See tumšmate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tumšs",
"3": "mats",
"gloss1": "dark",
"gloss2": "hair"
},
"expansion": "tumšs (“dark”) + mats (“hair”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "e",
"gloss2": "fem."
},
"expansion": "+ -e (“fem.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tumšs (“dark”) + mats (“hair”) + -e (“fem.”).",
"forms": [
{
"form": "tumšmatis",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tumšmate",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmatei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmati",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmatē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tumšmate f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th",
"masc": "tumšmatis"
},
"expansion": "tumšmate f (5th declension, masculine form: tumšmatis)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tumšma",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tumšma",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "tumšmate",
"10": "tumšmatēm",
"11": "tumšmatē",
"12": "tumšmatēs",
"13": "tumšmate",
"14": "tumšmates",
"2": "tumšmates",
"3": "tumšmati",
"4": "tumšmates",
"5": "tumšmates",
"6": "tumšmatu",
"7": "tumšmatei",
"8": "tumšmatēm",
"9": "tumšmati",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "two women among them were known: one (of them) - pink, round brunette, about thirty years of age",
"text": "divas sievietes savā starpā pazīstamas: viena - sārta, apaļa tumšmate, ap gadiem trīsdesmit",
"type": "example"
},
{
"english": "by the window a bed, on it was sitting a small brunette with bluish shadows in her skinny cheeks",
"text": "pie loga gulta, tajā sēž sīka tumšmate ar zilganām ēnām izdilušajos vaigos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brunette, dark-haired woman (a woman having dark — brown or black — hair)"
],
"id": "en-tumšmate-lv-noun-J0S8RMPh",
"links": [
[
"brunette",
"brunette"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"dark",
"dark#English"
],
[
"brown",
"brown#English"
],
[
"black",
"black#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
]
],
"related": [
{
"word": "tumšmatains"
},
{
"word": "gaišmate"
},
{
"word": "blondīne"
},
{
"word": "sirmmate"
},
{
"word": "rudmate"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brunete"
}
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "tumšmate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tumšs",
"3": "mats",
"gloss1": "dark",
"gloss2": "hair"
},
"expansion": "tumšs (“dark”) + mats (“hair”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "e",
"gloss2": "fem."
},
"expansion": "+ -e (“fem.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tumšs (“dark”) + mats (“hair”) + -e (“fem.”).",
"forms": [
{
"form": "tumšmatis",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tumšmate",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmatei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmati",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmatē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tumšmatēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumšmate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tumšmates",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tumšmate f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th",
"masc": "tumšmatis"
},
"expansion": "tumšmate f (5th declension, masculine form: tumšmatis)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tumšma",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tumšma",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "t",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "tumšmate",
"10": "tumšmatēm",
"11": "tumšmatē",
"12": "tumšmatēs",
"13": "tumšmate",
"14": "tumšmates",
"2": "tumšmates",
"3": "tumšmati",
"4": "tumšmates",
"5": "tumšmates",
"6": "tumšmatu",
"7": "tumšmatei",
"8": "tumšmatēm",
"9": "tumšmati",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tumšmatains"
},
{
"word": "gaišmate"
},
{
"word": "blondīne"
},
{
"word": "sirmmate"
},
{
"word": "rudmate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-alternating fifth declension nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -e",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "two women among them were known: one (of them) - pink, round brunette, about thirty years of age",
"text": "divas sievietes savā starpā pazīstamas: viena - sārta, apaļa tumšmate, ap gadiem trīsdesmit",
"type": "example"
},
{
"english": "by the window a bed, on it was sitting a small brunette with bluish shadows in her skinny cheeks",
"text": "pie loga gulta, tajā sēž sīka tumšmate ar zilganām ēnām izdilušajos vaigos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brunette, dark-haired woman (a woman having dark — brown or black — hair)"
],
"links": [
[
"brunette",
"brunette"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"dark",
"dark#English"
],
[
"brown",
"brown#English"
],
[
"black",
"black#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brunete"
}
],
"word": "tumšmate"
}
Download raw JSONL data for tumšmate meaning in Latvian (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.