross is celebrated on September 14. Compare მარჲაშინა (maryaşina). Etymology templates: {{af|lzz||შუნს|-ა|alt1=*სტარო|alt2=შინ-|pos3=-ance|t2=to remember}} *სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance), {{der|lzz|grc|σταυρός|t=cross, crucifix}} Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”) Head templates: {{head|lzz|proper noun|Latin spelling|sťaroşina}} სტაროშინა • (sťaroşina) (Latin spelling sťaroşina), {{tlb|lzz|Vizha}} (Vizha) Forms: sťaroşina [romanization], no-table-tags [table-tags], სტაროშინა [absolutive, singular], სტაროშინაფე [absolutive, plural], სტაროშინაქ [ergative, singular], სტაროშინაფექ [ergative, plural], სტაროშინას [dative, singular], სტაროშინაფეს [dative, plural], სტაროშინაშ [genitive, singular], სტაროშინაშ [genitive, singular], სტაროშინაშიş) [genitive, singular], სტაროშინაშიşi) [genitive, singular], სტაროშინაფეშ [genitive, plural], სტაროშინაფეშ [genitive, plural], სტაროშინაფეშიş) [genitive, plural], სტაროშინაფეშიşi) [genitive, plural], სტაროშინაშე [directive, singular], სტაროშინაფეშე [directive, plural], სტაროშინაშენ [ablative, singular], სტაროშინაფეშენ [ablative, plural], სტაროშინას [locative, singular], სტაროშინაფეს [locative, plural], სტაროშინათენ [instrumental, singular], სტაროშინაფეთენ [instrumental, plural]
  1. September Wikipedia link: Elevation of the Holy Cross Categories (topical): Months Synonyms: წილვა, ჩხავლა, ეჲლული, სთველი, სტაოშინა — Chanapeti (sťaoşina), სთაუშინა — Lome (stauşina), სთაროშინა — Borghola (staroşina), სტარიშინა — Arkabi (sťarişina)
    Sense id: en-სტაროშინა-lzz-name-zVWeoKvK Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms suffixed with -ა, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "შუნს",
        "4": "-ა",
        "alt1": "*სტარო",
        "alt2": "შინ-",
        "pos3": "-ance",
        "t2": "to remember"
      },
      "expansion": "*სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "grc",
        "3": "σταυρός",
        "t": "cross, crucifix"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance). *სტარო (*sťaro) is from Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”); the Elevation of the Holy Cross is celebrated on September 14. Compare მარჲაშინა (maryaşina).",
  "forms": [
    {
      "form": "sťaroşina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინა",
      "roman": "sťaroşina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფე",
      "roman": "sťaroşinape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაქ",
      "roman": "sťaroşinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფექ",
      "roman": "sťaroşinapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინას",
      "roman": "sťaroşinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეს",
      "roman": "sťaroşinapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშ",
      "roman": "sťaroşinaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშ",
      "roman": "sťaroşinaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშ",
      "roman": "sťaroşinapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშ",
      "roman": "sťaroşinapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშე",
      "roman": "sťaroşinaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშე",
      "roman": "sťaroşinapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშენ",
      "roman": "sťaroşinaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშენ",
      "roman": "sťaroşinapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინას",
      "roman": "sťaroşinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეს",
      "roman": "sťaroşinapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინათენ",
      "roman": "sťaroşinaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეთენ",
      "roman": "sťaroşinapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "sťaroşina"
      },
      "expansion": "სტაროშინა • (sťaroşina) (Latin spelling sťaroşina)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Months",
          "orig": "lzz:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a constitutional amendment on 12 September this year",
          "roman": "hamǯo 12 sťaroşina anayasa goinkturu",
          "text": "ჰამწო 12 სტაროშინა ანაჲასა გოინქთურუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "id": "en-სტაროშინა-lzz-name-zVWeoKvK",
      "links": [
        [
          "September",
          "September"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "წილვა"
        },
        {
          "word": "ჩხავლა"
        },
        {
          "word": "ეჲლული"
        },
        {
          "word": "სთველი"
        },
        {
          "roman": "sťaoşina",
          "word": "სტაოშინა — Chanapeti"
        },
        {
          "roman": "stauşina",
          "word": "სთაუშინა — Lome"
        },
        {
          "roman": "staroşina",
          "word": "სთაროშინა — Borghola"
        },
        {
          "roman": "sťarişina",
          "word": "სტარიშინა — Arkabi"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Elevation of the Holy Cross"
      ]
    }
  ],
  "word": "სტაროშინა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "შუნს",
        "4": "-ა",
        "alt1": "*სტარო",
        "alt2": "შინ-",
        "pos3": "-ance",
        "t2": "to remember"
      },
      "expansion": "*სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "grc",
        "3": "σταυρός",
        "t": "cross, crucifix"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance). *სტარო (*sťaro) is from Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”); the Elevation of the Holy Cross is celebrated on September 14. Compare მარჲაშინა (maryaşina).",
  "forms": [
    {
      "form": "sťaroşina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინა",
      "roman": "sťaroşina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფე",
      "roman": "sťaroşinape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაქ",
      "roman": "sťaroşinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფექ",
      "roman": "sťaroşinapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინას",
      "roman": "sťaroşinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეს",
      "roman": "sťaroşinapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშ",
      "roman": "sťaroşinaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშ",
      "roman": "sťaroşinaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშ",
      "roman": "sťaroşinapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშ",
      "roman": "sťaroşinapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშე",
      "roman": "sťaroşinaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშე",
      "roman": "sťaroşinapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაშენ",
      "roman": "sťaroşinaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეშენ",
      "roman": "sťaroşinapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინას",
      "roman": "sťaroşinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეს",
      "roman": "sťaroşinapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინათენ",
      "roman": "sťaroşinaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სტაროშინაფეთენ",
      "roman": "sťaroşinapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "sťaroşina"
      },
      "expansion": "სტაროშინა • (sťaroşina) (Latin spelling sťaroşina)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz compound terms",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz proper nouns",
        "Laz terms derived from Ancient Greek",
        "Laz terms suffixed with -ა",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vizha Laz",
        "lzz:Months"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a constitutional amendment on 12 September this year",
          "roman": "hamǯo 12 sťaroşina anayasa goinkturu",
          "text": "ჰამწო 12 სტაროშინა ანაჲასა გოინქთურუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "links": [
        [
          "September",
          "September"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "წილვა"
        },
        {
          "word": "ჩხავლა"
        },
        {
          "word": "ეჲლული"
        },
        {
          "word": "სთველი"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Elevation of the Holy Cross"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sťaoşina",
      "word": "სტაოშინა — Chanapeti"
    },
    {
      "roman": "stauşina",
      "word": "სთაუშინა — Lome"
    },
    {
      "roman": "staroşina",
      "word": "სთაროშინა — Borghola"
    },
    {
      "roman": "sťarişina",
      "word": "სტარიშინა — Arkabi"
    }
  ],
  "word": "სტაროშინა"
}

Download raw JSONL data for სტაროშინა meaning in Laz (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.