See vājdzirdīgs in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "dzirdīgs",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "hearing"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + dzirdīgs (“hearing”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzirde",
"3": "īgs",
"gloss1": "hearing"
},
"expansion": "dzirde (“hearing”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vājš (“weak”) + dzirdīgs (“hearing”) (with dzirdīgs from dzirde (“hearing”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "vājdzirdīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvājdzirdīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvājdzirdīgākais",
"11": "no adverb",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "vājdzirdīgais",
"7": "comparative",
"8": "vājdzirdīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "vājdzirdīgs (definite vājdzirdīgais, comparative vājdzirdīgāks, superlative visvājdzirdīgākais, no adverb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vājdzirdīg",
"adv": "(none)"
},
"expansion": "vājdzirdīgs (definite vājdzirdīgais, comparative vājdzirdīgāks, superlative visvājdzirdīgākais, no adverb)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājdzirdīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian adjectives without adverbial form",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Hearing",
"orig": "lv:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vājdzirdīgums"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is known that music can evoke auditory ideas in weak-of-hearing children",
"text": "ir zināms, ka vājdzirdīgiem bērniem mūzika izraisa dzirdes priekšstatus",
"type": "example"
},
{
"english": "to most of the weak of hearing, a hearing aid is as necessary as glasses are to those with impaired vision",
"text": "lielākajai daļai vājdzirdīgo cilvēku dzirdes aparāts ir tikpat nepieciešams kā brilles cilvēkam ar pasliktinātu redzi",
"type": "example"
},
{
"english": "all questions relating to the protection of the organs of hearing from diseases or to the improvement of the hearing capacity of the weak of hearing are very important",
"text": "visi jautājumi, kas saistīti ar dzirdes orgāna pasargāšanu no saslimšanas un bojāšanās un ar dzirdes spējas atjaunošanu vājdzirdīgajiem, ir ļoti svarīgi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak of hearing (not capable of hearing well; having weak hearing)"
],
"id": "en-vājdzirdīgs-lv-adj-OrOPt5Qn",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"capable",
"capable#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"well",
"well#English"
],
[
"weak",
"weak#English"
],
[
"hearing",
"hearing#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) weak of hearing (not capable of hearing well; having weak hearing)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"related": [
{
"word": "vājdzirdība"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kurls"
},
{
"word": "nedzirdīgs"
}
]
}
],
"word": "vājdzirdīgs"
}
{
"derived": [
{
"word": "vājdzirdīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "dzirdīgs",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "hearing"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + dzirdīgs (“hearing”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzirde",
"3": "īgs",
"gloss1": "hearing"
},
"expansion": "dzirde (“hearing”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vājš (“weak”) + dzirdīgs (“hearing”) (with dzirdīgs from dzirde (“hearing”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "vājdzirdīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvājdzirdīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājdzirdīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvājdzirdīgākais",
"11": "no adverb",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "vājdzirdīgais",
"7": "comparative",
"8": "vājdzirdīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "vājdzirdīgs (definite vājdzirdīgais, comparative vājdzirdīgāks, superlative visvājdzirdīgākais, no adverb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vājdzirdīg",
"adv": "(none)"
},
"expansion": "vājdzirdīgs (definite vājdzirdīgais, comparative vājdzirdīgāks, superlative visvājdzirdīgākais, no adverb)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājdzirdīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vājdzirdība"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian adjectives with irregular adverbial forms",
"Latvian adjectives without adverbial form",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Hearing"
],
"examples": [
{
"english": "it is known that music can evoke auditory ideas in weak-of-hearing children",
"text": "ir zināms, ka vājdzirdīgiem bērniem mūzika izraisa dzirdes priekšstatus",
"type": "example"
},
{
"english": "to most of the weak of hearing, a hearing aid is as necessary as glasses are to those with impaired vision",
"text": "lielākajai daļai vājdzirdīgo cilvēku dzirdes aparāts ir tikpat nepieciešams kā brilles cilvēkam ar pasliktinātu redzi",
"type": "example"
},
{
"english": "all questions relating to the protection of the organs of hearing from diseases or to the improvement of the hearing capacity of the weak of hearing are very important",
"text": "visi jautājumi, kas saistīti ar dzirdes orgāna pasargāšanu no saslimšanas un bojāšanās un ar dzirdes spējas atjaunošanu vājdzirdīgajiem, ir ļoti svarīgi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak of hearing (not capable of hearing well; having weak hearing)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"capable",
"capable#English"
],
[
"hear",
"hear#English"
],
[
"well",
"well#English"
],
[
"weak",
"weak#English"
],
[
"hearing",
"hearing#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) weak of hearing (not capable of hearing well; having weak hearing)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kurls"
},
{
"word": "nedzirdīgs"
}
],
"word": "vājdzirdīgs"
}
Download raw JSONL data for vājdzirdīgs meaning in Latvian (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no adverb",
"path": [
"vājdzirdīgs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "vājdzirdīgs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.