"ბაკლაჩი" meaning in Laz

See ბაკლაჩი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac). Etymology templates: {{bor+|lzz|ota|باقراج|tr=bakrac}} Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|baǩlaçi}} ბაკლაჩი • (baǩlaçi) (Latin spelling baǩlaçi), {{tlb|lzz|Arkabi}} (Arkabi) Forms: baǩlaçi [romanization], no-table-tags [table-tags], ბაკლაჩი [absolutive, singular], ბაკლაჩეფე [absolutive, plural], ბაკლაჩიქ [ergative, singular], ბაკლაჩეფექ [ergative, plural], ბაკლაჩის [dative, singular], ბაკლაჩეფეს [dative, plural], ბაკლაჩიშ [genitive, singular], ბაკლაჩიშ [genitive, singular], ბაკლაჩიშიş) [genitive, singular], ბაკლაჩიშიşi) [genitive, singular], ბაკლაჩეფეშ [genitive, plural], ბაკლაჩეფეშ [genitive, plural], ბაკლაჩეფეშიş) [genitive, plural], ბაკლაჩეფეშიşi) [genitive, plural], ბაკლაჩიშე [directive, singular], ბაკლაჩეფეშე [directive, plural], ბაკლაჩიშენ [ablative, singular], ბაკლაჩეფეშენ [ablative, plural], ბაკლაჩის [locative, singular], ბაკლაჩეფეს [locative, plural], ბაკლაჩითენ [instrumental, singular], ბაკლაჩეფეთენ [instrumental, plural]
  1. copper bucket, copper pot, copper cauldron Categories (topical): Vessels Synonyms: ჭუკალი, ფაქლაჯი, ბაკლაჭი (baǩlaç̌i) [alternative]
    Sense id: en-ბაკლაჩი-lzz-noun-~ntCKnaQ Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باقراج",
        "tr": "bakrac"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǩlaçi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩი",
      "roman": "baǩlaçi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფე",
      "roman": "baǩlaçepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიქ",
      "roman": "baǩlaçik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფექ",
      "roman": "baǩlaçepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩის",
      "roman": "baǩlaçis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეს",
      "roman": "baǩlaçepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშ",
      "roman": "baǩlaçiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშ",
      "roman": "baǩlaçişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშ",
      "roman": "baǩlaçepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშ",
      "roman": "baǩlaçepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშე",
      "roman": "baǩlaçişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშე",
      "roman": "baǩlaçepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშენ",
      "roman": "baǩlaçişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშენ",
      "roman": "baǩlaçepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩის",
      "roman": "baǩlaçis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეს",
      "roman": "baǩlaçepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩითენ",
      "roman": "baǩlaçiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეთენ",
      "roman": "baǩlaçepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baǩlaçi"
      },
      "expansion": "ბაკლაჩი • (baǩlaçi) (Latin spelling baǩlaçi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Vessels",
          "orig": "lzz:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put something over the copper pot. Alder leaves fall in the milk.",
          "roman": "baǩlaçiz a mutu komotvi. mjaz ntxombuş parvi gelulams.",
          "text": "ბაკლაჩიზ ა მუთუ ქომოთვი. მჟაზ ნთხომბუშ ფარვი გელულამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper bucket, copper pot, copper cauldron"
      ],
      "id": "en-ბაკლაჩი-lzz-noun-~ntCKnaQ",
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭუკალი"
        },
        {
          "word": "ფაქლაჯი"
        },
        {
          "roman": "baǩlaç̌i",
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "ბაკლაჭი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბაკლაჩი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باقراج",
        "tr": "bakrac"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǩlaçi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩი",
      "roman": "baǩlaçi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფე",
      "roman": "baǩlaçepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიქ",
      "roman": "baǩlaçik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფექ",
      "roman": "baǩlaçepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩის",
      "roman": "baǩlaçis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეს",
      "roman": "baǩlaçepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშ",
      "roman": "baǩlaçiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშ",
      "roman": "baǩlaçişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშ",
      "roman": "baǩlaçepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშ",
      "roman": "baǩlaçepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშე",
      "roman": "baǩlaçişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშე",
      "roman": "baǩlaçepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩიშენ",
      "roman": "baǩlaçişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეშენ",
      "roman": "baǩlaçepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩის",
      "roman": "baǩlaçis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეს",
      "roman": "baǩlaçepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩითენ",
      "roman": "baǩlaçiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკლაჩეფეთენ",
      "roman": "baǩlaçepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baǩlaçi"
      },
      "expansion": "ბაკლაჩი • (baǩlaçi) (Latin spelling baǩlaçi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put something over the copper pot. Alder leaves fall in the milk.",
          "roman": "baǩlaçiz a mutu komotvi. mjaz ntxombuş parvi gelulams.",
          "text": "ბაკლაჩიზ ა მუთუ ქომოთვი. მჟაზ ნთხომბუშ ფარვი გელულამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper bucket, copper pot, copper cauldron"
      ],
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭუკალი"
        },
        {
          "word": "ფაქლაჯი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "baǩlaç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "ბაკლაჭი"
    }
  ],
  "word": "ბაკლაჩი"
}

Download raw JSONL data for ბაკლაჩი meaning in Laz (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.