"ბალკონი" meaning in Laz

See ბალკონი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Derived from Italian balcone. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|lzz|it|balcone|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian balcone, {{der+|lzz|it|balcone}} Derived from Italian balcone Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|balǩoni}} ბალკონი • (balǩoni) (Latin spelling balǩoni) Forms: balǩoni [romanization], Atina [romanization], Artasheni [romanization], Arkabi [romanization], no-table-tags [table-tags], ბალკონი [absolutive, singular], ბალკონეფე [absolutive, plural], ბალკონიქ [ergative, singular], ბალკონეფექ [ergative, plural], ბალკონის [dative, singular], ბალკონეფეს [dative, plural], ბალკონიშ [genitive, singular], ბალკონიშ [genitive, singular], ბალკონიშიş) [genitive, singular], ბალკონიშიşi) [genitive, singular], ბალკონეფეშ [genitive, plural], ბალკონეფეშ [genitive, plural], ბალკონეფეშიş) [genitive, plural], ბალკონეფეშიşi) [genitive, plural], ბალკონიშე [directive, singular], ბალკონეფეშე [directive, plural], ბალკონიშენ [ablative, singular], ბალკონეფეშენ [ablative, plural], ბალკონის [locative, singular], ბალკონეფეს [locative, plural], ბალკონითენ [instrumental, singular], ბალკონეფეთენ [instrumental, plural]
  1. balcony Synonyms: ხაჲათი, ბალქონი — Batumi (balkoni)
    Sense id: en-ბალკონი-lzz-noun-QJX2AwUt Categories (other): Arkabi Laz, Artasheni Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "it",
        "3": "balcone",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian balcone",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "it",
        "3": "balcone"
      },
      "expansion": "Derived from Italian balcone",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Italian balcone.",
  "forms": [
    {
      "form": "balǩoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონი",
      "roman": "balǩoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფე",
      "roman": "balǩonepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიქ",
      "roman": "balǩonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფექ",
      "roman": "balǩonepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონის",
      "roman": "balǩonis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეს",
      "roman": "balǩonepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშ",
      "roman": "balǩoniş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშ",
      "roman": "balǩonişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშ",
      "roman": "balǩonepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშ",
      "roman": "balǩonepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშე",
      "roman": "balǩonişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშე",
      "roman": "balǩonepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშენ",
      "roman": "balǩonişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშენ",
      "roman": "balǩonepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონის",
      "roman": "balǩonis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეს",
      "roman": "balǩonepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონითენ",
      "roman": "balǩoniten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეთენ",
      "roman": "balǩonepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "balǩoni"
      },
      "expansion": "ბალკონი • (balǩoni) (Latin spelling balǩoni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmet left the child trapped on the balcony",
          "roman": "ameťťi bere balǩoni coǩǩaçu",
          "text": "ამეტტი ბერე ბალკონი ჯოკკაჩუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balcony"
      ],
      "id": "en-ბალკონი-lzz-noun-QJX2AwUt",
      "links": [
        [
          "balcony",
          "balcony"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ხაჲათი"
        },
        {
          "roman": "balkoni",
          "word": "ბალქონი — Batumi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბალკონი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "it",
        "3": "balcone",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian balcone",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "it",
        "3": "balcone"
      },
      "expansion": "Derived from Italian balcone",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Italian balcone.",
  "forms": [
    {
      "form": "balǩoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Atina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Artasheni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონი",
      "roman": "balǩoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფე",
      "roman": "balǩonepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიქ",
      "roman": "balǩonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფექ",
      "roman": "balǩonepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონის",
      "roman": "balǩonis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეს",
      "roman": "balǩonepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშ",
      "roman": "balǩoniş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშ",
      "roman": "balǩonişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშ",
      "roman": "balǩonepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშ",
      "roman": "balǩonepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშე",
      "roman": "balǩonişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშე",
      "roman": "balǩonepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონიშენ",
      "roman": "balǩonişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეშენ",
      "roman": "balǩonepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონის",
      "roman": "balǩonis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეს",
      "roman": "balǩonepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონითენ",
      "roman": "balǩoniten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბალკონეფეთენ",
      "roman": "balǩonepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "balǩoni"
      },
      "expansion": "ბალკონი • (balǩoni) (Latin spelling balǩoni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Artasheni Laz",
        "Atina Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms derived from Italian",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmet left the child trapped on the balcony",
          "roman": "ameťťi bere balǩoni coǩǩaçu",
          "text": "ამეტტი ბერე ბალკონი ჯოკკაჩუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balcony"
      ],
      "links": [
        [
          "balcony",
          "balcony"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ხაჲათი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "balkoni",
      "word": "ბალქონი — Batumi"
    }
  ],
  "word": "ბალკონი"
}

Download raw JSONL data for ბალკონი meaning in Laz (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.