"დუცხუ" meaning in Laz

See დუცხუ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*ʒacxw-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *ʒacxw-, {{inh+|lzz|ccs-pro|*ʒacxw-}} Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw- Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|duʒxu}} დუცხუ • (duʒxu) (Latin spelling duʒxu), {{tlb|lzz|Vizha}} (Vizha) Forms: duʒxu [romanization], no-table-tags [table-tags], დუცხუ [absolutive, singular], დუცხუფე [absolutive, plural], დუცხუქ [ergative, singular], დუცხუფექ [ergative, plural], დუცხუს [dative, singular], დუცხუფეს [dative, plural], დუცხუშ [genitive, singular], დუცხუშ [genitive, singular], დუცხუშიş) [genitive, singular], დუცხუშიşi) [genitive, singular], დუცხუფეშ [genitive, plural], დუცხუფეშ [genitive, plural], დუცხუფეშიş) [genitive, plural], დუცხუფეშიşi) [genitive, plural], დუცხუშე [directive, singular], დუცხუფეშე [directive, plural], დუცხუშენ [ablative, singular], დუცხუფეშენ [ablative, plural], დუცხუს [locative, singular], დუცხუფეს [locative, plural], დუცხუთენ [instrumental, singular], დუცხუფეთენ [instrumental, plural]
  1. lime, linden
    linden tree
    Synonyms: კავაღი, იჰლამური, ჶელამური, ფუქირიშ ჯა
    Sense id: en-დუცხუ-lzz-noun-jnNJCceM Categories (other): Vizha Laz Disambiguation of Vizha Laz: 33 33 33
  2. lime, linden
    dried linden flowers
    Synonyms: კავაღი, იჰლამური, ჶელამური, ფუქირიშ ჯა
    Sense id: en-დუცხუ-lzz-noun-7eeNvVOW Categories (other): Vizha Laz Disambiguation of Vizha Laz: 33 33 33
  3. lime, linden
    hot beverage made from dried linden flowers
    Categories (lifeform): Mallow family plants Synonyms: კავაღი, იჰლამური, ჶელამური, ფუქირიშ ჯა
    Sense id: en-დუცხუ-lzz-noun-d-C98Rzm Disambiguation of Mallow family plants: 26 16 59 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 15 36 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 31 58 Disambiguation of Pages with entries: 7 21 71 Disambiguation of Vizha Laz: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: მდუცხუ — Apso (mduʒxu), დიცხუ (diʒxu)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ʒacxw-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ʒacxw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ʒacxw-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "duʒxu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუ",
      "roman": "duʒxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფე",
      "roman": "duʒxupe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუქ",
      "roman": "duʒxuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფექ",
      "roman": "duʒxupek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუს",
      "roman": "duʒxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეს",
      "roman": "duʒxupes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშ",
      "roman": "duʒxuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშ",
      "roman": "duʒxuşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშ",
      "roman": "duʒxupeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშ",
      "roman": "duʒxupeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშე",
      "roman": "duʒxuşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშე",
      "roman": "duʒxupeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშენ",
      "roman": "duʒxuşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშენ",
      "roman": "duʒxupeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუს",
      "roman": "duʒxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეს",
      "roman": "duʒxupes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუთენ",
      "roman": "duʒxuten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეთენ",
      "roman": "duʒxupeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "duʒxu"
      },
      "expansion": "დუცხუ • (duʒxu) (Latin spelling duʒxu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he grows linden trees on the doorsteps. When it grows, he will prune it for the cows.",
          "roman": "avlape duʒxupe omordinay. imordasi pujepe uǯopxasen.",
          "text": "ავლაფე დუცხუფე ომორდინაჲ. იმორდასი ფუჟეფე უწოფხასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "linden tree"
      ],
      "id": "en-დუცხუ-lzz-noun-jnNJCceM",
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "dried linden flowers"
      ],
      "id": "en-დუცხუ-lzz-noun-7eeNvVOW",
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 36 49",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 31 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 59",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Mallow family plants",
          "orig": "lzz:Mallow family plants",
          "parents": [
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "hot beverage made from dried linden flowers"
      ],
      "id": "en-დუცხუ-lzz-noun-d-C98Rzm",
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mduʒxu",
      "word": "მდუცხუ — Apso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diʒxu",
      "word": "დიცხუ"
    }
  ],
  "word": "დუცხუ"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Mallow family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ʒacxw-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ʒacxw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ʒacxw-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *ʒacxw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "duʒxu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუ",
      "roman": "duʒxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფე",
      "roman": "duʒxupe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუქ",
      "roman": "duʒxuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფექ",
      "roman": "duʒxupek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუს",
      "roman": "duʒxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეს",
      "roman": "duʒxupes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშ",
      "roman": "duʒxuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშ",
      "roman": "duʒxuşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშ",
      "roman": "duʒxupeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშ",
      "roman": "duʒxupeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშე",
      "roman": "duʒxuşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშე",
      "roman": "duʒxupeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუშენ",
      "roman": "duʒxuşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეშენ",
      "roman": "duʒxupeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუს",
      "roman": "duʒxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეს",
      "roman": "duʒxupes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუთენ",
      "roman": "duʒxuten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დუცხუფეთენ",
      "roman": "duʒxupeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "duʒxu"
      },
      "expansion": "დუცხუ • (duʒxu) (Latin spelling duʒxu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "S/he grows linden trees on the doorsteps. When it grows, he will prune it for the cows.",
          "roman": "avlape duʒxupe omordinay. imordasi pujepe uǯopxasen.",
          "text": "ავლაფე დუცხუფე ომორდინაჲ. იმორდასი ფუჟეფე უწოფხასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "linden tree"
      ],
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "dried linden flowers"
      ],
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lime, linden",
        "hot beverage made from dried linden flowers"
      ],
      "links": [
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "linden",
          "linden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კავაღი"
        },
        {
          "word": "იჰლამური"
        },
        {
          "word": "ჶელამური"
        },
        {
          "word": "ფუქირიშ ჯა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mduʒxu",
      "word": "მდუცხუ — Apso"
    },
    {
      "roman": "diʒxu",
      "word": "დიცხუ"
    }
  ],
  "word": "დუცხუ"
}

Download raw JSONL data for დუცხუ meaning in Laz (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.