See აოროფენ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "ორომს",
"4": "-ენ",
"alt2": "ოროფ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + ოროფ- (orop-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ოროფ- (orop-) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "aoropen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aoropen"
},
"expansion": "აოროფენ • (aoropen) (Latin spelling aoropen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He tied a silk tie around his neck / We'll see at the wedding / Let's see who he loves.",
"roman": "dolinǩoray do ali / ǯikvaşi ǩiravaťi / ç̌andrati maziranen / mi ayoropen yaťi.",
"text": "დოლინკორაჲ დო ალი / წიქვაში კირავატი / ჭანდრათი მაზირანენ / მი აჲოროფენ ჲატი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-აოროფენ-lzz-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Artasheni, Chanapeti) to love"
],
"synonyms": [
{
"word": "ალიმბენ"
},
{
"word": "ორომს"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ჶადიმე მუსთაჶაზ დაოროფუ.\nfadime mustafaz daoropu.\nFadime fell in love with Mustafa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"id": "en-აოროფენ-lzz-verb-wqbZGWzf",
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chanapeti, Sumla, Arkabi) to fall in love"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aqoropen",
"word": "აყოროფენ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aqoopen",
"word": "აყოოფენ — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chkhala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayoropen",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "აჲოროფენ"
}
],
"word": "აოროფენ"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "ორომს",
"4": "-ენ",
"alt2": "ოროფ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + ოროფ- (orop-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ოროფ- (orop-) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "aoropen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aoropen"
},
"expansion": "აოროფენ • (aoropen) (Latin spelling aoropen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "He tied a silk tie around his neck / We'll see at the wedding / Let's see who he loves.",
"roman": "dolinǩoray do ali / ǯikvaşi ǩiravaťi / ç̌andrati maziranen / mi ayoropen yaťi.",
"text": "დოლინკორაჲ დო ალი / წიქვაში კირავატი / ჭანდრათი მაზირანენ / მი აჲოროფენ ჲატი.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vizha, Artasheni, Chanapeti) to love"
],
"synonyms": [
{
"word": "ალიმბენ"
},
{
"word": "ორომს"
}
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"text": "ჶადიმე მუსთაჶაზ დაოროფუ.\nfadime mustafaz daoropu.\nFadime fell in love with Mustafa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chanapeti, Sumla, Arkabi) to fall in love"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aqoropen",
"word": "აყოროფენ"
},
{
"roman": "aqoopen",
"word": "აყოოფენ — Khopa"
},
{
"word": "Chkhala"
},
{
"roman": "ayoropen",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "აჲოროფენ"
}
],
"word": "აოროფენ"
}
Download raw JSONL data for აოროფენ meaning in Laz (2.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vizha, Artasheni, Chanapeti",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chanapeti, Sumla, Arkabi",
"path": [
"აოროფენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აოროფენ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.