See zvērs in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvērība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvērīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvērīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvērisks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvēriskums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zvēru ķēniņš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źwēˀrís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰwer-",
"4": "",
"5": "wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild animal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís, from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild animal”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvērs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvērā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvēri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zvērs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "zvērs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zvēr",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvēr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "zvērs",
"10": "zvēriem",
"11": "zvērā",
"12": "zvēros",
"13": "zvēr",
"14": "zvēri",
"2": "zvēri",
"3": "zvēru",
"4": "zvērus",
"5": "zvēra",
"6": "zvēru",
"7": "zvēram",
"8": "zvēriem",
"9": "zvēru",
"type": "1st declension",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fur animals",
"text": "kažokādu zvēri",
"type": "example"
},
{
"english": "beasts of prey",
"text": "plēsīgie zvēri",
"type": "example"
},
{
"english": "animal footprints, trails in the forest",
"text": "zvēru pēdas mežā",
"type": "example"
},
{
"english": "animal furs",
"text": "zvēru ādas",
"type": "example"
},
{
"english": "to hunt (wild) animals",
"text": "medīt zvērus",
"type": "example"
},
{
"english": "zoo (lit. (wild) animal garden)",
"text": "zvēru dārzs",
"type": "example"
},
{
"english": "the king of beasts (= the lion)",
"text": "zvēru ķēniņš",
"type": "example"
},
{
"english": "the first encounter with the polar wolf, the largest beast of this species, happened unexpectedly",
"text": "pirmā sastapšanas ar polāro vilku, pašu dižāko šīs sugas zvēru, notika negaidīti",
"type": "example"
},
{
"english": "forest animals have not so far found a way to open closed doors just like that",
"text": "meža zvēri līdz šim vēl nav iemanījušies attaisīt arī tāpat vien aizvērtas durvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast, (wild) animal (usually a mammal)"
],
"id": "en-zvērs-lv-noun-n015SitV",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 53 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 57 8",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 54 8",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 56 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 74 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 67 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Animals",
"orig": "lv:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "but that one (guy) is a real beast who does not forgive anyone even the slightest offense",
"text": "tas tak ir īsts zvērs, kurš nepiedod nevienam ne mazākā pārkāpuma!",
"type": "example"
},
{
"english": "Juļus... don't be a beast'... you will kill me here... let go!",
"text": "Juļus... neesi zvērs... te tu mani nobendēsi... laid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast (a particularly evil, heartless, ruthless person)"
],
"id": "en-zvērs-lv-noun-6I2KDedq",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"particularly",
"particularly#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"heartless",
"heartless#English"
],
[
"ruthless",
"ruthless#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) beast (a particularly evil, heartless, ruthless person)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "almost everyone, except the hostess, has a big (lit. a beast's) appetite",
"text": "gandrīz visiem, izņemot galda saimnieci, ir zvēra apetīte",
"type": "example"
},
{
"english": "but first of all (we) have to drink a cup of tea each, outside it will be very (lit. a beast's) cold",
"text": "bet vispirms gan vajag iedzert pa tasei tējas, ārā būs zvēra aukstums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very big; extraordinary"
],
"id": "en-zvērs-lv-noun-sfPwv8jY",
"links": [
[
"genitive",
"genitive"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"very",
"very"
],
[
"big",
"big"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the genitive, used adjectivally) very big; extraordinary"
],
"raw_tags": [
"in the genitive",
"used adjectivally"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zvæ̂ːɾs]"
}
],
"word": "zvērs"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Animals"
],
"derived": [
{
"word": "zvērība"
},
{
"word": "zvērīgs"
},
{
"word": "zvērīgums"
},
{
"word": "zvērisks"
},
{
"word": "zvēriskums"
},
{
"word": "zvēru ķēniņš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źwēˀrís"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰwer-",
"4": "",
"5": "wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild animal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís, from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild animal”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zvērs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zvērā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zvēros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zvēr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zvēri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zvērs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "zvērs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zvēr",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zvēr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "zvērs",
"10": "zvēriem",
"11": "zvērā",
"12": "zvēros",
"13": "zvēr",
"14": "zvēri",
"2": "zvēri",
"3": "zvēru",
"4": "zvērus",
"5": "zvēra",
"6": "zvēru",
"7": "zvēram",
"8": "zvēriem",
"9": "zvēru",
"type": "1st declension",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fur animals",
"text": "kažokādu zvēri",
"type": "example"
},
{
"english": "beasts of prey",
"text": "plēsīgie zvēri",
"type": "example"
},
{
"english": "animal footprints, trails in the forest",
"text": "zvēru pēdas mežā",
"type": "example"
},
{
"english": "animal furs",
"text": "zvēru ādas",
"type": "example"
},
{
"english": "to hunt (wild) animals",
"text": "medīt zvērus",
"type": "example"
},
{
"english": "zoo (lit. (wild) animal garden)",
"text": "zvēru dārzs",
"type": "example"
},
{
"english": "the king of beasts (= the lion)",
"text": "zvēru ķēniņš",
"type": "example"
},
{
"english": "the first encounter with the polar wolf, the largest beast of this species, happened unexpectedly",
"text": "pirmā sastapšanas ar polāro vilku, pašu dižāko šīs sugas zvēru, notika negaidīti",
"type": "example"
},
{
"english": "forest animals have not so far found a way to open closed doors just like that",
"text": "meža zvēri līdz šim vēl nav iemanījušies attaisīt arī tāpat vien aizvērtas durvis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast, (wild) animal (usually a mammal)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "but that one (guy) is a real beast who does not forgive anyone even the slightest offense",
"text": "tas tak ir īsts zvērs, kurš nepiedod nevienam ne mazākā pārkāpuma!",
"type": "example"
},
{
"english": "Juļus... don't be a beast'... you will kill me here... let go!",
"text": "Juļus... neesi zvērs... te tu mani nobendēsi... laid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beast (a particularly evil, heartless, ruthless person)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"particularly",
"particularly#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"heartless",
"heartless#English"
],
[
"ruthless",
"ruthless#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) beast (a particularly evil, heartless, ruthless person)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "almost everyone, except the hostess, has a big (lit. a beast's) appetite",
"text": "gandrīz visiem, izņemot galda saimnieci, ir zvēra apetīte",
"type": "example"
},
{
"english": "but first of all (we) have to drink a cup of tea each, outside it will be very (lit. a beast's) cold",
"text": "bet vispirms gan vajag iedzert pa tasei tējas, ārā būs zvēra aukstums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very big; extraordinary"
],
"links": [
[
"genitive",
"genitive"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"very",
"very"
],
[
"big",
"big"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the genitive, used adjectivally) very big; extraordinary"
],
"raw_tags": [
"in the genitive",
"used adjectivally"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zvæ̂ːɾs]"
}
],
"word": "zvērs"
}
Download raw JSONL data for zvērs meaning in Latvian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.