"დაჩხური" meaning in Laz

See დაჩხური in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-. Cognate with Mingrelian დაჩხირი (dačxiri) and Georgian ცეცხლი (cecxli). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*ʒec₁xl-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-, {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*ʒec₁xl-}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-, {{cog|xmf|დაჩხირი}} Mingrelian დაჩხირი (dačxiri), {{cog|ka|ცეცხლი}} Georgian ცეცხლი (cecxli) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|daçxuri}} დაჩხური • (daçxuri) (Latin spelling daçxuri), {{tlb|lzz|Atina|Vizha|Artasheni|Vitse-Arkabi}} (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi) Forms: daçxuri [romanization], no-table-tags [table-tags], დაჩხური [absolutive, singular], დაჩხურეფე [absolutive, plural], დაჩხურიქ [ergative, singular], დაჩხურეფექ [ergative, plural], დაჩხურის [dative, singular], დაჩხურეფეს [dative, plural], დაჩხურიშ [genitive, singular], დაჩხურიშ [genitive, singular], დაჩხურიშიş) [genitive, singular], დაჩხურიშიşi) [genitive, singular], დაჩხურეფეშ [genitive, plural], დაჩხურეფეშ [genitive, plural], დაჩხურეფეშიş) [genitive, plural], დაჩხურეფეშიşi) [genitive, plural], დაჩხურიშე [directive, singular], დაჩხურეფეშე [directive, plural], დაჩხურიშენ [ablative, singular], დაჩხურეფეშენ [ablative, plural], დაჩხურის [locative, singular], დაჩხურეფეს [locative, plural], დაჩხურითენ [instrumental, singular], დაჩხურეფეთენ [instrumental, plural]
  1. fire Categories (topical): Fire, Medical signs and symptoms
    Sense id: en-დაჩხური-lzz-noun-3J8osS3R Disambiguation of Fire: 75 25 Disambiguation of Medical signs and symptoms: 50 50 Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Artasheni Laz: 50 50 Disambiguation of Atina Laz: 50 50 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Vitse Laz: 50 50 Disambiguation of Vizha Laz: 50 50
  2. fever Categories (topical): Medical signs and symptoms
    Sense id: en-დაჩხური-lzz-noun-HkShxFOI Disambiguation of Medical signs and symptoms: 50 50 Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Artasheni Laz: 50 50 Disambiguation of Atina Laz: 50 50 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Vitse Laz: 50 50 Disambiguation of Vizha Laz: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: დაჩხირი — Khopa (daçxiri), Chkhala, დაჩხერი — Batumi (daçxeri)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒec₁xl-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒec₁xl-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "დაჩხირი"
      },
      "expansion": "Mingrelian დაჩხირი (dačxiri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცეცხლი"
      },
      "expansion": "Georgian ცეცხლი (cecxli)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-. Cognate with Mingrelian დაჩხირი (dačxiri) and Georgian ცეცხლი (cecxli).",
  "forms": [
    {
      "form": "daçxuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხური",
      "roman": "daçxuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფე",
      "roman": "daçxurepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიქ",
      "roman": "daçxurik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფექ",
      "roman": "daçxurepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურის",
      "roman": "daçxuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეს",
      "roman": "daçxurepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშ",
      "roman": "daçxuriş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშ",
      "roman": "daçxurişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშ",
      "roman": "daçxurepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშ",
      "roman": "daçxurepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშე",
      "roman": "daçxurişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშე",
      "roman": "daçxurepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშენ",
      "roman": "daçxurişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშენ",
      "roman": "daçxurepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურის",
      "roman": "daçxuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეს",
      "roman": "daçxurepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურითენ",
      "roman": "daçxuriten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეთენ",
      "roman": "daçxurepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "daçxuri"
      },
      "expansion": "დაჩხური • (daçxuri) (Latin spelling daçxuri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni",
        "5": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Fire",
          "orig": "lzz:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "lzz:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I dry the sock over the fire",
          "roman": "ǯineǩi daçxuris boskurinam",
          "text": "წინეკი დაჩხურის ბოსქურინამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "id": "en-დაჩხური-lzz-noun-3J8osS3R",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "lzz:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the child got sick, he had a fever. Then he became delirious (spoke gibberish).",
          "roman": "berek, izabunuşi daçxuri yuxtu. hem oraz becğu.",
          "text": "ბერექ, იზაბუნუში დაჩხური ჲუხთუ. ჰემ ორაზ ბეჯღუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fever"
      ],
      "id": "en-დაჩხური-lzz-noun-HkShxFOI",
      "links": [
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daçxiri",
      "word": "დაჩხირი — Khopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Chkhala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daçxeri",
      "word": "დაჩხერი — Batumi"
    }
  ],
  "word": "დაჩხური"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Fire",
    "lzz:Medical signs and symptoms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒec₁xl-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒec₁xl-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "დაჩხირი"
      },
      "expansion": "Mingrelian დაჩხირი (dačxiri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცეცხლი"
      },
      "expansion": "Georgian ცეცხლი (cecxli)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒec₁xl-. Cognate with Mingrelian დაჩხირი (dačxiri) and Georgian ცეცხლი (cecxli).",
  "forms": [
    {
      "form": "daçxuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხური",
      "roman": "daçxuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფე",
      "roman": "daçxurepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიქ",
      "roman": "daçxurik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფექ",
      "roman": "daçxurepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურის",
      "roman": "daçxuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეს",
      "roman": "daçxurepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშ",
      "roman": "daçxuriş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშ",
      "roman": "daçxurişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშ",
      "roman": "daçxurepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშ",
      "roman": "daçxurepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშე",
      "roman": "daçxurişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშე",
      "roman": "daçxurepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურიშენ",
      "roman": "daçxurişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეშენ",
      "roman": "daçxurepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურის",
      "roman": "daçxuris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეს",
      "roman": "daçxurepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურითენ",
      "roman": "daçxuriten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჩხურეფეთენ",
      "roman": "daçxurepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "daçxuri"
      },
      "expansion": "დაჩხური • (daçxuri) (Latin spelling daçxuri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni",
        "5": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I dry the sock over the fire",
          "roman": "ǯineǩi daçxuris boskurinam",
          "text": "წინეკი დაჩხურის ბოსქურინამ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the child got sick, he had a fever. Then he became delirious (spoke gibberish).",
          "roman": "berek, izabunuşi daçxuri yuxtu. hem oraz becğu.",
          "text": "ბერექ, იზაბუნუში დაჩხური ჲუხთუ. ჰემ ორაზ ბეჯღუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fever"
      ],
      "links": [
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "daçxiri",
      "word": "დაჩხირი — Khopa"
    },
    {
      "word": "Chkhala"
    },
    {
      "roman": "daçxeri",
      "word": "დაჩხერი — Batumi"
    }
  ],
  "word": "დაჩხური"
}

Download raw JSONL data for დაჩხური meaning in Laz (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.