"tece" meaning in Latvian

See tece in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From tec(ēt) (“to flow”) + -e. Etymology templates: {{suffix|lv|tecēt|e|alt1=tec(ēt)|gloss1=to flow}} tec(ēt) (“to flow”) + -e Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} tece f, {{lv-noun|f|5th}} tece f (5th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|te|e|5th||c|č}}, {{lv-decl-noun-5|te|e|4=|5=c|6=č|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|tece|teces|teci|teces|teces|teču|tecei|tecēm|teci|tecēm|tecē|tecēs|tece|teces|type=5th declension|x=0}} Forms: declension-5 [table-tags], tece [nominative, singular], teces [nominative, plural], teci [accusative, singular], teces [accusative, plural], teces [genitive, singular], teču [genitive, plural], tecei [dative, singular], tecēm [dative, plural], teci [instrumental, singular], tecēm [instrumental, plural], tecē [locative, singular], tecēs [locative, plural], tece [singular, vocative], teces [plural, vocative]
  1. (chiefly in the singular) flow, flowing (general process) Tags: declension-5, feminine, singular
    Sense id: en-tece-lv-noun-nMC3yn04
  2. (of water, river, rain, etc.) flow, stream Tags: declension-5, feminine, usually
    Sense id: en-tece-lv-noun-nrqUAQEv
  3. leak (undesired flow of liquid caused by loss of hermeticity, e.g., a hole, crack, etc.; the hole or crack that causes it) Tags: declension-5, feminine
    Sense id: en-tece-lv-noun-LDxBzq4g Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -e Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 10 3 87 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -e: 18 5 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: augštece, augšas tece, lejtece, lejas tece, straujtece, vidustece

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augštece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augšas tece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lejtece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lejas tece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "straujtece"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vidustece"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tecēt",
        "3": "e",
        "alt1": "tec(ēt)",
        "gloss1": "to flow"
      },
      "expansion": "tec(ēt) (“to flow”) + -e",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tec(ēt) (“to flow”) + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tecei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tecē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tece f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "tece f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tece",
        "10": "tecēm",
        "11": "tecē",
        "12": "tecēs",
        "13": "tece",
        "14": "teces",
        "2": "teces",
        "3": "teci",
        "4": "teces",
        "5": "teces",
        "6": "teču",
        "7": "tecei",
        "8": "tecēm",
        "9": "teci",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flow, flowing (general process)"
      ],
      "id": "en-tece-lv-noun-nMC3yn04",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flowing",
          "flowing"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the singular) flow, flowing (general process)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "river flow",
          "text": "upes tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quick, calm flow",
          "text": "strauja, rāma tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rain flow ridged dam, embankment",
          "text": "lietus teču izvagots uzbērums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "river flow line",
          "text": "upes teces līnija",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "upper reaches, course (of a river, canal, etc.)",
          "text": "augštece, augšas tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lower reaches, course (of a river, canal, etc.)",
          "text": "lejtece, lejas tece",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow, stream"
      ],
      "id": "en-tece-lv-noun-nrqUAQEv",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ],
      "qualifier": "river; rain; river; rain",
      "raw_glosses": [
        "(of water, river, rain, etc.) flow, stream"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 3 87",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 5 78",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a leak in the fuel (pipe)line",
          "text": "tece degvielas vados",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on the top of the roof there is a leak through which water flows into the house",
          "text": "jumtaugšā ir tece, pa kuru mājā ieplūst ūdens",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leak (undesired flow of liquid caused by loss of hermeticity, e.g., a hole, crack, etc.; the hole or crack that causes it)"
      ],
      "id": "en-tece-lv-noun-LDxBzq4g",
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ],
        [
          "undesired",
          "undesired#English"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid#English"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "loss",
          "loss#English"
        ],
        [
          "hermeticity",
          "hermeticity#English"
        ],
        [
          "hole",
          "hole#English"
        ],
        [
          "crack",
          "crack#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tece"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fifth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian noun forms",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -e",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "augštece"
    },
    {
      "word": "augšas tece"
    },
    {
      "word": "lejtece"
    },
    {
      "word": "lejas tece"
    },
    {
      "word": "straujtece"
    },
    {
      "word": "vidustece"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tecēt",
        "3": "e",
        "alt1": "tec(ēt)",
        "gloss1": "to flow"
      },
      "expansion": "tec(ēt) (“to flow”) + -e",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tec(ēt) (“to flow”) + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tecei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tecē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tecēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tece",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "teces",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tece f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "tece f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "c",
        "6": "č",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tece",
        "10": "tecēm",
        "11": "tecē",
        "12": "tecēs",
        "13": "tece",
        "14": "teces",
        "2": "teces",
        "3": "teci",
        "4": "teces",
        "5": "teces",
        "6": "teču",
        "7": "tecei",
        "8": "tecēm",
        "9": "teci",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flow, flowing (general process)"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flowing",
          "flowing"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the singular) flow, flowing (general process)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "river flow",
          "text": "upes tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quick, calm flow",
          "text": "strauja, rāma tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rain flow ridged dam, embankment",
          "text": "lietus teču izvagots uzbērums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "river flow line",
          "text": "upes teces līnija",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "upper reaches, course (of a river, canal, etc.)",
          "text": "augštece, augšas tece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lower reaches, course (of a river, canal, etc.)",
          "text": "lejtece, lejas tece",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow, stream"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ],
      "qualifier": "river; rain; river; rain",
      "raw_glosses": [
        "(of water, river, rain, etc.) flow, stream"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a leak in the fuel (pipe)line",
          "text": "tece degvielas vados",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on the top of the roof there is a leak through which water flows into the house",
          "text": "jumtaugšā ir tece, pa kuru mājā ieplūst ūdens",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leak (undesired flow of liquid caused by loss of hermeticity, e.g., a hole, crack, etc.; the hole or crack that causes it)"
      ],
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ],
        [
          "undesired",
          "undesired#English"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ],
        [
          "liquid",
          "liquid#English"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "loss",
          "loss#English"
        ],
        [
          "hermeticity",
          "hermeticity#English"
        ],
        [
          "hole",
          "hole#English"
        ],
        [
          "crack",
          "crack#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tece"
}

Download raw JSONL data for tece meaning in Latvian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.