"კუჩხე" meaning in Laz

See კუჩხე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ǩuçxe [romanization], კუჩხეფე [plural]
Etymology: From Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x-. Etymology templates: {{inh|lzz|ccs-pro|*ḳwarc₁x-}} Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x- Head templates: {{head|lzz|noun|plural|კუჩხეფე|Latin spelling|ǩuçxe}} კუჩხე • (ǩuçxe) (plural კუჩხეფე, Latin spelling ǩuçxe)
  1. foot
    foot of living things
    the area covering the ankle and fingers of living things
    Categories (topical): Anatomy, Body parts
    Sense id: en-კუჩხე-lzz-noun-kOVRPLnH Disambiguation of Anatomy: 39 39 23 Disambiguation of Body parts: 39 39 23 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 40 40 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 40 19 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 19
  2. foot
    foot of living things
    foot and leg of living things
    Categories (topical): Anatomy, Body parts Synonyms: ფოლო
    Sense id: en-კუჩხე-lzz-noun-ox2J6bf9 Disambiguation of Anatomy: 39 39 23 Disambiguation of Body parts: 39 39 23 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 40 40 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 40 19 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 19
  3. foot
    each of the supports that enable things such as tables, chairs, bridges, etc. to stand high off the ground
    Categories (topical): Anatomy, Body parts Synonyms: პაჭა, ფოლო, ბაბა
    Sense id: en-კუჩხე-lzz-noun-e4ZgjXV6 Disambiguation of Anatomy: 39 39 23 Disambiguation of Body parts: 39 39 23 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 40 40 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 40 19 Disambiguation of Pages with entries: 40 40 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: კუშხე — Dutkhe (ǩuşxe)
Derived forms: კუჩხე გოლუმერს (ǩuçxe golumers), კუჩხე გოლუღამს (ǩuçxe goluğams), კუჩხე გულიმერს (ǩuçxe gulimers), კუჩხე გულუმერს (ǩuçxe gulumers), კუჩხე ეკუღაჲ (ǩuçxe eǩuğay), კუჩხე ნიტოჩაჲ (ǩuçxe niťoçay), კუჩხე ნობაძგაფს (ǩuçxe nobażgaps), კუჩხე-მენცხული (ǩuçxe-menʒxuli), კუჩხეთათი (ǩuçxetati), კუჩხეთათილი (ǩuçxetatili), კუჩხეთენ ულუნ (ǩuçxeten ulun), კუჩხეთი (ǩuçxeti), კუჩხემოდვალა (ǩuçxemodvala), კუჩხემოდვალე (ǩuçxemodvale), კუჩხემოდვალუ (ǩuçxemodvalu), კუჩხეოსტულინაშე (ǩuçxeosťulinaşe), კუჩხეჟინ (ǩuçxejin), კუჩხეტაბუ (ǩuçxeťabu), კუჩხექუი (ǩuçxekui), კუჩხეშ ტაბუ (ǩuçxeş ťabu)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe golumers",
      "word": "კუჩხე გოლუმერს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe goluğams",
      "word": "კუჩხე გოლუღამს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe gulimers",
      "word": "კუჩხე გულიმერს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe gulumers",
      "word": "კუჩხე გულუმერს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe eǩuğay",
      "word": "კუჩხე ეკუღაჲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe niťoçay",
      "word": "კუჩხე ნიტოჩაჲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe nobażgaps",
      "word": "კუჩხე ნობაძგაფს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxe-menʒxuli",
      "word": "კუჩხე-მენცხული"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxetati",
      "word": "კუჩხეთათი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxetatili",
      "word": "კუჩხეთათილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxeten ulun",
      "word": "კუჩხეთენ ულუნ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxeti",
      "word": "კუჩხეთი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxemodvala",
      "word": "კუჩხემოდვალა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxemodvale",
      "word": "კუჩხემოდვალე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxemodvalu",
      "word": "კუჩხემოდვალუ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxeosťulinaşe",
      "word": "კუჩხეოსტულინაშე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxejin",
      "word": "კუჩხეჟინ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxeťabu",
      "word": "კუჩხეტაბუ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxekui",
      "word": "კუჩხექუი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuçxeş ťabu",
      "word": "კუჩხეშ ტაბუ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳwarc₁x-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩuçxe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კუჩხეფე",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "კუჩხეფე",
        "5": "Latin spelling",
        "6": "ǩuçxe"
      },
      "expansion": "კუჩხე • (ǩuçxe) (plural კუჩხეფე, Latin spelling ǩuçxe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "lzz:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Body parts",
          "orig": "lzz:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First he slips, then he rolls",
          "roman": "emogi ǩuçxe nusťun, oǩaçxe irginen",
          "text": "ემოგი კუჩხე ნუსტუნ, ოკაჩხე ირგინენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "foot of living things",
        "the area covering the ankle and fingers of living things"
      ],
      "id": "en-კუჩხე-lzz-noun-kOVRPLnH",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "lzz:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Body parts",
          "orig": "lzz:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wakeful bird is caught (in the trap) with two feet",
          "roman": "anaç̌i ǩinçi jur ǩuçxeten niǩiden",
          "text": "ანაჭი კინჩი ჟურ კუჩხეთენ ნიკიდენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "foot of living things",
        "foot and leg of living things"
      ],
      "id": "en-კუჩხე-lzz-noun-ox2J6bf9",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ფოლო"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "lzz:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Body parts",
          "orig": "lzz:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't sit sideways! The leg of the chair will break.",
          "roman": "elakteri motdoxedu! orżoşi ǩuçxe meťroxasen.",
          "text": "ელაქთერი მოთდოხედუ! ორძოში კუჩხე მეტროხასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "each of the supports that enable things such as tables, chairs, bridges, etc. to stand high off the ground"
      ],
      "id": "en-კუჩხე-lzz-noun-e4ZgjXV6",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "პაჭა"
        },
        {
          "word": "ფოლო"
        },
        {
          "word": "ბაბა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ǩuşxe",
      "word": "კუშხე — Dutkhe"
    }
  ],
  "word": "კუჩხე"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lzz:Anatomy",
    "lzz:Body parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ǩuçxe golumers",
      "word": "კუჩხე გოლუმერს"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe goluğams",
      "word": "კუჩხე გოლუღამს"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe gulimers",
      "word": "კუჩხე გულიმერს"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe gulumers",
      "word": "კუჩხე გულუმერს"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe eǩuğay",
      "word": "კუჩხე ეკუღაჲ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe niťoçay",
      "word": "კუჩხე ნიტოჩაჲ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe nobażgaps",
      "word": "კუჩხე ნობაძგაფს"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxe-menʒxuli",
      "word": "კუჩხე-მენცხული"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxetati",
      "word": "კუჩხეთათი"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxetatili",
      "word": "კუჩხეთათილი"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxeten ulun",
      "word": "კუჩხეთენ ულუნ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxeti",
      "word": "კუჩხეთი"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxemodvala",
      "word": "კუჩხემოდვალა"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxemodvale",
      "word": "კუჩხემოდვალე"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxemodvalu",
      "word": "კუჩხემოდვალუ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxeosťulinaşe",
      "word": "კუჩხეოსტულინაშე"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxejin",
      "word": "კუჩხეჟინ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxeťabu",
      "word": "კუჩხეტაბუ"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxekui",
      "word": "კუჩხექუი"
    },
    {
      "roman": "ǩuçxeş ťabu",
      "word": "კუჩხეშ ტაბუ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳwarc₁x-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ḳwarc₁x-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩuçxe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კუჩხეფე",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "კუჩხეფე",
        "5": "Latin spelling",
        "6": "ǩuçxe"
      },
      "expansion": "კუჩხე • (ǩuçxe) (plural კუჩხეფე, Latin spelling ǩuçxe)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First he slips, then he rolls",
          "roman": "emogi ǩuçxe nusťun, oǩaçxe irginen",
          "text": "ემოგი კუჩხე ნუსტუნ, ოკაჩხე ირგინენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "foot of living things",
        "the area covering the ankle and fingers of living things"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wakeful bird is caught (in the trap) with two feet",
          "roman": "anaç̌i ǩinçi jur ǩuçxeten niǩiden",
          "text": "ანაჭი კინჩი ჟურ კუჩხეთენ ნიკიდენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "foot of living things",
        "foot and leg of living things"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ფოლო"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't sit sideways! The leg of the chair will break.",
          "roman": "elakteri motdoxedu! orżoşi ǩuçxe meťroxasen.",
          "text": "ელაქთერი მოთდოხედუ! ორძოში კუჩხე მეტროხასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot",
        "each of the supports that enable things such as tables, chairs, bridges, etc. to stand high off the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "პაჭა"
        },
        {
          "word": "ფოლო"
        },
        {
          "word": "ბაბა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǩuşxe",
      "word": "კუშხე — Dutkhe"
    }
  ],
  "word": "კუჩხე"
}

Download raw JSONL data for კუჩხე meaning in Laz (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.