See არა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "არაფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara",
"5": "plural",
"6": "არაფე"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara, plural არაფე)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "This year the plum branches are not blooming",
"roman": "ǯo omri arape varobğun",
"text": "წო ომრი არაფე ვარობღუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch"
],
"id": "en-არა-lzz-noun-84x2TIqg",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნდალი"
},
{
"word": "ტოტი"
},
{
"word": "ყა"
}
]
}
],
"word": "არა"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "არ",
"t": "one"
},
"expansion": "Reduplication of არ (ar, “one”)",
"name": "redup"
}
],
"etymology_text": "Probably Reduplication of არ (ar, “one”).",
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Chanapeti"
},
"expansion": "(Chanapeti)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 17 47 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 17 46 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 21",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 77 14",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Backgammon",
"orig": "lzz:Backgammon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "If all-one comes, I'm finishing this game of backgammon",
"roman": "ara komoxtazna ham tavli boçodinam",
"text": "არა ქომოხთაზნა ჰამ თავლი ბოჩოდინამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in backgammon, when both dice fall with one"
],
"id": "en-არა-lzz-noun-lpPfq2zg",
"synonyms": [
{
"word": "ტუბი არ"
},
{
"word": "ჟურარი"
}
]
}
],
"word": "არა"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "آرا",
"tr": "ara"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آرا (ara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرا (ara).",
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "არა",
"roman": "ara",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფე",
"roman": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაქ",
"roman": "arak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფექ",
"roman": "arapek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "არას",
"roman": "aras",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეს",
"roman": "arapes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშ",
"roman": "araş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშ",
"roman": "araşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშ",
"roman": "arapeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშ",
"roman": "arapeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშე",
"roman": "araşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშე",
"roman": "arapeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშენ",
"roman": "araşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშენ",
"roman": "arapeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "არას",
"roman": "aras",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეს",
"roman": "arapes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "არათენ",
"roman": "araten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეთენ",
"roman": "arapeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "A peach does not grow between two pears, it gets stuck.",
"roman": "jur mʒxuliş araz anťama vairden. eşikaçen.",
"text": "ჟურ მცხულიშ არაზ ანტამა ვაირდენ. ეშიქაჩენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"id": "en-არა-lzz-noun--7J~vcT0",
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
}
],
"word": "არა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz",
"lzz:Backgammon",
"lzz:Trees"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "არაფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara",
"5": "plural",
"6": "არაფე"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara, plural არაფე)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "This year the plum branches are not blooming",
"roman": "ǯo omri arape varobğun",
"text": "წო ომრი არაფე ვარობღუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნდალი"
},
{
"word": "ტოტი"
},
{
"word": "ყა"
}
]
}
],
"word": "არა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz reduplications",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Backgammon",
"lzz:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "არ",
"t": "one"
},
"expansion": "Reduplication of არ (ar, “one”)",
"name": "redup"
}
],
"etymology_text": "Probably Reduplication of არ (ar, “one”).",
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Chanapeti"
},
"expansion": "(Chanapeti)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "If all-one comes, I'm finishing this game of backgammon",
"roman": "ara komoxtazna ham tavli boçodinam",
"text": "არა ქომოხთაზნა ჰამ თავლი ბოჩოდინამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in backgammon, when both dice fall with one"
],
"synonyms": [
{
"word": "ტუბი არ"
},
{
"word": "ჟურარი"
}
]
}
],
"word": "არა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz palindromes",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Backgammon",
"lzz:Trees"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "آرا",
"tr": "ara"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آرا (ara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آرا (ara).",
"forms": [
{
"form": "ara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "არა",
"roman": "ara",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფე",
"roman": "arape",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაქ",
"roman": "arak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფექ",
"roman": "arapek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "არას",
"roman": "aras",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეს",
"roman": "arapes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშ",
"roman": "araş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშ",
"roman": "araşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშ",
"roman": "arapeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშ",
"roman": "arapeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშე",
"roman": "araşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშე",
"roman": "arapeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "არაშენ",
"roman": "araşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეშენ",
"roman": "arapeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "არას",
"roman": "aras",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეს",
"roman": "arapes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "არათენ",
"roman": "araten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "არაფეთენ",
"roman": "arapeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ara"
},
"expansion": "არა • (ara) (Latin spelling ara)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "A peach does not grow between two pears, it gets stuck.",
"roman": "jur mʒxuliş araz anťama vairden. eşikaçen.",
"text": "ჟურ მცხულიშ არაზ ანტამა ვაირდენ. ეშიქაჩენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
}
],
"word": "არა"
}
Download raw JSONL data for არა meaning in Laz (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.