"მწუ" meaning in Laz

See მწუ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mǯu [romanization], მწუეფე [plural]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-. Etymology templates: {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*c̣q̇aw-|*c̣q̇a(w)-}} Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-, {{inh|lzz|ccs-pro|*mc̣q̇aw-}} Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw- Head templates: {{head|lzz|noun|plural|მწუეფე}} მწუ • (mǯu) (plural მწუეფე), {{tlb|lzz|Atina|Vizha|Artasheni}} (Atina, Vizha, Artasheni)
  1. cherry laurel (Prunus laurocerasus) (the cultivated form) Categories (topical): Botany Categories (lifeform): Prunus genus plants Synonyms: მწკოლი, პოზი (english: the wild form)
    Sense id: en-მწუ-lzz-noun-2CG3Cz0o Disambiguation of Botany: 80 20 Disambiguation of Prunus genus plants: 93 7 Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 83 17 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Vitse Laz: 83 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: წუ — Atina (ǯu), Artasheni
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*c̣wel-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *c̣wel-, {{inh+|lzz|ccs-pro|*c̣wel-}} Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel- Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|mǯu}} მწუ • (mǯu) (Latin spelling mǯu), {{tlb|lzz|Sumla|Borghola}} (Sumla, Borghola) Forms: mǯu [romanization], no-table-tags [table-tags], მწუ [absolutive, singular], მწუფე [absolutive, plural], მწუქ [ergative, singular], მწუფექ [ergative, plural], მწუს [dative, singular], მწუფეს [dative, plural], მწუშ [genitive, singular], მწუშ [genitive, singular], მწუშიş) [genitive, singular], მწუშიşi) [genitive, singular], მწუფეშ [genitive, plural], მწუფეშ [genitive, plural], მწუფეშიş) [genitive, plural], მწუფეშიşi) [genitive, plural], მწუშე [directive, singular], მწუფეშე [directive, plural], მწუშენ [ablative, singular], მწუფეშენ [ablative, plural], მწუს [locative, singular], მწუფეს [locative, plural], მწუთენ [instrumental, singular], მწუფეთენ [instrumental, plural]
  1. the stalk left after harvesting the tops of wheat, barley, rice, etc.
    Sense id: en-მწუ-lzz-noun-DFtF10zc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: წუ — Atina (ǯu), Artasheni
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣q̇aw-",
        "4": "*c̣q̇a(w)-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*mc̣q̇aw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუეფე",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "მწუეფე"
      },
      "expansion": "მწუ • (mǯu) (plural მწუეფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Botany",
          "orig": "lzz:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "lzz:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry laurel (Prunus laurocerasus) (the cultivated form)"
      ],
      "id": "en-მწუ-lzz-noun-2CG3Cz0o",
      "links": [
        [
          "cherry laurel",
          "cherry laurel"
        ],
        [
          "Prunus laurocerasus",
          "Prunus laurocerasus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მწკოლი"
        },
        {
          "english": "the wild form",
          "word": "პოზი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǯu",
      "word": "წუ — Atina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "მწუ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣wel-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣wel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣wel-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუ",
      "roman": "mǯu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფე",
      "roman": "mǯupe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუქ",
      "roman": "mǯuk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფექ",
      "roman": "mǯupek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუს",
      "roman": "mǯus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეს",
      "roman": "mǯupes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშ",
      "roman": "mǯuş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშ",
      "roman": "mǯuşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშ",
      "roman": "mǯupeş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშ",
      "roman": "mǯupeşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშე",
      "roman": "mǯuşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშე",
      "roman": "mǯupeşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშენ",
      "roman": "mǯuşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშენ",
      "roman": "mǯupeşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუს",
      "roman": "mǯus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეს",
      "roman": "mǯupes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუთენ",
      "roman": "mǯuten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეთენ",
      "roman": "mǯupeten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mǯu"
      },
      "expansion": "მწუ • (mǯu) (Latin spelling mǯu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Sumla",
        "3": "Borghola"
      },
      "expansion": "(Sumla, Borghola)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Our ancestors used to sleep on beds made of grain stalks",
          "roman": "mcveşi orapez p̌ap̌ulepeçkuni mǯuş oncirez incirťez",
          "text": "მჯვეში ორაფეზ პაპულეფეჩქუნი მწუშ ონჯირეზ ინჯირტეზ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the stalk left after harvesting the tops of wheat, barley, rice, etc."
      ],
      "id": "en-მწუ-lzz-noun-DFtF10zc",
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǯu",
      "word": "წუ — Atina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "მწუ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Botany",
    "lzz:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣q̇aw-",
        "4": "*c̣q̇a(w)-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*mc̣q̇aw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუეფე",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "მწუეფე"
      },
      "expansion": "მწუ • (mǯu) (plural მწუეფე)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cherry laurel (Prunus laurocerasus) (the cultivated form)"
      ],
      "links": [
        [
          "cherry laurel",
          "cherry laurel"
        ],
        [
          "Prunus laurocerasus",
          "Prunus laurocerasus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მწკოლი"
        },
        {
          "english": "the wild form",
          "word": "პოზი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǯu",
      "word": "წუ — Atina"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "მწუ"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "lzz:Botany",
    "lzz:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣wel-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣wel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣wel-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣wel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "mǯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუ",
      "roman": "mǯu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფე",
      "roman": "mǯupe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუქ",
      "roman": "mǯuk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფექ",
      "roman": "mǯupek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუს",
      "roman": "mǯus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეს",
      "roman": "mǯupes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშ",
      "roman": "mǯuş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშ",
      "roman": "mǯuşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშ",
      "roman": "mǯupeş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშ",
      "roman": "mǯupeşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშე",
      "roman": "mǯuşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშე",
      "roman": "mǯupeşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუშენ",
      "roman": "mǯuşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეშენ",
      "roman": "mǯupeşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუს",
      "roman": "mǯus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეს",
      "roman": "mǯupes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუთენ",
      "roman": "mǯuten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მწუფეთენ",
      "roman": "mǯupeten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "mǯu"
      },
      "expansion": "მწუ • (mǯu) (Latin spelling mǯu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Sumla",
        "3": "Borghola"
      },
      "expansion": "(Sumla, Borghola)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our ancestors used to sleep on beds made of grain stalks",
          "roman": "mcveşi orapez p̌ap̌ulepeçkuni mǯuş oncirez incirťez",
          "text": "მჯვეში ორაფეზ პაპულეფეჩქუნი მწუშ ონჯირეზ ინჯირტეზ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the stalk left after harvesting the tops of wheat, barley, rice, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǯu",
      "word": "წუ — Atina"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "მწუ"
}

Download raw JSONL data for მწუ meaning in Laz (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.