See აბაღენ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "უბაღუნ",
"4": "-ენ",
"alt2": "ბაღ-",
"t2": "to be enough"
},
"expansion": "ა- (a-) + ბაღ- (bağ-, “to be enough”) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ბაღ- (bağ-, “to be enough”) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "abağen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მაბაღენ",
"roman": "mabağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღენ",
"roman": "gabağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღენ",
"roman": "abağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღენან",
"roman": "mabağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "გაბაღენან",
"roman": "gabağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "აბაღენან",
"roman": "abağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "მაბაღერტუ",
"roman": "mabağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტუ",
"roman": "gabağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტუ",
"roman": "abağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტეჲ",
"roman": "mabağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტეჲ",
"roman": "gabağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტეჲ",
"roman": "abağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტაჲ",
"roman": "mabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტაჲ",
"roman": "gabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტაჲ",
"roman": "abağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტან",
"roman": "mabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტან",
"roman": "gabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტან",
"roman": "abağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტუკო",
"roman": "mabağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტუკო",
"roman": "gabağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტუკო",
"roman": "abağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტეკოჲ",
"roman": "mabağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტეკოჲ",
"roman": "gabağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტეკოჲ",
"roman": "abağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტასენ",
"roman": "mabağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტასენ",
"roman": "gabağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტასენ",
"roman": "abağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტანენ",
"roman": "mabağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტანენ",
"roman": "gabağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტანენ",
"roman": "abağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ მაბაღერტაჲ",
"roman": "mot mabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ გაბაღერტაჲ",
"roman": "mot gabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ აბაღერტაჲ",
"roman": "mot abağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ მაბაღერტან",
"roman": "mot mabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ გაბაღერტან",
"roman": "mot gabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ აბაღერტან",
"roman": "mot abağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "abağen"
},
"expansion": "აბაღენ • (abağen) (Latin spelling abağen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Ortaalan"
},
"expansion": "(Ortaalan)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"aud1p": "",
"aud1s": "",
"aud2p": "",
"aud2s": "",
"aud3p": "",
"aud3s": "",
"futIIp": "ნენ",
"futIIs": "სენ",
"ndialect": "ენ",
"nonpreverb": "",
"optIIp": "ნ",
"optIIs": "ჲ",
"p1": "მ",
"p2": "გ",
"pastIIp": "ეჲ",
"pastIIs": "უ",
"preIIp": "ენან",
"preIIs": "ენ",
"rthematic": "ე",
"stem": "ბაღ",
"thematic": "ერ",
"v": "ა",
"vot1p": "მაბაღერტეკოჲ",
"vot2p": "გაბაღერტეკოჲ",
"vot3p": "აბაღერტეკოჲ",
"wfutp": "ანენ",
"wstop": "კ",
"ydialect": "ჲ"
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"10": "აბაღენ",
"11": "მაბაღენან",
"12": "გაბაღენან",
"13": "აბაღენან",
"14": "მაბაღერტუ",
"15": "გაბაღერტუ",
"16": "აბაღერტუ",
"17": "მაბაღერტეჲ",
"18": "გაბაღერტეჲ",
"19": "აბაღერტეჲ",
"20": "მაბაღერტაჲ",
"21": "გაბაღერტაჲ",
"22": "აბაღერტაჲ",
"23": "მაბაღერტან",
"24": "გაბაღერტან",
"25": "აბაღერტან",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "მაბაღერტუკო",
"33": "გაბაღერტუკო",
"34": "აბაღერტუკო",
"35": "მაბაღერტეკოჲ",
"36": "გაბაღერტეკოჲ",
"37": "აბაღერტეკოჲ",
"68": "მაბაღერტასენ",
"69": "გაბაღერტასენ",
"70": "აბაღერტასენ",
"71": "მაბაღერტანენ",
"72": "გაბაღერტანენ",
"73": "აბაღერტანენ",
"8": "მაბაღენ",
"84": "მოთ მაბაღერტაჲ",
"85": "მოთ გაბაღერტაჲ",
"86": "მოთ აბაღერტაჲ",
"87": "მოთ მაბაღერტან",
"88": "მოთ გაბაღერტან",
"89": "მოთ აბაღერტან",
"9": "გაბაღენ"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "Dogan can't afford it(not enough money), no matter how little he eats",
"roman": "doğani naǩǩuti mʒiǩa şǩomuǩǩoti cenç̌areri varabağen",
"text": "დოღანი ნაკკუთი მციკა შკომუკკოთი ჯენჭარერი ვარაბაღენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something is not enough for someone"
],
"id": "en-აბაღენ-lzz-verb-FKhLh0fV",
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative only) Something is not enough for someone"
],
"tags": [
"negative"
]
}
],
"word": "აბაღენ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "უბაღუნ",
"4": "-ენ",
"alt2": "ბაღ-",
"t2": "to be enough"
},
"expansion": "ა- (a-) + ბაღ- (bağ-, “to be enough”) + -ენ (-en)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ბაღ- (bağ-, “to be enough”) + -ენ (-en).",
"forms": [
{
"form": "abağen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მაბაღენ",
"roman": "mabağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღენ",
"roman": "gabağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღენ",
"roman": "abağen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღენან",
"roman": "mabağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "გაბაღენან",
"roman": "gabağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "აბაღენან",
"roman": "abağenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "მაბაღერტუ",
"roman": "mabağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტუ",
"roman": "gabağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტუ",
"roman": "abağerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტეჲ",
"roman": "mabağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტეჲ",
"roman": "gabağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტეჲ",
"roman": "abağerťey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტაჲ",
"roman": "mabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტაჲ",
"roman": "gabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტაჲ",
"roman": "abağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტან",
"roman": "mabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტან",
"roman": "gabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტან",
"roman": "abağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტუკო",
"roman": "mabağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტუკო",
"roman": "gabağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტუკო",
"roman": "abağerťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტეკოჲ",
"roman": "mabağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტეკოჲ",
"roman": "gabağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტეკოჲ",
"roman": "abağerťeǩoy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მაბაღერტასენ",
"roman": "mabağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაბაღერტასენ",
"roman": "gabağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "აბაღერტასენ",
"roman": "abağerťasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "მაბაღერტანენ",
"roman": "mabağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაბაღერტანენ",
"roman": "gabağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "აბაღერტანენ",
"roman": "abağerťanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ მაბაღერტაჲ",
"roman": "mot mabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ გაბაღერტაჲ",
"roman": "mot gabağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ აბაღერტაჲ",
"roman": "mot abağerťay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ მაბაღერტან",
"roman": "mot mabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ გაბაღერტან",
"roman": "mot gabağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ აბაღერტან",
"roman": "mot abağerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "abağen"
},
"expansion": "აბაღენ • (abağen) (Latin spelling abağen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Ortaalan"
},
"expansion": "(Ortaalan)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"aud1p": "",
"aud1s": "",
"aud2p": "",
"aud2s": "",
"aud3p": "",
"aud3s": "",
"futIIp": "ნენ",
"futIIs": "სენ",
"ndialect": "ენ",
"nonpreverb": "",
"optIIp": "ნ",
"optIIs": "ჲ",
"p1": "მ",
"p2": "გ",
"pastIIp": "ეჲ",
"pastIIs": "უ",
"preIIp": "ენან",
"preIIs": "ენ",
"rthematic": "ე",
"stem": "ბაღ",
"thematic": "ერ",
"v": "ა",
"vot1p": "მაბაღერტეკოჲ",
"vot2p": "გაბაღერტეკოჲ",
"vot3p": "აბაღერტეკოჲ",
"wfutp": "ანენ",
"wstop": "კ",
"ydialect": "ჲ"
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"10": "აბაღენ",
"11": "მაბაღენან",
"12": "გაბაღენან",
"13": "აბაღენან",
"14": "მაბაღერტუ",
"15": "გაბაღერტუ",
"16": "აბაღერტუ",
"17": "მაბაღერტეჲ",
"18": "გაბაღერტეჲ",
"19": "აბაღერტეჲ",
"20": "მაბაღერტაჲ",
"21": "გაბაღერტაჲ",
"22": "აბაღერტაჲ",
"23": "მაბაღერტან",
"24": "გაბაღერტან",
"25": "აბაღერტან",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "მაბაღერტუკო",
"33": "გაბაღერტუკო",
"34": "აბაღერტუკო",
"35": "მაბაღერტეკოჲ",
"36": "გაბაღერტეკოჲ",
"37": "აბაღერტეკოჲ",
"68": "მაბაღერტასენ",
"69": "გაბაღერტასენ",
"70": "აბაღერტასენ",
"71": "მაბაღერტანენ",
"72": "გაბაღერტანენ",
"73": "აბაღერტანენ",
"8": "მაბაღენ",
"84": "მოთ მაბაღერტაჲ",
"85": "მოთ გაბაღერტაჲ",
"86": "მოთ აბაღერტაჲ",
"87": "მოთ მაბაღერტან",
"88": "მოთ გაბაღერტან",
"89": "მოთ აბაღერტან",
"9": "გაბაღენ"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz term requests",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz terms with usage examples",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "Dogan can't afford it(not enough money), no matter how little he eats",
"roman": "doğani naǩǩuti mʒiǩa şǩomuǩǩoti cenç̌areri varabağen",
"text": "დოღანი ნაკკუთი მციკა შკომუკკოთი ჯენჭარერი ვარაბაღენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something is not enough for someone"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative only) Something is not enough for someone"
],
"tags": [
"negative"
]
}
],
"word": "აბაღენ"
}
Download raw JSONL data for აბაღენ meaning in Laz (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.