"uzsvars" meaning in Latvian

See uzsvars in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [usvaɾs]
Etymology: From uz- + svars (“weight”). Etymology templates: {{prefix|lv|uz|svars|gloss2=weight}} uz- + svars (“weight”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} uzsvars m, {{lv-noun|m|1st}} uzsvars m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|uzsvar|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|uzsvar|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|uzsvars|uzsvari|uzsvaru|uzsvarus|uzsvara|uzsvaru|uzsvaram|uzsvariem|uzsvaru|uzsvariem|uzsvarā|uzsvaros|uzsvar|uzsvari|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], uzsvars [nominative, singular], uzsvari [nominative, plural], uzsvaru [accusative, singular], uzsvarus [accusative, plural], uzsvara [genitive, singular], uzsvaru [genitive, plural], uzsvaram [dative, singular], uzsvariem [dative, plural], uzsvaru [instrumental, singular], uzsvariem [instrumental, plural], uzsvarā [locative, singular], uzsvaros [locative, plural], uzsvar [singular, vocative], uzsvari [plural, vocative]
  1. emphasis, stress (the highlighting of, e.g., a thought, an idea, a formal element in a text, a work of art, etc.) Tags: declension-1, masculine
    Sense id: en-uzsvars-lv-noun-0mdsOYzY
  2. (linguistics) stress, accent (higher intensity or tone in the pronunciation of a specific syllable of a word) Tags: declension-1, masculine Categories (topical): Linguistics, Phonetics
    Sense id: en-uzsvars-lv-noun-rym4ctZr Disambiguation of Phonetics: 17 64 18 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian terms prefixed with uz- Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 14 63 23 Disambiguation of Latvian entries with topic categories using raw markup: 22 56 22 Disambiguation of Latvian terms prefixed with uz-: 27 48 25 Topics: human-sciences, linguistics, sciences
  3. (music) accent (emphasis on parts of a melody) Tags: declension-1, masculine Categories (topical): Music
    Sense id: en-uzsvars-lv-noun-XV7bWIkz Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: akcents Related terms: uzsvērt

Inflected forms

Download JSON data for uzsvars meaning in Latvian (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "uz",
        "3": "svars",
        "gloss2": "weight"
      },
      "expansion": "uz- + svars (“weight”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From uz- + svars (“weight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvarus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvariem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvariem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uzsvars m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "uzsvars m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uzsvar",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uzsvar",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uzsvars",
        "10": "uzsvariem",
        "11": "uzsvarā",
        "12": "uzsvaros",
        "13": "uzsvar",
        "14": "uzsvari",
        "2": "uzsvari",
        "3": "uzsvaru",
        "4": "uzsvarus",
        "5": "uzsvara",
        "6": "uzsvaru",
        "7": "uzsvaram",
        "8": "uzsvariem",
        "9": "uzsvaru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uzsvērt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to put emphasis (on something)",
          "text": "salikt uzvarus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“will he have enough money?” - “we aren't in desperation (lit. in the empty),” mother said with a significant emphasis",
          "text": "“vai mums pietiks naudas?” - “gluži tukšā jau mēs neesam,” māte sacīja ar zīmīgu uzsvaru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphasis, stress (the highlighting of, e.g., a thought, an idea, a formal element in a text, a work of art, etc.)"
      ],
      "id": "en-uzsvars-lv-noun-0mdsOYzY",
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "highlighting",
          "highlighting#English"
        ],
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "idea",
          "idea#English"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ],
        [
          "text",
          "text#English"
        ],
        [
          "work of art",
          "work of art#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "lv:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 63 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 56 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 48 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with uz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 64 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "lv:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "word, syllable stress",
          "text": "vārda, zilbes uzsvars",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the main function of word stress in the Latvian language is to differentiate one word from another in the stream of speech",
          "text": "vārda uzsvara galvenā funkcija latviešu valodā ir runas plūsmā nodalīt vienu vārdu no otra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stress, accent (higher intensity or tone in the pronunciation of a specific syllable of a word)"
      ],
      "id": "en-uzsvars-lv-noun-rym4ctZr",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "higher",
          "higher#English"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity#English"
        ],
        [
          "tone",
          "tone#English"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation#English"
        ],
        [
          "specific",
          "specific#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "word",
          "word#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) stress, accent (higher intensity or tone in the pronunciation of a specific syllable of a word)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Music",
          "orig": "lv:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rhythmic accent",
          "text": "ritmiskais uzsvars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accent (emphasis on parts of a melody)"
      ],
      "id": "en-uzsvars-lv-noun-XV7bWIkz",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "part",
          "part#English"
        ],
        [
          "melody",
          "melody#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) accent (emphasis on parts of a melody)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usvaɾs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "akcents"
    }
  ],
  "word": "uzsvars"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms prefixed with uz-",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "lv:Phonetics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "uz",
        "3": "svars",
        "gloss2": "weight"
      },
      "expansion": "uz- + svars (“weight”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From uz- + svars (“weight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvarus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvariem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvariem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvaros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uzsvari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uzsvars m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "uzsvars m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uzsvar",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uzsvar",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uzsvars",
        "10": "uzsvariem",
        "11": "uzsvarā",
        "12": "uzsvaros",
        "13": "uzsvar",
        "14": "uzsvari",
        "2": "uzsvari",
        "3": "uzsvaru",
        "4": "uzsvarus",
        "5": "uzsvara",
        "6": "uzsvaru",
        "7": "uzsvaram",
        "8": "uzsvariem",
        "9": "uzsvaru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "uzsvērt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to put emphasis (on something)",
          "text": "salikt uzvarus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“will he have enough money?” - “we aren't in desperation (lit. in the empty),” mother said with a significant emphasis",
          "text": "“vai mums pietiks naudas?” - “gluži tukšā jau mēs neesam,” māte sacīja ar zīmīgu uzsvaru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphasis, stress (the highlighting of, e.g., a thought, an idea, a formal element in a text, a work of art, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "highlighting",
          "highlighting#English"
        ],
        [
          "thought",
          "thought#English"
        ],
        [
          "idea",
          "idea#English"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ],
        [
          "text",
          "text#English"
        ],
        [
          "work of art",
          "work of art#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "word, syllable stress",
          "text": "vārda, zilbes uzsvars",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the main function of word stress in the Latvian language is to differentiate one word from another in the stream of speech",
          "text": "vārda uzsvara galvenā funkcija latviešu valodā ir runas plūsmā nodalīt vienu vārdu no otra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stress, accent (higher intensity or tone in the pronunciation of a specific syllable of a word)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "higher",
          "higher#English"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity#English"
        ],
        [
          "tone",
          "tone#English"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation#English"
        ],
        [
          "specific",
          "specific#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "word",
          "word#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) stress, accent (higher intensity or tone in the pronunciation of a specific syllable of a word)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rhythmic accent",
          "text": "ritmiskais uzsvars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accent (emphasis on parts of a melody)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "part",
          "part#English"
        ],
        [
          "melody",
          "melody#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) accent (emphasis on parts of a melody)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usvaɾs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akcents"
    }
  ],
  "word": "uzsvars"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.