See მტკა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭq̇e-",
"4": "",
"5": "forest, tree",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭq̇e-",
"t": "forest, tree"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”).",
"forms": [
{
"form": "mťǩa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მტკაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მტკა",
"roman": "mťǩa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფე",
"roman": "mťǩape",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაქ",
"roman": "mťǩak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფექ",
"roman": "mťǩapek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკას",
"roman": "mťǩas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეს",
"roman": "mťǩapes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშ",
"roman": "mťǩaş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშ",
"roman": "mťǩaşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშ",
"roman": "mťǩapeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშ",
"roman": "mťǩapeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშე",
"roman": "mťǩaşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშე",
"roman": "mťǩapeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშენ",
"roman": "mťǩaşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშენ",
"roman": "mťǩapeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკას",
"roman": "mťǩas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეს",
"roman": "mťǩapes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკათენ",
"roman": "mťǩaten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეთენ",
"roman": "mťǩapeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "mťǩa",
"5": "plural",
"6": "მტკაფე"
},
"expansion": "მტკა • (mťǩa) (Latin spelling mťǩa, plural მტკაფე)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you don't hoe the tea that has been cut (around the tea), thorns will cover it and the tea will remain in the thorns",
"roman": "ǩvateri çayiz vargumolana mtelli mťǩa moilams do çayi meşokaçams",
"text": "კვათერი ჩაჲიზ ვარგუმოლანა მთელლი მტკა მოილამს დო ჩაჲი მეშოქაჩამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a shrub with small thorns, blackberry"
],
"id": "en-მტკა-lzz-noun-jiunSotw",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"blackberry",
"blackberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse–Arkabi) a shrub with small thorns, blackberry"
],
"synonyms": [
{
"word": "დურღუნი"
},
{
"word": "დაძიკანდღუ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We fill the shed with grass",
"roman": "bageniz mťǩa mulovobğapt",
"text": "ბაგენიზ მტკა მულოვობღაფთ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weed, grass, herb"
],
"id": "en-მტკა-lzz-noun-YEwinN6C",
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chkhala) weed, grass, herb"
],
"synonyms": [
{
"word": "თიფი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mťa",
"word": "მტა — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "მტკა"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭq̇e-",
"4": "",
"5": "forest, tree",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ṭq̇e-",
"t": "forest, tree"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ṭq̇e- (“forest, tree”).",
"forms": [
{
"form": "mťǩa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მტკაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მტკა",
"roman": "mťǩa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფე",
"roman": "mťǩape",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაქ",
"roman": "mťǩak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფექ",
"roman": "mťǩapek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკას",
"roman": "mťǩas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეს",
"roman": "mťǩapes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშ",
"roman": "mťǩaş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშ",
"roman": "mťǩaşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშ",
"roman": "mťǩapeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშ",
"roman": "mťǩapeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშე",
"roman": "mťǩaşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშე",
"roman": "mťǩapeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკაშენ",
"roman": "mťǩaşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეშენ",
"roman": "mťǩapeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკას",
"roman": "mťǩas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეს",
"roman": "mťǩapes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "მტკათენ",
"roman": "mťǩaten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მტკაფეთენ",
"roman": "mťǩapeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "mťǩa",
"5": "plural",
"6": "მტკაფე"
},
"expansion": "მტკა • (mťǩa) (Latin spelling mťǩa, plural მტკაფე)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "If you don't hoe the tea that has been cut (around the tea), thorns will cover it and the tea will remain in the thorns",
"roman": "ǩvateri çayiz vargumolana mtelli mťǩa moilams do çayi meşokaçams",
"text": "კვათერი ჩაჲიზ ვარგუმოლანა მთელლი მტკა მოილამს დო ჩაჲი მეშოქაჩამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a shrub with small thorns, blackberry"
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"blackberry",
"blackberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vitse–Arkabi) a shrub with small thorns, blackberry"
],
"synonyms": [
{
"word": "დურღუნი"
},
{
"word": "დაძიკანდღუ"
}
]
},
{
"categories": [
"Chkhala Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We fill the shed with grass",
"roman": "bageniz mťǩa mulovobğapt",
"text": "ბაგენიზ მტკა მულოვობღაფთ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weed, grass, herb"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chkhala) weed, grass, herb"
],
"synonyms": [
{
"word": "თიფი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mťa",
"word": "მტა — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "მტკა"
}
Download raw JSONL data for მტკა meaning in Laz (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse–Arkabi",
"path": [
"მტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "მტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vitse–Arkabi",
"path": [
"მტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "მტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chkhala",
"path": [
"მტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "მტკა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chkhala",
"path": [
"მტკა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "მტკა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.