"ამბარი" meaning in Laz

See ამბარი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi). Derived from Iranian. Etymology templates: {{bor+|lzz|ka|ამბავი}} Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi), {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|lzz|ira||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Iranian, {{der+|lzz|ira}} Derived from Iranian Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|ambari}} ამბარი • (ambari) (Latin spelling ambari) Forms: ambari [romanization], no-table-tags [table-tags], ამბარი [absolutive, singular], ამბარეფე [absolutive, plural], ამბარიქ [ergative, singular], ამბარეფექ [ergative, plural], ამბარის [dative, singular], ამბარეფეს [dative, plural], ამბარიშ [genitive, singular], ამბარიშ [genitive, singular], ამბარიშიş) [genitive, singular], ამბარიშიşi) [genitive, singular], ამბარეფეშ [genitive, plural], ამბარეფეშ [genitive, plural], ამბარეფეშიş) [genitive, plural], ამბარეფეშიşi) [genitive, plural], ამბარიშე [directive, singular], ამბარეფეშე [directive, plural], ამბარიშენ [ablative, singular], ამბარეფეშენ [ablative, plural], ამბარის [locative, singular], ამბარეფეს [locative, plural], ამბარითენ [instrumental, singular], ამბარეფეთენ [instrumental, plural]
  1. news Synonyms: ხაბერი, ამბაი (ambai), ამბაჲი (ambayi) (english: alternative spellings)
    Sense id: en-ამბარი-lzz-noun-Gfug6ZW5 Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ka",
        "3": "ამბავი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ira",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Derived from Iranian",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi). Derived from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარი",
      "roman": "ambari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფე",
      "roman": "ambarepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიქ",
      "roman": "ambarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფექ",
      "roman": "ambarepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარის",
      "roman": "ambaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეს",
      "roman": "ambarepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშ",
      "roman": "ambariş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშ",
      "roman": "ambarişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშ",
      "roman": "ambarepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშ",
      "roman": "ambarepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშე",
      "roman": "ambarişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშე",
      "roman": "ambarepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშენ",
      "roman": "ambarişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშენ",
      "roman": "ambarepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარის",
      "roman": "ambaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეს",
      "roman": "ambarepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარითენ",
      "roman": "ambariten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეთენ",
      "roman": "ambarepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ambari"
      },
      "expansion": "ამბარი • (ambari) (Latin spelling ambari)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the men arrive, the boy runs downstairs and informs(gives news) his father.",
          "roman": "ǩoçepe moxtanşi bere gelarçen do babamuşiz ambari meçams.",
          "text": "კოჩეფე მოხთანში ბერე გელარჩენ დო ბაბამუშიზ ამბარი მეჩამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "id": "en-ამბარი-lzz-noun-Gfug6ZW5",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ხაბერი"
        },
        {
          "roman": "ambai",
          "word": "ამბაი"
        },
        {
          "english": "alternative spellings",
          "roman": "ambayi",
          "word": "ამბაჲი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ამბარი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ka",
        "3": "ამბავი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ira",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Derived from Iranian",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi). Derived from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარი",
      "roman": "ambari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფე",
      "roman": "ambarepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიქ",
      "roman": "ambarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფექ",
      "roman": "ambarepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარის",
      "roman": "ambaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეს",
      "roman": "ambarepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშ",
      "roman": "ambariş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშ",
      "roman": "ambarişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშ",
      "roman": "ambarepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშ",
      "roman": "ambarepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშე",
      "roman": "ambarişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშე",
      "roman": "ambarepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარიშენ",
      "roman": "ambarişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეშენ",
      "roman": "ambarepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარის",
      "roman": "ambaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეს",
      "roman": "ambarepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარითენ",
      "roman": "ambariten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბარეფეთენ",
      "roman": "ambarepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ambari"
      },
      "expansion": "ამბარი • (ambari) (Latin spelling ambari)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Chkhala Laz",
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Georgian",
        "Laz terms derived from Georgian",
        "Laz terms derived from Iranian languages",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the men arrive, the boy runs downstairs and informs(gives news) his father.",
          "roman": "ǩoçepe moxtanşi bere gelarçen do babamuşiz ambari meçams.",
          "text": "კოჩეფე მოხთანში ბერე გელარჩენ დო ბაბამუშიზ ამბარი მეჩამს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ხაბერი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ambai",
      "word": "ამბაი"
    },
    {
      "english": "alternative spellings",
      "roman": "ambayi",
      "word": "ამბაჲი"
    }
  ],
  "word": "ამბარი"
}

Download raw JSONL data for ამბარი meaning in Laz (4.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Arkabi",
  "path": [
    "ამბარი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ამბარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
  "path": [
    "ამბარი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ამბარი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Chkhala",
  "path": [
    "ამბარი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "ამბარი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.