See telefons in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mobilais telefons"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "telefonēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "telefonija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "telefonisks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "fr",
"3": "téléphone"
},
"expansion": "French téléphone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A borrowing, via other European languages, ultimately a from French téléphone, a word coined in the 1830s from two Ancient Greek elements, τῆλε (têle, “afar”) and φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telefons",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "telefoni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telefons m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "telefons m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telefon",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "telefon",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "telefons",
"10": "telefoniem",
"11": "telefonā",
"12": "telefonos",
"13": "telefon",
"14": "telefoni",
"2": "telefoni",
"3": "telefonu",
"4": "telefonus",
"5": "telefona",
"6": "telefonu",
"7": "telefonam",
"8": "telefoniem",
"9": "telefonu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 14 19 30",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 10 17 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 6 16 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 5 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "electromagnetic telephone",
"text": "elektromagnētiskais telefons",
"type": "example"
},
{
"english": "headphone (lit. head telephone)",
"text": "galvas telefons",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone (electronic device that converts electrical impulses into sound)"
],
"id": "en-telefons-lv-noun-SFZ3RzCV",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"electronic",
"electronic#English"
],
[
"device",
"device#English"
],
[
"convert",
"convert#English"
],
[
"electrical",
"electrical#English"
],
[
"impulse",
"impulse#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "telephone connections",
"text": "telefona sakari",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone wires, cables",
"text": "telefona vadi, stieples",
"type": "example"
},
{
"english": "the factory's internal telephone (= interphone)",
"text": "rūpnīcas iekšējais telefons",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone network",
"text": "telefona tīkls",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone subscriber",
"text": "telefona abonents",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone exchange",
"text": "telefona centrāle",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone conversation",
"text": "telefona saruna",
"type": "example"
},
{
"english": "it is difficult to even imagine our life today without the telephone",
"text": "mūsu šodienas dzīve bez telefona ir grūti pat iedomāties",
"type": "example"
},
{
"english": "from house to house",
"text": "no nama uz namu stiepjas elektriskās līnijas un telefona kabeļi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone (telecommunication via telephone)"
],
"id": "en-telefons-lv-noun-mb25sEjT",
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"telecommunication",
"telecommunication#English"
],
[
"telephone",
"telephone#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually singular) telephone (telecommunication via telephone)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "telephone receiver",
"text": "telefona klausule",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk, to call by phone",
"text": "runāt, zvanīt pa telefonu",
"type": "example"
},
{
"english": "again the telephone rang; Birgita being home, Arnolds avoided picking it up (lit. going to the telephone set)",
"text": "atkal zvanīja telefons; Birgitai mājās esot, Arnolds pie aparāta izvairījās iet",
"type": "example"
},
{
"english": "“Nikolajs is very sick,” she said; “wait a little and call again, I will take the telephone into the other room to his bed”",
"text": "“Nikolajs smagi saslimis”, viņa teica; “mazliet pagaidi un piezvani otrreiz, es aiznesīšu telefonu otrā istabā pie viņa gultas”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone set, phone (electronic device used for communication between two people)"
],
"id": "en-telefons-lv-noun-GIN4buAz",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"set",
"set"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"electronic",
"electronic#English"
],
[
"device",
"device#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"communication",
"communication#English"
],
[
"between",
"between#English"
],
[
"two",
"two#English"
],
[
"people",
"people#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 9 70",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Telephony",
"orig": "lv:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "phone book (list of the telephone numbers of the subscribers of a telephone network)",
"text": "telefona grāmatu, telefonu grāmatu",
"type": "example"
},
{
"english": "I am copying the telephone (numbers) to next year's calendar",
"text": "es pārrakstu telefonus Nākamgada kalendārā",
"type": "example"
},
{
"english": "Dina's father threw himself into the room, (went) to his desk, grabbed the phone book and with trembling fingers separated its pages",
"text": "Dinas tēvs metas istabā pie sava rakstāmgalda, pagrābj telefonu grāmata un trīcošiem pirkstiem šķir lapas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone number"
],
"id": "en-telefons-lv-noun-L-3PdvfK",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tālrunis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:telefons"
],
"word": "telefons"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from French",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from French",
"Latvian undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "mobilais telefons"
},
{
"word": "telefonēt"
},
{
"word": "telefonija"
},
{
"word": "telefonisks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "fr",
"3": "téléphone"
},
"expansion": "French téléphone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A borrowing, via other European languages, ultimately a from French téléphone, a word coined in the 1830s from two Ancient Greek elements, τῆλε (têle, “afar”) and φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telefons",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "telefoni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telefons m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "telefons m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telefon",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "telefon",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "telefons",
"10": "telefoniem",
"11": "telefonā",
"12": "telefonos",
"13": "telefon",
"14": "telefoni",
"2": "telefoni",
"3": "telefonu",
"4": "telefonus",
"5": "telefona",
"6": "telefonu",
"7": "telefonam",
"8": "telefoniem",
"9": "telefonu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "electromagnetic telephone",
"text": "elektromagnētiskais telefons",
"type": "example"
},
{
"english": "headphone (lit. head telephone)",
"text": "galvas telefons",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone (electronic device that converts electrical impulses into sound)"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"electronic",
"electronic#English"
],
[
"device",
"device#English"
],
[
"convert",
"convert#English"
],
[
"electrical",
"electrical#English"
],
[
"impulse",
"impulse#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "telephone connections",
"text": "telefona sakari",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone wires, cables",
"text": "telefona vadi, stieples",
"type": "example"
},
{
"english": "the factory's internal telephone (= interphone)",
"text": "rūpnīcas iekšējais telefons",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone network",
"text": "telefona tīkls",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone subscriber",
"text": "telefona abonents",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone exchange",
"text": "telefona centrāle",
"type": "example"
},
{
"english": "telephone conversation",
"text": "telefona saruna",
"type": "example"
},
{
"english": "it is difficult to even imagine our life today without the telephone",
"text": "mūsu šodienas dzīve bez telefona ir grūti pat iedomāties",
"type": "example"
},
{
"english": "from house to house",
"text": "no nama uz namu stiepjas elektriskās līnijas un telefona kabeļi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone (telecommunication via telephone)"
],
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"telecommunication",
"telecommunication#English"
],
[
"telephone",
"telephone#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually singular) telephone (telecommunication via telephone)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "telephone receiver",
"text": "telefona klausule",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk, to call by phone",
"text": "runāt, zvanīt pa telefonu",
"type": "example"
},
{
"english": "again the telephone rang; Birgita being home, Arnolds avoided picking it up (lit. going to the telephone set)",
"text": "atkal zvanīja telefons; Birgitai mājās esot, Arnolds pie aparāta izvairījās iet",
"type": "example"
},
{
"english": "“Nikolajs is very sick,” she said; “wait a little and call again, I will take the telephone into the other room to his bed”",
"text": "“Nikolajs smagi saslimis”, viņa teica; “mazliet pagaidi un piezvani otrreiz, es aiznesīšu telefonu otrā istabā pie viņa gultas”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone set, phone (electronic device used for communication between two people)"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"set",
"set"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"electronic",
"electronic#English"
],
[
"device",
"device#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"communication",
"communication#English"
],
[
"between",
"between#English"
],
[
"two",
"two#English"
],
[
"people",
"people#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "phone book (list of the telephone numbers of the subscribers of a telephone network)",
"text": "telefona grāmatu, telefonu grāmatu",
"type": "example"
},
{
"english": "I am copying the telephone (numbers) to next year's calendar",
"text": "es pārrakstu telefonus Nākamgada kalendārā",
"type": "example"
},
{
"english": "Dina's father threw himself into the room, (went) to his desk, grabbed the phone book and with trembling fingers separated its pages",
"text": "Dinas tēvs metas istabā pie sava rakstāmgalda, pagrābj telefonu grāmata un trīcošiem pirkstiem šķir lapas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telephone number"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tālrunis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:telefons"
],
"word": "telefons"
}
Download raw JSONL data for telefons meaning in Latvian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.