"ბერობა" meaning in Laz

See ბერობა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness). Etymology templates: {{af|lzz|ბერე|-ობა|pos2=-ness|t1=child}} ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|beroba}} ბერობა • (beroba) (Latin spelling beroba), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala) Forms: beroba [romanization], no-table-tags [table-tags], ბერობა [absolutive, singular], ბერობაფე [absolutive, plural], ბერობაქ [ergative, singular], ბერობაფექ [ergative, plural], ბერობას [dative, singular], ბერობაფეს [dative, plural], ბერობაშ [genitive, singular], ბერობაშ [genitive, singular], ბერობაშიş) [genitive, singular], ბერობაშიşi) [genitive, singular], ბერობაფეშ [genitive, plural], ბერობაფეშ [genitive, plural], ბერობაფეშიş) [genitive, plural], ბერობაფეშიşi) [genitive, plural], ბერობაშე [directive, singular], ბერობაფეშე [directive, plural], ბერობაშენ [ablative, singular], ბერობაფეშენ [ablative, plural], ბერობას [locative, singular], ბერობაფეს [locative, plural], ბერობათენ [instrumental, singular], ბერობაფეთენ [instrumental, plural]
  1. childhood, childness
    the state of being a child     Categories (topical): Age, Children, Time
    Sense id: en-ბერობა-lzz-noun-N7WKk43U Disambiguation of Age: 50 50 Disambiguation of Children: 50 50 Disambiguation of Time: 50 50 Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms suffixed with -ობა, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Chkhala Laz: 50 50 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 69 31 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ობა: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 66 34 Disambiguation of Vitse Laz: 50 50
  2. childhood, childness
    childish behavior     Categories (topical): Age, Children, Time
    Sense id: en-ბერობა-lzz-noun-Dnb-tFMF Disambiguation of Age: 50 50 Disambiguation of Children: 50 50 Disambiguation of Time: 50 50 Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Laz terms suffixed with -ობა, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 50 50 Disambiguation of Chkhala Laz: 50 50 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ობა: 52 48 Disambiguation of Vitse Laz: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ბერენობა — Jigetore (berenoba), ბერონა — Vizha (berona), Okordule, ბერობურა — Chanapeti (berobura) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბერე",
        "3": "-ობა",
        "pos2": "-ness",
        "t1": "child"
      },
      "expansion": "ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness).",
  "forms": [
    {
      "form": "beroba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობა",
      "roman": "beroba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფე",
      "roman": "berobape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაქ",
      "roman": "berobak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფექ",
      "roman": "berobapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობას",
      "roman": "berobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეს",
      "roman": "berobapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშ",
      "roman": "berobaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშ",
      "roman": "berobaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშ",
      "roman": "berobapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშ",
      "roman": "berobapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშე",
      "roman": "berobaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშე",
      "roman": "berobapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშენ",
      "roman": "berobaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშენ",
      "roman": "berobapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობას",
      "roman": "berobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეს",
      "roman": "berobapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობათენ",
      "roman": "berobaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეთენ",
      "roman": "berobapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "beroba"
      },
      "expansion": "ბერობა • (beroba) (Latin spelling beroba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Age",
          "orig": "lzz:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Children",
          "orig": "lzz:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Time",
          "orig": "lzz:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No one forgets their childhood.",
          "roman": "çkar mitiz berobamuşi vargoç̌ǩondun.",
          "text": "ჩქარ მითიზ ბერობამუში ვარგოჭკონდუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood, childness",
        "the state of being a child"
      ],
      "id": "en-ბერობა-lzz-noun-N7WKk43U",
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ],
        [
          "childness",
          "childness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Age",
          "orig": "lzz:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Children",
          "orig": "lzz:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Time",
          "orig": "lzz:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do business in a manner befitting you. Don't be childish!",
          "roman": "namegomskun steri dulya okaçi. beroba motikom!",
          "text": "ნამეგომსქუნ სთერი დულჲა ოქაჩი. ბერობა მოთიქომ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood, childness",
        "childish behavior"
      ],
      "id": "en-ბერობა-lzz-noun-Dnb-tFMF",
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ],
        [
          "childness",
          "childness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "berenoba",
      "word": "ბერენობა — Jigetore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "berona",
      "word": "ბერონა — Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Okordule"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "berobura",
      "word": "ბერობურა — Chanapeti"
    }
  ],
  "word": "ბერობა"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms suffixed with -ობა",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "lzz:Age",
    "lzz:Children",
    "lzz:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბერე",
        "3": "-ობა",
        "pos2": "-ness",
        "t1": "child"
      },
      "expansion": "ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ბერე (bere, “child”) + -ობა (-oba, -ness).",
  "forms": [
    {
      "form": "beroba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობა",
      "roman": "beroba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფე",
      "roman": "berobape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაქ",
      "roman": "berobak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფექ",
      "roman": "berobapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობას",
      "roman": "berobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეს",
      "roman": "berobapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშ",
      "roman": "berobaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშ",
      "roman": "berobaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშ",
      "roman": "berobapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშ",
      "roman": "berobapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშე",
      "roman": "berobaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშე",
      "roman": "berobapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაშენ",
      "roman": "berobaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეშენ",
      "roman": "berobapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობას",
      "roman": "berobas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეს",
      "roman": "berobapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობათენ",
      "roman": "berobaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერობაფეთენ",
      "roman": "berobapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "beroba"
      },
      "expansion": "ბერობა • (beroba) (Latin spelling beroba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No one forgets their childhood.",
          "roman": "çkar mitiz berobamuşi vargoç̌ǩondun.",
          "text": "ჩქარ მითიზ ბერობამუში ვარგოჭკონდუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood, childness",
        "the state of being a child"
      ],
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ],
        [
          "childness",
          "childness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do business in a manner befitting you. Don't be childish!",
          "roman": "namegomskun steri dulya okaçi. beroba motikom!",
          "text": "ნამეგომსქუნ სთერი დულჲა ოქაჩი. ბერობა მოთიქომ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childhood, childness",
        "childish behavior"
      ],
      "links": [
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ],
        [
          "childness",
          "childness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "berenoba",
      "word": "ბერენობა — Jigetore"
    },
    {
      "roman": "berona",
      "word": "ბერონა — Vizha"
    },
    {
      "word": "Okordule"
    },
    {
      "roman": "berobura",
      "word": "ბერობურა — Chanapeti"
    }
  ],
  "word": "ბერობა"
}

Download raw JSONL data for ბერობა meaning in Laz (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.