See გონთხიმს in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გო-",
"3": "ო-",
"4": "",
"5": "-ს",
"alt3": "ნთხიმ-"
},
"expansion": "გო- (go-) + ო- (o-) + ნთხიმ- (ntxim-) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*rtxam-",
"4": "*rtx-am- : rtx-m-",
"5": "to stretch (out); to break, disconnect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*rtxam-",
"4": "*rtx-am- : rtx-m-",
"t": "to stretch (out); to break, disconnect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From გო- (go-) + ო- (o-) + ნთხიმ- (ntxim-) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”).",
"forms": [
{
"form": "gontxims",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Arkabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "gontxims"
},
"expansion": "გონთხიმს • (gontxims) (Latin spelling gontxims)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It will spread his wings and fly",
"roman": "msvape gontxims do putxasen",
"text": "მსვაფე გონთხიმს დო ფუთხასენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to open or extend the arms, wing, rope"
],
"id": "en-გონთხიმს-lzz-verb-aoRaAPTo",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 32 22 24",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with გო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 22 24",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "With so much work, a woman sits and makes pastries",
"roman": "haǩo dulyaşi araz oxorcak nuxedun do bureği gontxims",
"text": "ჰაკო დულჲაში არაზ ოხორჯაქ ნუხედუნ დო ბურეღი გონთხიმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to roll out (pastry)"
],
"id": "en-გონთხიმს-lzz-verb-LMm-x8Tt",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He hit the man and stretched him on the ground",
"roman": "ǩoçiz geçu do kogontxu",
"text": "კოჩიზ გეჩუ დო ქოგონთხუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"by punching a man, etc. and making him lie on the ground"
],
"id": "en-გონთხიმს-lzz-verb-EwwFadly",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 27 9 52",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 13 49",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 18 36",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 12 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Flowers don't bloom early here",
"roman": "hak pukurepe ordo vargontxims",
"text": "ჰაქ ფუქურეფე ორდო ვარგონთხიმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to develop blossoming flowers or leaves, to develop blossoming flowers (subject not shown; a supernatural force)"
],
"id": "en-გონთხიმს-lzz-verb-g34Ms59e",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"word": "გონთხიმს"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms prefixed with გო-",
"Laz terms prefixed with ო-",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გო-",
"3": "ო-",
"4": "",
"5": "-ს",
"alt3": "ნთხიმ-"
},
"expansion": "გო- (go-) + ო- (o-) + ნთხიმ- (ntxim-) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*rtxam-",
"4": "*rtx-am- : rtx-m-",
"5": "to stretch (out); to break, disconnect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*rtxam-",
"4": "*rtx-am- : rtx-m-",
"t": "to stretch (out); to break, disconnect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From გო- (go-) + ო- (o-) + ნთხიმ- (ntxim-) + -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *rtx-am- : rtx-m- (“to stretch (out); to break, disconnect”).",
"forms": [
{
"form": "gontxims",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Arkabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "gontxims"
},
"expansion": "გონთხიმს • (gontxims) (Latin spelling gontxims)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will spread his wings and fly",
"roman": "msvape gontxims do putxasen",
"text": "მსვაფე გონთხიმს დო ფუთხასენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to open or extend the arms, wing, rope"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With so much work, a woman sits and makes pastries",
"roman": "haǩo dulyaşi araz oxorcak nuxedun do bureği gontxims",
"text": "ჰაკო დულჲაში არაზ ოხორჯაქ ნუხედუნ დო ბურეღი გონთხიმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to roll out (pastry)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He hit the man and stretched him on the ground",
"roman": "ǩoçiz geçu do kogontxu",
"text": "კოჩიზ გეჩუ დო ქოგონთხუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"by punching a man, etc. and making him lie on the ground"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Flowers don't bloom early here",
"roman": "hak pukurepe ordo vargontxims",
"text": "ჰაქ ფუქურეფე ორდო ვარგონთხიმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up, to stretch out, to stretch",
"to develop blossoming flowers or leaves, to develop blossoming flowers (subject not shown; a supernatural force)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"word": "გონთხიმს"
}
Download raw JSONL data for გონთხიმს meaning in Laz (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.