See viesmīlība in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for viesmīlība meaning in Latvian (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "viesis",
"3": "mīlībā",
"gloss1": "guest, visitor",
"gloss2": "lovingness, friendliness, kindness"
},
"expansion": "viesis (“guest, visitor”) + mīlībā (“lovingness, friendliness, kindness”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlība"
},
"expansion": "mīlība",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "ība",
"alt1": "mīl(ēt)",
"gloss1": "to love"
},
"expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From viesis (“guest, visitor”) + mīlībā (“lovingness, friendliness, kindness”) (with mīlība from mīl(ēt) (“to love”) + -ība).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "viesmīlība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "viesmīlība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "viesmīlība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viesmīlīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlība",
"10": "-",
"11": "viesmīlībā",
"12": "-",
"13": "viesmīlība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "viesmīlību",
"4": "-",
"5": "viesmīlības",
"6": "-",
"7": "viesmīlībai",
"8": "-",
"9": "viesmīlību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the hospitality, hospitableness of the hostess",
"text": "namamātes viesmīlība",
"type": "example"
},
{
"english": "we observed also that hospitality is not always an expression of sincerity, but simply: hundreds, maybe thousands of years of established social law",
"text": "mēs ievērojām arī, ka viesmīlība ne jau vienmēr ir sirsnības nosacīta, bet vienkārši: gadsimtu un varbūt pat gadu tūkstošu iedibināts sabiedrisks likums",
"type": "example"
},
{
"english": "during the entire visit, the chief entertained Livingstone's people and listened to them, and one could see that this show of hospitality, hospitableness gave (him) great joy",
"text": "virsaitis visu ciemošanās laiku mieloja un dzirdīja Livingstona ļaudis, un varēja redzēt, ka viesmīlības parādīšana sagādā pašam lielu prieku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitableness, hospitability, hospitality (the quality of one who is hospitable; also, the act of receiving a guest well)"
],
"id": "en-viesmīlība-lv-noun-3iEJSBEz",
"links": [
[
"hospitableness",
"hospitableness"
],
[
"hospitability",
"hospitability"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"hospitable",
"hospitable#English"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"receiving",
"receive#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"well",
"well#English"
]
],
"related": [
{
"word": "viesmīlīgs"
},
{
"word": "viesmīlīgums"
},
{
"word": "viesmīlis"
},
{
"word": "viesmīle"
},
{
"word": "viesis"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "viesmīlība"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "viesis",
"3": "mīlībā",
"gloss1": "guest, visitor",
"gloss2": "lovingness, friendliness, kindness"
},
"expansion": "viesis (“guest, visitor”) + mīlībā (“lovingness, friendliness, kindness”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlība"
},
"expansion": "mīlība",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīlēt",
"3": "ība",
"alt1": "mīl(ēt)",
"gloss1": "to love"
},
"expansion": "mīl(ēt) (“to love”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From viesis (“guest, visitor”) + mīlībā (“lovingness, friendliness, kindness”) (with mīlība from mīl(ēt) (“to love”) + -ība).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "viesmīlība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "viesmīlība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "viesmīlība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "viesmīlība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viesmīlīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "viesmīlība",
"10": "-",
"11": "viesmīlībā",
"12": "-",
"13": "viesmīlība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "viesmīlību",
"4": "-",
"5": "viesmīlības",
"6": "-",
"7": "viesmīlībai",
"8": "-",
"9": "viesmīlību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "viesmīlīgs"
},
{
"word": "viesmīlīgums"
},
{
"word": "viesmīlis"
},
{
"word": "viesmīle"
},
{
"word": "viesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "the hospitality, hospitableness of the hostess",
"text": "namamātes viesmīlība",
"type": "example"
},
{
"english": "we observed also that hospitality is not always an expression of sincerity, but simply: hundreds, maybe thousands of years of established social law",
"text": "mēs ievērojām arī, ka viesmīlība ne jau vienmēr ir sirsnības nosacīta, bet vienkārši: gadsimtu un varbūt pat gadu tūkstošu iedibināts sabiedrisks likums",
"type": "example"
},
{
"english": "during the entire visit, the chief entertained Livingstone's people and listened to them, and one could see that this show of hospitality, hospitableness gave (him) great joy",
"text": "virsaitis visu ciemošanās laiku mieloja un dzirdīja Livingstona ļaudis, un varēja redzēt, ka viesmīlības parādīšana sagādā pašam lielu prieku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospitableness, hospitability, hospitality (the quality of one who is hospitable; also, the act of receiving a guest well)"
],
"links": [
[
"hospitableness",
"hospitableness"
],
[
"hospitability",
"hospitability"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"hospitable",
"hospitable#English"
],
[
"act",
"act#English"
],
[
"receiving",
"receive#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"well",
"well#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "viesmīlība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.