"ნთხოზუნ" meaning in Laz

See ნთხოზუნ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un). Etymology templates: {{af|lzz|ნთხოზუმს|-უნ|alt1=ნთხოზ-}} ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|ntxozun}} ნთხოზუნ • (ntxozun) (Latin spelling ntxozun), {{tlb|lzz|Vizha|Ortaalan|Sumla}} (Vizha, Ortaalan, Sumla) Forms: ntxozun [romanization], no-table-tags [table-tags], ქთხოზურ [error-unrecognized-form, first-person, singular], ქთხოზურთ [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურ [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურ [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზურთ [error-unrecognized-form, second-person, singular], ნთხოზურ [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], მთხოზურან [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურან [error-unrecognized-form, singular, third-person], ნთხოზუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურთ [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურთ [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურთ [error-unrecognized-form, plural, second-person], ნთხოზურთ [error-unrecognized-form, plural, second-person], მთხოზურან [error-unrecognized-form, plural, third-person], ქთხოზურან [error-unrecognized-form, plural, third-person], ნთხოზუნან [error-unrecognized-form, plural, third-person], ქთხოზურტი [error-unrecognized-form, first-person, singular], ქთხოზურტით [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურტი [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურტი [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზურტით [error-unrecognized-form, second-person, singular], ნთხოზურტი [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], მთხოზურტეს [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტეს [error-unrecognized-form, singular, third-person], ნთხოზურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტით [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურტით [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურტით [error-unrecognized-form, plural, second-person], ნთხოზურტით [error-unrecognized-form, plural, second-person], მთხოზურტეს [error-unrecognized-form, plural, third-person], ქთხოზურტეს [error-unrecognized-form, plural, third-person], ნთხოზურტეს [error-unrecognized-form, plural, third-person], ქთხოზურტა [error-unrecognized-form, first-person, singular], ქთხოზურტათ [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურტა [error-unrecognized-form, first-person, singular], მთხოზურტა [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზურტათ [error-unrecognized-form, second-person, singular], ნთხოზურტა [error-unrecognized-form, second-person, singular], მთხოზურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], მთხოზურტან [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტან [error-unrecognized-form, singular, third-person], ნთხოზურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], ქთხოზურტათ [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურტათ [error-unrecognized-form, first-person, plural], მთხოზურტათ [error-unrecognized-form, plural, second-person], ნთხოზურტათ [error-unrecognized-form, plural, second-person], მთხოზურტან [error-unrecognized-form, plural, third-person], ქთხოზურტან [error-unrecognized-form, plural, third-person], ნთხოზუტან [error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. to chase after someone, to chase after something that is moving Synonyms: ნომჭეშამს, ჯანთხოზენ, ანთხოზენ, ჭიშუნ, გეჭიშუნ, ნოთხოზუნ, ათხოზენ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნთხოზუმს",
        "3": "-უნ",
        "alt1": "ნთხოზ-"
      },
      "expansion": "ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "ntxozun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-biconj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურ",
      "roman": "ktxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურთ",
      "roman": "ktxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურ",
      "roman": "mtxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურ",
      "roman": "mtxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურ",
      "roman": "ntxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზუნ",
      "roman": "mtxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურან",
      "roman": "mtxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზუნ",
      "roman": "ktxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურან",
      "roman": "ktxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუნ",
      "roman": "ntxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურთ",
      "roman": "ktxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურთ",
      "roman": "ntxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურან",
      "roman": "mtxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურან",
      "roman": "ktxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუნან",
      "roman": "ntxozunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტი",
      "roman": "ktxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტით",
      "roman": "ktxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტი",
      "roman": "mtxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტი",
      "roman": "mtxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტი",
      "roman": "ntxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტუ",
      "roman": "mtxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტეს",
      "roman": "mtxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტუ",
      "roman": "ktxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტეს",
      "roman": "ktxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტუ",
      "roman": "ntxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტით",
      "roman": "ktxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტით",
      "roman": "ntxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტეს",
      "roman": "mtxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტეს",
      "roman": "ktxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტეს",
      "roman": "ntxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტა",
      "roman": "ktxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტათ",
      "roman": "ktxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტა",
      "roman": "mtxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტა",
      "roman": "mtxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტა",
      "roman": "ntxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტას",
      "roman": "mtxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტან",
      "roman": "mtxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტას",
      "roman": "ktxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტან",
      "roman": "ktxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტას",
      "roman": "ntxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტათ",
      "roman": "ktxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტათ",
      "roman": "ntxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტან",
      "roman": "mtxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტან",
      "roman": "ktxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუტან",
      "roman": "ntxozuťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ntxozun"
      },
      "expansion": "ნთხოზუნ • (ntxozun) (Latin spelling ntxozun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Ortaalan",
        "4": "Sumla"
      },
      "expansion": "(Vizha, Ortaalan, Sumla)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -უნ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog chases the cat and traps it under the floorboards.",
          "roman": "laç̌i ǩaťu ntxozun. p̌andiloma tudendo meşǩvoǩaçay.",
          "text": "ლაჭი კატუ ნთხოზუნ. პანდილომა თუდენდო მეშკვოკაჩაჲ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chase after someone, to chase after something that is moving"
      ],
      "id": "en-ნთხოზუნ-lzz-verb-X5QLuvHQ",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნომჭეშამს"
        },
        {
          "word": "ჯანთხოზენ"
        },
        {
          "word": "ანთხოზენ"
        },
        {
          "word": "ჭიშუნ"
        },
        {
          "word": "გეჭიშუნ"
        },
        {
          "word": "ნოთხოზუნ"
        },
        {
          "word": "ათხოზენ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ნთხოზუნ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნთხოზუმს",
        "3": "-უნ",
        "alt1": "ნთხოზ-"
      },
      "expansion": "ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ნთხოზ- (ntxoz-) + -უნ (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "ntxozun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-biconj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურ",
      "roman": "ktxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურთ",
      "roman": "ktxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურ",
      "roman": "mtxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურ",
      "roman": "mtxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურ",
      "roman": "ntxozur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზუნ",
      "roman": "mtxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურან",
      "roman": "mtxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზუნ",
      "roman": "ktxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურან",
      "roman": "ktxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუნ",
      "roman": "ntxozun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურთ",
      "roman": "ktxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურთ",
      "roman": "mtxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურთ",
      "roman": "ntxozurt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურან",
      "roman": "mtxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურან",
      "roman": "ktxozuran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუნან",
      "roman": "ntxozunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტი",
      "roman": "ktxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტით",
      "roman": "ktxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტი",
      "roman": "mtxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტი",
      "roman": "mtxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტი",
      "roman": "ntxozurťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტუ",
      "roman": "mtxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტეს",
      "roman": "mtxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტუ",
      "roman": "ktxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტეს",
      "roman": "ktxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტუ",
      "roman": "ntxozurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტით",
      "roman": "ktxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტით",
      "roman": "mtxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტით",
      "roman": "ntxozurťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტეს",
      "roman": "mtxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტეს",
      "roman": "ktxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტეს",
      "roman": "ntxozurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტა",
      "roman": "ktxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტათ",
      "roman": "ktxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტა",
      "roman": "mtxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტა",
      "roman": "mtxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტა",
      "roman": "ntxozurťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტას",
      "roman": "mtxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტან",
      "roman": "mtxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტას",
      "roman": "ktxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტან",
      "roman": "ktxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტას",
      "roman": "ntxozurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტათ",
      "roman": "ktxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტათ",
      "roman": "mtxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზურტათ",
      "roman": "ntxozurťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მთხოზურტან",
      "roman": "mtxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ქთხოზურტან",
      "roman": "ktxozurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ნთხოზუტან",
      "roman": "ntxozuťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ntxozun"
      },
      "expansion": "ნთხოზუნ • (ntxozun) (Latin spelling ntxozun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha",
        "3": "Ortaalan",
        "4": "Sumla"
      },
      "expansion": "(Vizha, Ortaalan, Sumla)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artasheni Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz terms suffixed with -უნ",
        "Laz terms with usage examples",
        "Laz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vitse Laz",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog chases the cat and traps it under the floorboards.",
          "roman": "laç̌i ǩaťu ntxozun. p̌andiloma tudendo meşǩvoǩaçay.",
          "text": "ლაჭი კატუ ნთხოზუნ. პანდილომა თუდენდო მეშკვოკაჩაჲ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chase after someone, to chase after something that is moving"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ნომჭეშამს"
        },
        {
          "word": "ჯანთხოზენ"
        },
        {
          "word": "ანთხოზენ"
        },
        {
          "word": "ჭიშუნ"
        },
        {
          "word": "გეჭიშუნ"
        },
        {
          "word": "ნოთხოზუნ"
        },
        {
          "word": "ათხოზენ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ნთხოზუნ"
}

Download raw JSONL data for ნთხოზუნ meaning in Laz (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first one is subject second one is dative compliment'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - სი (si)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - მა (ma)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - მა (ma)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - სი (si)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective optative mood'",
  "path": [
    "ნთხოზუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ნთხოზუნ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.