See svabadība in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svabads",
"3": "ība",
"gloss1": "free"
},
"expansion": "svabads (“free”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From svabads (“free”) + -ība. First mentioned in late 18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "svabadība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "svabadība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "svabadība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svabadīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "svabadīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "svabadība",
"10": "-",
"11": "svabadībā",
"12": "-",
"13": "svabadība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "svabadību",
"4": "-",
"5": "svabadības",
"6": "-",
"7": "svabadībai",
"8": "-",
"9": "svabadību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "here in the forest the seekers never lack space, here everywhere there is sacred silence and broad freedom!",
"text": "te mēžā lūdzējiem nekad netrūktu vietas, te visur tik svēts klusums un plaša svabadība!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom, liberty (situation without dependence, without constraints on movement)"
],
"id": "en-svabadība-lv-noun--KFZbSuy",
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"situation",
"situation#English"
],
[
"dependence",
"dependence#English"
],
[
"constraint",
"constraint#English"
],
[
"movement",
"movement#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom, liberty (situation without dependence, without constraints on movement)"
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 46 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 51 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 53 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to let a prisoner go free (lit. in freedom)",
"text": "laist gūstekni svabadība",
"type": "example"
},
{
"english": "in the cold weather the pig could go free (lit. in freedom) by the open door",
"text": "siltā laikā pa atvērtām durvīm cūka varēja aiziet svabadībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom (situation in which a person or animal is not imprisoned, forced to stay in one place)"
],
"id": "en-svabadība-lv-noun-coGjOsxE",
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"situation",
"situation#English"
],
[
"person",
"person#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"imprison",
"imprison#English"
],
[
"force",
"force#English"
],
[
"stay",
"stay#English"
],
[
"place",
"place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom (situation in which a person or animal is not imprisoned, forced to stay in one place)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "23 58 19",
"sense": "dated terms",
"word": "brīve"
}
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the owner being away, the boys got bigger freedom",
"text": "saimniekam projām esot, puikas ieguva lielāku svabadību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom (state of unrestricted possibilities of action)"
],
"id": "en-svabadība-lv-noun-8A6758XV",
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"unrestricted",
"unrestricted#English"
],
[
"possibilities",
"possibility#English"
],
[
"action",
"action#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom (state of unrestricted possibilities of action)"
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brīvestība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brīvība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neatkarība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patstāvība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaļa"
}
],
"word": "svabadība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "svabads",
"3": "ība",
"gloss1": "free"
},
"expansion": "svabads (“free”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From svabads (“free”) + -ība. First mentioned in late 18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "svabadība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "svabadība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "svabadība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "svabadība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svabadīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "svabadīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "svabadība",
"10": "-",
"11": "svabadībā",
"12": "-",
"13": "svabadība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "svabadību",
"4": "-",
"5": "svabadības",
"6": "-",
"7": "svabadībai",
"8": "-",
"9": "svabadību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian dated terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "here in the forest the seekers never lack space, here everywhere there is sacred silence and broad freedom!",
"text": "te mēžā lūdzējiem nekad netrūktu vietas, te visur tik svēts klusums un plaša svabadība!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom, liberty (situation without dependence, without constraints on movement)"
],
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"situation",
"situation#English"
],
[
"dependence",
"dependence#English"
],
[
"constraint",
"constraint#English"
],
[
"movement",
"movement#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom, liberty (situation without dependence, without constraints on movement)"
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian dated terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to let a prisoner go free (lit. in freedom)",
"text": "laist gūstekni svabadība",
"type": "example"
},
{
"english": "in the cold weather the pig could go free (lit. in freedom) by the open door",
"text": "siltā laikā pa atvērtām durvīm cūka varēja aiziet svabadībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom (situation in which a person or animal is not imprisoned, forced to stay in one place)"
],
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"situation",
"situation#English"
],
[
"person",
"person#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"imprison",
"imprison#English"
],
[
"force",
"force#English"
],
[
"stay",
"stay#English"
],
[
"place",
"place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom (situation in which a person or animal is not imprisoned, forced to stay in one place)"
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian dated terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the owner being away, the boys got bigger freedom",
"text": "saimniekam projām esot, puikas ieguva lielāku svabadību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom (state of unrestricted possibilities of action)"
],
"links": [
[
"brīvība",
"brīvība#Latvian"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"unrestricted",
"unrestricted#English"
],
[
"possibilities",
"possibility#English"
],
[
"action",
"action#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now usually brīvība) freedom (state of unrestricted possibilities of action)"
],
"tags": [
"dated",
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dated terms",
"word": "brīve"
},
{
"word": "brīvestība"
},
{
"word": "brīvība"
},
{
"word": "neatkarība"
},
{
"word": "patstāvība"
},
{
"word": "vaļa"
}
],
"word": "svabadība"
}
Download raw JSONL data for svabadība meaning in Latvian (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, now usually brīvība",
"path": [
"svabadība"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "svabadība",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.