"vēstīt" meaning in Latvian

See vēstīt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|lv|verb|?? missing information||2nd/3rd conjugation||||||present|vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta|past|vēstīju|head=vēstīt}} vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju), {{lv-verb||2nd/3rd|vēst|ī}} vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju) Inflection templates: {{lv-conj|vēst|ī|2nd|3rd|width=530}}, {{lv-conj-2|vēst|ī|3rd|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēstīju, vēstu|vēstī, vēsti|vēstī, vēsta|vēstījam, vēstām|vēstījat, vēstāt|vēstīju|vēstīji|vēstīja|vēstījām|vēstījāt|vēstīšu|vēstīsi|vēstīs|vēstīsim|vēstīsiet, vēstīsit|vēstī, vēsti|vēstījiet, vēstiet|vēstījot, vēstot|vēstīšot|vēstītu|jāvēstī, jāvēsta|jāvēstījot, jāvēstot|vēstījošs, vēstošs|vēstīdams|vēstījot, vēstot|vēstījam, vēstām|vēstījis|vēstījams, vēstāms|vēstīts|vēstīšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: vēstīju [present], vēstī [present], vēsti [present], vēsta [present], vēstīju [past], no-table-tags [table-tags], vēstīju [first-person, indicative, present, singular], vēstu [first-person, indicative, present, singular], vēstīju [first-person, indicative, past, singular], vēstīšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], vēstī [indicative, present, second-person, singular], vēsti [indicative, present, second-person, singular], vēstīji [indicative, past, second-person, singular], vēstīsi [future, indicative, second-person, singular], vēstī [imperative, second-person, singular], vēsti [imperative, second-person, singular], vēstī [indicative, present, singular, third-person], vēsta [indicative, present, singular, third-person], vēstīja [indicative, past, singular, third-person], vēstīs [future, indicative, singular, third-person], lai vēstī [imperative, singular, third-person], vēsta [imperative, singular, third-person], vēstījam [first-person, indicative, plural, present], vēstām [first-person, indicative, plural, present], vēstījām [first-person, indicative, past, plural], vēstīsim [first-person, future, indicative, plural], vēstīsim [first-person, imperative, plural], vēstījat [indicative, plural, present, second-person], vēstāt [indicative, plural, present, second-person], vēstījāt [indicative, past, plural, second-person], vēstīsiet [future, indicative, plural, second-person], vēstīsit [future, indicative, plural, second-person], vēstījiet [imperative, plural, second-person], vēstiet [imperative, plural, second-person], vēstī [indicative, plural, present, third-person], vēsta [indicative, plural, present, third-person], vēstīja [indicative, past, plural, third-person], vēstīs [future, indicative, plural, third-person], lai vēstī [imperative, plural, third-person], vēsta [imperative, plural, third-person], vēstījot [present, renarrative], vēstot [present, renarrative], vēstījošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], vēstošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot vēstījis [past, renarrative], vēstīdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], vēstīšot [future, renarrative], vēstījot [active, adverbial, participle, participle-3, present], vēstot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai vēstījot [imperative], vēstot [imperative], vēstījam [active, participle, participle-4, present], vēstām [active, participle, participle-4, present], vēstījis [active, participle, past], vēstītu [conditional, present], vēstījams [participle, passive, present], vēstāms [participle, passive, present], būtu vēstījis [conditional, past], vēstīts [participle, passive, past], jāvēstī [debitive, indicative], būt jāvēstī [debitive, indicative], jāvēsta [debitive, indicative], vēstīt [infinitive], esot jāvēstī [conjunctive, conjunctive-1, debitive], jāvēsta [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nevēstīt [infinitive, negative], jāvēstījot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], jāvēstot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], vēstīšana [noun-from-verb]
  1. to herald
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-Trs01L5T Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -īt, Latvian third conjugation verbs in -īt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 31 5 4 4 5 4 5 4 6 20 4 5 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -īt: 18 7 6 6 7 6 7 6 8 13 6 7 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -īt: 18 7 6 6 7 6 7 6 8 13 6 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 8 6 6 8 6 6 6 6 8 6 8 Disambiguation of Pages with entries: 32 8 5 5 8 5 5 5 5 8 5 8
  2. to presage
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-aEOuo5kn
  3. to betoken
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-GbVrsVWQ
  4. to foreshadow
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-9I~cTbeS
  5. to forbode
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-eMPKc-XU
  6. to signify
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-9tiUVKua
  7. to inform
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb--THHzt2m
  8. to notify
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-n-w7ugJg
  9. to announce
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb--~TPWdpL
  10. to enunciate
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-7JPD9TbV
  11. to portend
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-GpKGaPFZ
  12. to forebode
    Sense id: en-vēstīt-lv-verb-gK7nnrV2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klāstīt, stāstīt, darīt zināmu, dot ziņu, informēt, laist ziņu, nest ziņu, pavēstīt Derived forms: vēstnieks, vēstniece, vēstniecība, pavēstīt

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vēstnieks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vēstniece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vēstniecība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pavēstīt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vēstīju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstāms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēstīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta",
        "13": "past",
        "14": "vēstīju",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "2nd/3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēstīt"
      },
      "expansion": "vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "2nd/3rd",
        "3": "vēst",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēst",
        "2": "ī",
        "3": "2nd",
        "4": "3rd",
        "width": "530"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēst",
        "2": "ī",
        "3": "3rd",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēstīju, vēstu",
        "10": "vēstījāt",
        "11": "vēstīšu",
        "12": "vēstīsi",
        "13": "vēstīs",
        "14": "vēstīsim",
        "15": "vēstīsiet,\nvēstīsit",
        "16": "vēstī, vēsti",
        "17": "vēstījiet, vēstiet",
        "18": "vēstījot, vēstot",
        "19": "vēstīšot",
        "2": "vēstī, vēsti",
        "20": "vēstītu",
        "21": "jāvēstī, jāvēsta",
        "22": "jāvēstījot, jāvēstot",
        "23": "vēstījošs, vēstošs",
        "24": "vēstīdams",
        "25": "vēstījot, vēstot",
        "26": "vēstījam, vēstām",
        "27": "vēstījis",
        "28": "vēstījams, vēstāms",
        "29": "vēstīts",
        "3": "vēstī, vēsta",
        "30": "vēstīšana",
        "4": "vēstījam, vēstām",
        "5": "vēstījat, vēstāt",
        "6": "vēstīju",
        "7": "vēstīji",
        "8": "vēstīja",
        "9": "vēstījām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 5 4 4 5 4 5 4 6 20 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 6 6 7 6 7 6 8 13 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 6 6 7 6 7 6 8 13 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -īt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 8 6 6 8 6 6 6 6 8 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 5 5 8 5 5 5 5 8 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to herald"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-Trs01L5T",
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to presage"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-aEOuo5kn",
      "links": [
        [
          "presage",
          "presage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to betoken"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-GbVrsVWQ",
      "links": [
        [
          "betoken",
          "betoken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to foreshadow"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-9I~cTbeS",
      "links": [
        [
          "foreshadow",
          "foreshadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forbode"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-eMPKc-XU",
      "links": [
        [
          "forbode",
          "forbode"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to signify"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-9tiUVKua",
      "links": [
        [
          "signify",
          "signify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inform"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb--THHzt2m",
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to notify"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-n-w7ugJg",
      "links": [
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to announce"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb--~TPWdpL",
      "links": [
        [
          "announce",
          "announce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enunciate"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-7JPD9TbV",
      "links": [
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to portend"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-GpKGaPFZ",
      "links": [
        [
          "portend",
          "portend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forebode"
      ],
      "id": "en-vēstīt-lv-verb-gK7nnrV2",
      "links": [
        [
          "forebode",
          "forebode"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klāstīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "stāstīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "darīt zināmu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dot ziņu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "informēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "laist ziņu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nest ziņu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pavēstīt"
    }
  ],
  "word": "vēstīt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -īt",
    "Latvian second/third conjugation verbs",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -īt",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
    "Requests for inflections in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vēstnieks"
    },
    {
      "word": "vēstniece"
    },
    {
      "word": "vēstniecība"
    },
    {
      "word": "pavēstīt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vēstīju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstījams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstāms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēstījis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēstī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēsta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēstīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstījot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēstot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēstīšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta",
        "13": "past",
        "14": "vēstīju",
        "2": "verb",
        "3": "?? missing information",
        "4": "",
        "5": "2nd/3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vēstīt"
      },
      "expansion": "vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "2nd/3rd",
        "3": "vēst",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "vēstīt (?? missing information, 2nd/3rd conjugation, present vēstīju, vēstī, vēstī / vēstu, vēsti, vēsta, past vēstīju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēst",
        "2": "ī",
        "3": "2nd",
        "4": "3rd",
        "width": "530"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēst",
        "2": "ī",
        "3": "3rd",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēstīju, vēstu",
        "10": "vēstījāt",
        "11": "vēstīšu",
        "12": "vēstīsi",
        "13": "vēstīs",
        "14": "vēstīsim",
        "15": "vēstīsiet,\nvēstīsit",
        "16": "vēstī, vēsti",
        "17": "vēstījiet, vēstiet",
        "18": "vēstījot, vēstot",
        "19": "vēstīšot",
        "2": "vēstī, vēsti",
        "20": "vēstītu",
        "21": "jāvēstī, jāvēsta",
        "22": "jāvēstījot, jāvēstot",
        "23": "vēstījošs, vēstošs",
        "24": "vēstīdams",
        "25": "vēstījot, vēstot",
        "26": "vēstījam, vēstām",
        "27": "vēstījis",
        "28": "vēstījams, vēstāms",
        "29": "vēstīts",
        "3": "vēstī, vēsta",
        "30": "vēstīšana",
        "4": "vēstījam, vēstām",
        "5": "vēstījat, vēstāt",
        "6": "vēstīju",
        "7": "vēstīji",
        "8": "vēstīja",
        "9": "vēstījām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to herald"
      ],
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to presage"
      ],
      "links": [
        [
          "presage",
          "presage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to betoken"
      ],
      "links": [
        [
          "betoken",
          "betoken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to foreshadow"
      ],
      "links": [
        [
          "foreshadow",
          "foreshadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forbode"
      ],
      "links": [
        [
          "forbode",
          "forbode"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to signify"
      ],
      "links": [
        [
          "signify",
          "signify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inform"
      ],
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to notify"
      ],
      "links": [
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to announce"
      ],
      "links": [
        [
          "announce",
          "announce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enunciate"
      ],
      "links": [
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to portend"
      ],
      "links": [
        [
          "portend",
          "portend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forebode"
      ],
      "links": [
        [
          "forebode",
          "forebode"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klāstīt"
    },
    {
      "word": "stāstīt"
    },
    {
      "word": "darīt zināmu"
    },
    {
      "word": "dot ziņu"
    },
    {
      "word": "informēt"
    },
    {
      "word": "laist ziņu"
    },
    {
      "word": "nest ziņu"
    },
    {
      "word": "pavēstīt"
    }
  ],
  "word": "vēstīt"
}

Download raw JSONL data for vēstīt meaning in Latvian (10.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?? missing information",
  "path": [
    "vēstīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vēstīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 2nd/3rd conjugation",
  "path": [
    "vēstīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vēstīt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: vēstī / vēstu",
  "path": [
    "vēstīt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vēstīt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.