See ოჭაბულე in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ო-",
"3": "ჭაბუმს",
"4": "-ულე",
"alt2": "ჭაბ",
"pos1": "prefix of absence of preverb",
"t2": "to glue"
},
"expansion": "ო- (o-, prefix of absence of preverb) + ჭაბ (ç̌ab, “to glue”) + -ულე (-ule)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ო- (o-, prefix of absence of preverb) + ჭაბ (ç̌ab, “to glue”) + -ულე (-ule).",
"forms": [
{
"form": "oç̌abule",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vitse",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Lome",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოჭაბულე",
"roman": "oç̌abule",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფე",
"roman": "oç̌abulepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულექ",
"roman": "oç̌abulek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფექ",
"roman": "oç̌abulepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეს",
"roman": "oç̌abules",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეს",
"roman": "oç̌abulepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშ",
"roman": "oç̌abuleş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშ",
"roman": "oç̌abuleşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშ",
"roman": "oç̌abulepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშ",
"roman": "oç̌abulepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშე",
"roman": "oç̌abuleşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშე",
"roman": "oç̌abulepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშენ",
"roman": "oç̌abuleşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშენ",
"roman": "oç̌abulepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეს",
"roman": "oç̌abules",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეს",
"roman": "oç̌abulepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეთენ",
"roman": "oç̌abuleten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეთენ",
"roman": "oç̌abulepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "oç̌abule"
},
"expansion": "ოჭაბულე • (oç̌abule) (Latin spelling oç̌abule)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ულე",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Santalales order plants",
"orig": "lzz:Santalales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pear behind the house is always overgrown with mistletoe.",
"roman": "jimoǩani mʒxuliz mtelli oç̌abule diçanu-doren.",
"text": "ჟიმოკანი მცხულიზ მთელლი ოჭაბულე დიჩანუ-დორენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"European mistletoe (Viscum album)"
],
"id": "en-ოჭაბულე-lzz-noun-i13KyfWu",
"links": [
[
"European mistletoe",
"European mistletoe"
],
[
"Viscum album",
"Viscum album#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჭაბუ"
},
{
"word": "ფურჩი"
},
{
"word": "ბურუჯი"
},
{
"word": "მცხული კაკა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Materials",
"orig": "lzz:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I glued my shoe with glue.",
"roman": "na-elemaǯǩu ǩucxe-modvalu oç̌abulete komeboç̌abi.",
"text": "ნა-ელემაწკუ კუჯხე-მოდვალუ ოჭაბულეთე ქომებოჭაბი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-ოჭაბულე-lzz-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ტამბუ"
},
{
"word": "მეჭაბელე"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oç̌abula",
"word": "ოჭაბულა — Borghola"
}
],
"word": "ოჭაბულე"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms prefixed with ო-",
"Laz terms suffixed with -ულე",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Materials",
"lzz:Santalales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ო-",
"3": "ჭაბუმს",
"4": "-ულე",
"alt2": "ჭაბ",
"pos1": "prefix of absence of preverb",
"t2": "to glue"
},
"expansion": "ო- (o-, prefix of absence of preverb) + ჭაბ (ç̌ab, “to glue”) + -ულე (-ule)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ო- (o-, prefix of absence of preverb) + ჭაბ (ç̌ab, “to glue”) + -ულე (-ule).",
"forms": [
{
"form": "oç̌abule",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vitse",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Lome",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოჭაბულე",
"roman": "oç̌abule",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფე",
"roman": "oç̌abulepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულექ",
"roman": "oç̌abulek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფექ",
"roman": "oç̌abulepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეს",
"roman": "oç̌abules",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეს",
"roman": "oç̌abulepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშ",
"roman": "oç̌abuleş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშ",
"roman": "oç̌abuleşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშ",
"roman": "oç̌abulepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშ",
"roman": "oç̌abulepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშე",
"roman": "oç̌abuleşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშე",
"roman": "oç̌abulepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეშენ",
"roman": "oç̌abuleşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეშენ",
"roman": "oç̌abulepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეს",
"roman": "oç̌abules",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეს",
"roman": "oç̌abulepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეთენ",
"roman": "oç̌abuleten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ოჭაბულეფეთენ",
"roman": "oç̌abulepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "oç̌abule"
},
"expansion": "ოჭაბულე • (oç̌abule) (Latin spelling oç̌abule)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pear behind the house is always overgrown with mistletoe.",
"roman": "jimoǩani mʒxuliz mtelli oç̌abule diçanu-doren.",
"text": "ჟიმოკანი მცხულიზ მთელლი ოჭაბულე დიჩანუ-დორენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"European mistletoe (Viscum album)"
],
"links": [
[
"European mistletoe",
"European mistletoe"
],
[
"Viscum album",
"Viscum album#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჭაბუ"
},
{
"word": "ფურჩი"
},
{
"word": "ბურუჯი"
},
{
"word": "მცხული კაკა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I glued my shoe with glue.",
"roman": "na-elemaǯǩu ǩucxe-modvalu oç̌abulete komeboç̌abi.",
"text": "ნა-ელემაწკუ კუჯხე-მოდვალუ ოჭაბულეთე ქომებოჭაბი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ტამბუ"
},
{
"word": "მეჭაბელე"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oç̌abula",
"word": "ოჭაბულა — Borghola"
}
],
"word": "ოჭაბულე"
}
Download raw JSONL data for ოჭაბულე meaning in Laz (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.