"მაქვალი" meaning in Laz

See მაქვალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑkʰˈvɑli/, [mɑkʰˈfɑli], [mɑkʰˈwɑli]
Etymology: Akin to Mingrelian მარქვალი (markvali) Etymology templates: {{cog|xmf|მარქვალი}} Mingrelian მარქვალი (markvali) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|makvali}} მაქვალი • (makvali) (Latin spelling makvali) Forms: makvali [romanization], no-table-tags [table-tags], მაქვალი [absolutive, singular], მაქვალეფე [absolutive, plural], მაქვალიქ [ergative, singular], მაქვალეფექ [ergative, plural], მაქვალის [dative, singular], მაქვალეფეს [dative, plural], მაქვალიშ [genitive, singular], მაქვალიშ [genitive, singular], მაქვალიშიş) [genitive, singular], მაქვალიშიşi) [genitive, singular], მაქვალეფეშ [genitive, plural], მაქვალეფეშ [genitive, plural], მაქვალეფეშიş) [genitive, plural], მაქვალეფეშიşi) [genitive, plural], მაქვალიშე [directive, singular], მაქვალეფეშე [directive, plural], მაქვალიშენ [ablative, singular], მაქვალეფეშენ [ablative, plural], მაქვალის [locative, singular], მაქვალეფეს [locative, plural], მაქვალითენ [instrumental, singular], მაქვალეფეთენ [instrumental, plural]
  1. egg Categories (lifeform): Eggs Derived forms: დიხამაქვალი (dixamakvali), ლეტამაქვალი (leťamakvali), მაქვალიში გური (makvalişi guri), მაქვალიში ცელა (makvalişi ʒela)
    Sense id: en-მაქვალი-lzz-noun-NHB8P0Df Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მარქვალი"
      },
      "expansion": "Mingrelian მარქვალი (markvali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian მარქვალი (markvali)",
  "forms": [
    {
      "form": "makvali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალი",
      "roman": "makvali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფე",
      "roman": "makvalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიქ",
      "roman": "makvalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფექ",
      "roman": "makvalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალის",
      "roman": "makvalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეს",
      "roman": "makvalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშ",
      "roman": "makvaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშ",
      "roman": "makvalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშ",
      "roman": "makvalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშ",
      "roman": "makvalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშე",
      "roman": "makvalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშე",
      "roman": "makvalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშენ",
      "roman": "makvalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშენ",
      "roman": "makvalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალის",
      "roman": "makvalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეს",
      "roman": "makvalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალითენ",
      "roman": "makvaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეთენ",
      "roman": "makvalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "makvali"
      },
      "expansion": "მაქვალი • (makvali) (Latin spelling makvali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Eggs",
          "orig": "lzz:Eggs",
          "parents": [
            "Birds",
            "Foods",
            "Reproduction",
            "Vertebrates",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Life",
            "Chordates",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Nature",
            "Animals",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dixamakvali",
          "word": "დიხამაქვალი"
        },
        {
          "roman": "leťamakvali",
          "word": "ლეტამაქვალი"
        },
        {
          "roman": "makvalişi guri",
          "word": "მაქვალიში გური"
        },
        {
          "roman": "makvalişi ʒela",
          "word": "მაქვალიში ცელა"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He cracks an egg on the cheese and fry it because it is easy for the child.",
          "roman": "berez ǩolay namuxtamz şeni mǩvaliz makvali moťaxums do ťağanums.",
          "text": "ბერეზ კოლაჲ ნამუხთამზ შენი მკვალიზ მაქვალი მოტახუმს დო ტაღანუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-მაქვალი-lzz-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑkʰˈvɑli/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑkʰˈfɑli]"
    },
    {
      "ipa": "[mɑkʰˈwɑli]"
    }
  ],
  "word": "მაქვალი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dixamakvali",
      "word": "დიხამაქვალი"
    },
    {
      "roman": "leťamakvali",
      "word": "ლეტამაქვალი"
    },
    {
      "roman": "makvalişi guri",
      "word": "მაქვალიში გური"
    },
    {
      "roman": "makvalişi ʒela",
      "word": "მაქვალიში ცელა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მარქვალი"
      },
      "expansion": "Mingrelian მარქვალი (markvali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Mingrelian მარქვალი (markvali)",
  "forms": [
    {
      "form": "makvali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალი",
      "roman": "makvali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფე",
      "roman": "makvalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიქ",
      "roman": "makvalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფექ",
      "roman": "makvalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალის",
      "roman": "makvalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეს",
      "roman": "makvalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშ",
      "roman": "makvaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშ",
      "roman": "makvalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშ",
      "roman": "makvalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშ",
      "roman": "makvalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშე",
      "roman": "makvalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშე",
      "roman": "makvalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალიშენ",
      "roman": "makvalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეშენ",
      "roman": "makvalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალის",
      "roman": "makvalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეს",
      "roman": "makvalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალითენ",
      "roman": "makvaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაქვალეფეთენ",
      "roman": "makvalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "makvali"
      },
      "expansion": "მაქვალი • (makvali) (Latin spelling makvali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Eggs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He cracks an egg on the cheese and fry it because it is easy for the child.",
          "roman": "berez ǩolay namuxtamz şeni mǩvaliz makvali moťaxums do ťağanums.",
          "text": "ბერეზ კოლაჲ ნამუხთამზ შენი მკვალიზ მაქვალი მოტახუმს დო ტაღანუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑkʰˈvɑli/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑkʰˈfɑli]"
    },
    {
      "ipa": "[mɑkʰˈwɑli]"
    }
  ],
  "word": "მაქვალი"
}

Download raw JSONL data for მაქვალი meaning in Laz (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.