"ბულთი" meaning in Laz

See ბულთი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Georgian ბურთი (burti). Etymology templates: {{bor+|lzz|ka|ბურთი}} Borrowed from Georgian ბურთი (burti) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|bulti}} ბულთი • (bulti) (Latin spelling bulti), {{tlb|lzz|Arkabi|Khopa}} (Arkabi, Khopa) Forms: bulti [romanization], no-table-tags [table-tags], ბულთი [absolutive, singular], ბულთეფე [absolutive, plural], ბულთიქ [ergative, singular], ბულთეფექ [ergative, plural], ბულთის [dative, singular], ბულთეფეს [dative, plural], ბულთიშ [genitive, singular], ბულთიშ [genitive, singular], ბულთიშიş) [genitive, singular], ბულთიშიşi) [genitive, singular], ბულთეფეშ [genitive, plural], ბულთეფეშ [genitive, plural], ბულთეფეშიş) [genitive, plural], ბულთეფეშიşi) [genitive, plural], ბულთიშე [directive, singular], ბულთეფეშე [directive, plural], ბულთიშენ [ablative, singular], ბულთეფეშენ [ablative, plural], ბულთის [locative, singular], ბულთეფეს [locative, plural], ბულთითენ [instrumental, singular], ბულთეფეთენ [instrumental, plural]
  1. round thing
    Sense id: en-ბულთი-lzz-noun-8bIu~RgC Categories (other): Arkabi Laz, Khopa–Batumi Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 50 50
  2. ball Categories (topical): Toys Synonyms: ტოპი
    Sense id: en-ბულთი-lzz-noun-6d4IJj9K Disambiguation of Toys: 11 89 Categories (other): Arkabi Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 50 50 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 12 87 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ბურთი — Vitse–Arkabi (english: burti)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ka",
        "3": "ბურთი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian ბურთი (burti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ბურთი (burti).",
  "forms": [
    {
      "form": "bulti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთი",
      "roman": "bulti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფე",
      "roman": "bultepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიქ",
      "roman": "bultik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფექ",
      "roman": "bultepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთის",
      "roman": "bultis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეს",
      "roman": "bultepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშ",
      "roman": "bultiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშ",
      "roman": "bultişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშ",
      "roman": "bultepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშ",
      "roman": "bultepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშე",
      "roman": "bultişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშე",
      "roman": "bultepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშენ",
      "roman": "bultişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშენ",
      "roman": "bultepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთის",
      "roman": "bultis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეს",
      "roman": "bultepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთითენ",
      "roman": "bultiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეთენ",
      "roman": "bultepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bulti"
      },
      "expansion": "ბულთი • (bulti) (Latin spelling bulti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi",
        "3": "Khopa"
      },
      "expansion": "(Arkabi, Khopa)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A fat round mouse.",
          "roman": "bulti steyi mtugi.",
          "text": "ბულთი სთეჲი მთუგი.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round thing"
      ],
      "id": "en-ბულთი-lzz-noun-8bIu~RgC",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 87",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Toys",
          "orig": "lzz:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children pool their money together and buy a ball.",
          "roman": "berepek nauğunan geç̌areri oǩodumernan do bulti eç̌opuman.",
          "text": "ბერეფექ ნაუღუნან გეჭარერი ოკოდუმერნან დო ბულთი ეჭოფუმან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ball"
      ],
      "id": "en-ბულთი-lzz-noun-6d4IJj9K",
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტოპი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "burti",
      "word": "ბურთი — Vitse–Arkabi"
    }
  ],
  "word": "ბულთი"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms borrowed from Georgian",
    "Laz terms derived from Georgian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lzz:Toys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ka",
        "3": "ბურთი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian ბურთი (burti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ბურთი (burti).",
  "forms": [
    {
      "form": "bulti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთი",
      "roman": "bulti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფე",
      "roman": "bultepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიქ",
      "roman": "bultik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფექ",
      "roman": "bultepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთის",
      "roman": "bultis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეს",
      "roman": "bultepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშ",
      "roman": "bultiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშ",
      "roman": "bultişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშ",
      "roman": "bultepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშ",
      "roman": "bultepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშე",
      "roman": "bultişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშე",
      "roman": "bultepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთიშენ",
      "roman": "bultişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეშენ",
      "roman": "bultepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთის",
      "roman": "bultis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეს",
      "roman": "bultepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთითენ",
      "roman": "bultiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბულთეფეთენ",
      "roman": "bultepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "bulti"
      },
      "expansion": "ბულთი • (bulti) (Latin spelling bulti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi",
        "3": "Khopa"
      },
      "expansion": "(Arkabi, Khopa)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A fat round mouse.",
          "roman": "bulti steyi mtugi.",
          "text": "ბულთი სთეჲი მთუგი.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round thing"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children pool their money together and buy a ball.",
          "roman": "berepek nauğunan geç̌areri oǩodumernan do bulti eç̌opuman.",
          "text": "ბერეფექ ნაუღუნან გეჭარერი ოკოდუმერნან დო ბულთი ეჭოფუმან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ball"
      ],
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ტოპი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "burti",
      "word": "ბურთი — Vitse–Arkabi"
    }
  ],
  "word": "ბულთი"
}

Download raw JSONL data for ბულთი meaning in Laz (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.