See ლოჲა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"4": "",
"5": "rotten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"t": "rotten"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”).",
"forms": [
{
"form": "loya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "loya"
},
"expansion": "ლოჲა • (loya) (Latin spelling loya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ali's pear is sweet",
"roman": "alişi mʒxuli loya on",
"text": "ალიში მცხული ლოჲა ონ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-adj-uQQ8Fq82",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"sweet",
"(with a sugary taste)"
],
"raw_tags": [
"with a sugary taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "თათლი"
},
{
"word": "ლოცა"
}
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 47 36 2 7 6",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 36 2 7 6",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "freshwater",
"roman": "loya ǯari",
"text": "ლოჲა წარი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet",
"((about water) not salty)"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-adj-B7Vvfpcs",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"sweet",
"(Atina, Artasheni) ((about water) not salty)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "loa",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ლოა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "loqa",
"word": "ლოყა — Khopa"
}
],
"word": "ლოჲა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"4": "",
"5": "rotten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"t": "rotten"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”).",
"forms": [
{
"form": "loya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "loya"
},
"expansion": "ლოჲა • (loya) (Latin spelling loya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 18 38 5 22 13",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 56 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 73 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water from crushed fruit"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-noun-Qgebb9bh",
"raw_glosses": [
"(Atina, Artasheni) water from crushed fruit"
],
"synonyms": [
{
"word": "გურიწარი"
},
{
"word": "ლოვა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 2 27 36 30",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My granddaughter/son is looking for candy in my pockets",
"roman": "montaşǩimi jebepe loya migoray",
"text": "მონთაშკიმი ჟებეფე ლოჲა მიგორაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"candy, sugar"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-noun-bi115zR4",
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) candy, sugar"
],
"synonyms": [
{
"word": "შექერი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 2 27 36 30",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aisha bakes the baklava. When it cools, she pours sherbet.",
"roman": "ayşe baklava doç̌uy. indasi loya gvobay.",
"text": "აჲშე ბაქლავა დოჭუჲ. ინდასი ლოჲა გვობაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sherbet"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-noun-DOOh3SBi",
"links": [
[
"sherbet",
"sherbet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) sherbet"
],
"synonyms": [
{
"word": "შერბეტი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 2 27 36 30",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aisha makes dessert with the phyllo dough she rolls out at home",
"roman": "ayşe oxori naasen gomçverite loyape ikuy",
"text": "აჲშე ოხორი ნაასენ გომჩვერითე ლოჲაფე იქუჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dessert, sweet"
],
"id": "en-ლოჲა-lzz-noun-f3VirW~1",
"links": [
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) dessert, sweet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "loa",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ლოა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "loqa",
"word": "ლოყა — Khopa"
}
],
"word": "ლოჲა"
}
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"4": "",
"5": "rotten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"t": "rotten"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”).",
"forms": [
{
"form": "loya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "loya"
},
"expansion": "ლოჲა • (loya) (Latin spelling loya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ali's pear is sweet",
"roman": "alişi mʒxuli loya on",
"text": "ალიში მცხული ლოჲა ონ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"sweet",
"(with a sugary taste)"
],
"raw_tags": [
"with a sugary taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "თათლი"
},
{
"word": "ლოცა"
}
],
"tags": []
},
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "freshwater",
"roman": "loya ǯari",
"text": "ლოჲა წარი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet",
"((about water) not salty)"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"sweet",
"(Atina, Artasheni) ((about water) not salty)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "loa",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ლოა"
},
{
"roman": "loqa",
"word": "ლოყა — Khopa"
}
],
"word": "ლოჲა"
}
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"4": "",
"5": "rotten",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*laq̇e-",
"t": "rotten"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *laq̇e- (“rotten”).",
"forms": [
{
"form": "loya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "loya"
},
"expansion": "ლოჲა • (loya) (Latin spelling loya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz"
],
"glosses": [
"water from crushed fruit"
],
"raw_glosses": [
"(Atina, Artasheni) water from crushed fruit"
],
"synonyms": [
{
"word": "გურიწარი"
},
{
"word": "ლოვა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "My granddaughter/son is looking for candy in my pockets",
"roman": "montaşǩimi jebepe loya migoray",
"text": "მონთაშკიმი ჟებეფე ლოჲა მიგორაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"candy, sugar"
],
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) candy, sugar"
],
"synonyms": [
{
"word": "შექერი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Aisha bakes the baklava. When it cools, she pours sherbet.",
"roman": "ayşe baklava doç̌uy. indasi loya gvobay.",
"text": "აჲშე ბაქლავა დოჭუჲ. ინდასი ლოჲა გვობაჲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sherbet"
],
"links": [
[
"sherbet",
"sherbet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) sherbet"
],
"synonyms": [
{
"word": "შერბეტი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Aisha makes dessert with the phyllo dough she rolls out at home",
"roman": "ayşe oxori naasen gomçverite loyape ikuy",
"text": "აჲშე ოხორი ნაასენ გომჩვერითე ლოჲაფე იქუჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dessert, sweet"
],
"links": [
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha) dessert, sweet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "loa",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ლოა"
},
{
"roman": "loqa",
"word": "ლოყა — Khopa"
}
],
"word": "ლოჲა"
}
Download raw JSONL data for ლოჲა meaning in Laz (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Atina, Artasheni",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha",
"path": [
"ლოჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ლოჲა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.