See ასალენ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "სალ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + სალ- (sal-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + სალ- (sal-) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "asalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მასალენ",
"roman": "masalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალენ",
"roman": "gasalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალენ",
"roman": "asalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალენან",
"roman": "masalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "გასალენან",
"roman": "gasalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ასალენან",
"roman": "asalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "მასალერტუ",
"roman": "masalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუ",
"roman": "gasalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუ",
"roman": "asalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეჲ",
"roman": "masalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეჲ",
"roman": "gasalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეჲ",
"roman": "asalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტაჲ",
"roman": "masalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტაჲ",
"roman": "gasalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტაჲ",
"roman": "asalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტან",
"roman": "masalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტან",
"roman": "gasalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტან",
"roman": "asalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტუ დო",
"roman": "masalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუ დო",
"roman": "gasalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუ დო",
"roman": "asalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეჲ დო",
"roman": "masalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეჲ დო",
"roman": "gasalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეჲ დო",
"roman": "asalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტუკო",
"roman": "masalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუკო",
"roman": "gasalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუკო",
"roman": "asalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეკოჲ",
"roman": "masalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეკოჲ",
"roman": "gasalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეკოჲ",
"roman": "asalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტასენ",
"roman": "masalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტასენ",
"roman": "gasalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტასენ",
"roman": "asalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტანენ",
"roman": "masalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტანენ",
"roman": "gasalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტანენ",
"roman": "asalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ მასალერტაჲ",
"roman": "mot masalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ გასალერტაჲ",
"roman": "mot gasalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ასალერტაჲ",
"roman": "mot asalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ მასალერტან",
"roman": "mot masalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ გასალერტან",
"roman": "mot gasalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ასალერტან",
"roman": "mot asalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "asalen"
},
"expansion": "ასალენ • (asalen) (Latin spelling asalen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vizha"
},
"expansion": "(Vizha)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"auddialect": "დო",
"futIIp": "ნენ",
"futIIs": "სენ",
"ndialect": "ენ",
"nonpreverb": "",
"optIIp": "ნ",
"optIIs": "ჲ",
"p1": "მ",
"p2": "გ",
"pastIIp": "ეჲ",
"pastIIs": "უ",
"preIIp": "ენან",
"preIIs": "ენ",
"rthematic": "ე",
"stem": "სალ",
"thematic": "ერ",
"v": "ა",
"vot1p": "მასალერტეკოჲ",
"vot2p": "გასალერტეკოჲ",
"vot3p": "ასალერტეკოჲ",
"wfutp": "ანენ",
"wstop": "კ",
"ydialect": "ჲ"
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"10": "ასალენ",
"11": "მასალენან",
"12": "გასალენან",
"13": "ასალენან",
"14": "მასალერტუ",
"15": "გასალერტუ",
"16": "ასალერტუ",
"17": "მასალერტეჲ",
"18": "გასალერტეჲ",
"19": "ასალერტეჲ",
"20": "მასალერტაჲ",
"21": "გასალერტაჲ",
"22": "ასალერტაჲ",
"23": "მასალერტან",
"24": "გასალერტან",
"25": "ასალერტან",
"26": "მასალერტუ დო",
"27": "გასალერტუ დო",
"28": "ასალერტუ დო",
"29": "მასალერტეჲ დო",
"30": "გასალერტეჲ დო",
"31": "ასალერტეჲ დო",
"32": "მასალერტუკო",
"33": "გასალერტუკო",
"34": "ასალერტუკო",
"35": "მასალერტეკოჲ",
"36": "გასალერტეკოჲ",
"37": "ასალერტეკოჲ",
"68": "მასალერტასენ",
"69": "გასალერტასენ",
"70": "ასალერტასენ",
"71": "მასალერტანენ",
"72": "გასალერტანენ",
"73": "ასალერტანენ",
"8": "მასალენ",
"84": "მოთ მასალერტაჲ",
"85": "მოთ გასალერტაჲ",
"86": "მოთ ასალერტაჲ",
"87": "მოთ მასალერტან",
"88": "მოთ გასალერტან",
"89": "მოთ ასალერტან",
"9": "გასალენ"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asp̌aťalen",
"word": "ასპატალენ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ali is horny",
"roman": "ali asalen.",
"text": "ალი ასალენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in heat, to be horny"
],
"id": "en-ასალენ-lzz-verb-TInMSV-V",
"raw_glosses": [
"(of a man) to be in heat, to be horny"
],
"raw_tags": [
"of a man"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to want unattainable things"
],
"id": "en-ასალენ-lzz-verb-H8SuMzNr",
"raw_glosses": [
"(figurative, of a man) to want unattainable things"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ასალენ"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "",
"4": "-ენ",
"alt2": "სალ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + სალ- (sal-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + სალ- (sal-) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "asalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მასალენ",
"roman": "masalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალენ",
"roman": "gasalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალენ",
"roman": "asalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალენან",
"roman": "masalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "გასალენან",
"roman": "gasalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ასალენან",
"roman": "asalenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "მასალერტუ",
"roman": "masalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუ",
"roman": "gasalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუ",
"roman": "asalerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეჲ",
"roman": "masalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეჲ",
"roman": "gasalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეჲ",
"roman": "asalerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტაჲ",
"roman": "masalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტაჲ",
"roman": "gasalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტაჲ",
"roman": "asalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტან",
"roman": "masalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტან",
"roman": "gasalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტან",
"roman": "asalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტუ დო",
"roman": "masalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუ დო",
"roman": "gasalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუ დო",
"roman": "asalerťu do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეჲ დო",
"roman": "masalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეჲ დო",
"roman": "gasalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეჲ დო",
"roman": "asalerťey do",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტუკო",
"roman": "masalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტუკო",
"roman": "gasalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტუკო",
"roman": "asalerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტეკოჲ",
"roman": "masalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტეკოჲ",
"roman": "gasalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტეკოჲ",
"roman": "asalerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მასალერტასენ",
"roman": "masalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გასალერტასენ",
"roman": "gasalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ასალერტასენ",
"roman": "asalerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "მასალერტანენ",
"roman": "masalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გასალერტანენ",
"roman": "gasalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ასალერტანენ",
"roman": "asalerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ მასალერტაჲ",
"roman": "mot masalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ გასალერტაჲ",
"roman": "mot gasalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ასალერტაჲ",
"roman": "mot asalerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ მასალერტან",
"roman": "mot masalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ გასალერტან",
"roman": "mot gasalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ასალერტან",
"roman": "mot asalerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "asalen"
},
"expansion": "ასალენ • (asalen) (Latin spelling asalen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vizha"
},
"expansion": "(Vizha)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"auddialect": "დო",
"futIIp": "ნენ",
"futIIs": "სენ",
"ndialect": "ენ",
"nonpreverb": "",
"optIIp": "ნ",
"optIIs": "ჲ",
"p1": "მ",
"p2": "გ",
"pastIIp": "ეჲ",
"pastIIs": "უ",
"preIIp": "ენან",
"preIIs": "ენ",
"rthematic": "ე",
"stem": "სალ",
"thematic": "ერ",
"v": "ა",
"vot1p": "მასალერტეკოჲ",
"vot2p": "გასალერტეკოჲ",
"vot3p": "ასალერტეკოჲ",
"wfutp": "ანენ",
"wstop": "კ",
"ydialect": "ჲ"
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"10": "ასალენ",
"11": "მასალენან",
"12": "გასალენან",
"13": "ასალენან",
"14": "მასალერტუ",
"15": "გასალერტუ",
"16": "ასალერტუ",
"17": "მასალერტეჲ",
"18": "გასალერტეჲ",
"19": "ასალერტეჲ",
"20": "მასალერტაჲ",
"21": "გასალერტაჲ",
"22": "ასალერტაჲ",
"23": "მასალერტან",
"24": "გასალერტან",
"25": "ასალერტან",
"26": "მასალერტუ დო",
"27": "გასალერტუ დო",
"28": "ასალერტუ დო",
"29": "მასალერტეჲ დო",
"30": "გასალერტეჲ დო",
"31": "ასალერტეჲ დო",
"32": "მასალერტუკო",
"33": "გასალერტუკო",
"34": "ასალერტუკო",
"35": "მასალერტეკოჲ",
"36": "გასალერტეკოჲ",
"37": "ასალერტეკოჲ",
"68": "მასალერტასენ",
"69": "გასალერტასენ",
"70": "ასალერტასენ",
"71": "მასალერტანენ",
"72": "გასალერტანენ",
"73": "ასალერტანენ",
"8": "მასალენ",
"84": "მოთ მასალერტაჲ",
"85": "მოთ გასალერტაჲ",
"86": "მოთ ასალერტაჲ",
"87": "მოთ მასალერტან",
"88": "მოთ გასალერტან",
"89": "მოთ ასალერტან",
"9": "გასალენ"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "asp̌aťalen",
"word": "ასპატალენ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ali is horny",
"roman": "ali asalen.",
"text": "ალი ასალენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in heat, to be horny"
],
"raw_glosses": [
"(of a man) to be in heat, to be horny"
],
"raw_tags": [
"of a man"
]
},
{
"glosses": [
"to want unattainable things"
],
"raw_glosses": [
"(figurative, of a man) to want unattainable things"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ასალენ"
}
Download raw JSONL data for ასალენ meaning in Laz (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.