See sudrabs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sudrabs meaning in Latvian (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sudrabains"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sidrabains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl"
},
"expansion": "Balto-Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidãbras"
},
"expansion": "Lithuanian sidãbras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sudãbras"
},
"expansion": "sudãbras",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidrabas"
},
"expansion": "sidrabas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sudabrs"
},
"expansion": "sudabrs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sidrabs"
},
"expansion": "sidrabs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "siraplis"
},
"expansion": "Old Prussian siraplis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sirablan"
},
"expansion": "sirablan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сьрєбро"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сьрєбро (sĭrebro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Russian серебро́ (serebró)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂 (silubr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Silber"
},
"expansion": "German Silber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silver"
},
"expansion": "English silver",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a common Balto-Slavic and Germanic stem for “silver”, not attested in other branches of Indo-European. Cognates include Lithuanian sidãbras, dialectal sudãbras, archaic sidrabas (compare Latvian dialectal forms sudabrs, sidrabs), Old Prussian siraplis (accusative form sirablan), Old Church Slavonic сьрєбро (sĭrebro) (Russian серебро́ (serebró)), Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂 (silubr), German Silber, English silver.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sudrabs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudraba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sudrabs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sudrabs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sudrab",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sudrab",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sudrabs",
"10": "-",
"11": "sudrabā",
"12": "-",
"13": "sudrab",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "sudrabu",
"4": "-",
"5": "sudraba",
"6": "-",
"7": "sudrabam",
"8": "-",
"9": "sudrabu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Chemical elements",
"orig": "lv:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Metals",
"orig": "lv:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "virgin silver",
"text": "tīrradņa sudrabs",
"type": "example"
},
{
"english": "silver ore",
"text": "sudraba rūda",
"type": "example"
},
{
"english": "silver alloys",
"text": "sudraba sakausējumi",
"type": "example"
},
{
"english": "silver nitrate, chloride",
"text": "sudraba nitrāts, hlorīds",
"type": "example"
},
{
"english": "silver spoon",
"text": "sudraba karote",
"type": "example"
},
{
"english": "silver medal",
"text": "sudraba medaļa",
"type": "example"
},
{
"english": "silver wedding (i.e., 20th anniversary)",
"text": "sudraba kāzas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silver (precious metal; chemical element, with atomic number 47.)"
],
"id": "en-sudrabs-lv-noun-L6XhDoCd",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"precious",
"precious#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
],
[
"chemical element",
"chemical element#English"
],
[
"atomic number",
"atomic number#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "dialectal forms",
"word": "sudabrs"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "her voice has a silver sound",
"text": "viņas balsij sudraba skaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, clear, clean"
],
"id": "en-sudrabs-lv-noun-QtWLxzwv",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"qualifier": "speaking of sounds",
"raw_glosses": [
"(adjectival genitive; speaking of sounds) pure, clear, clean"
],
"tags": [
"adjectival",
"declension-1",
"genitive",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sidrabs"
}
],
"wikipedia": [
"lv:sudrabs"
],
"word": "sudrabs"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Chemical elements",
"lv:Metals"
],
"derived": [
{
"word": "sudrabains"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sidrabains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl"
},
"expansion": "Balto-Slavic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidãbras"
},
"expansion": "Lithuanian sidãbras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sudãbras"
},
"expansion": "sudãbras",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidrabas"
},
"expansion": "sidrabas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sudabrs"
},
"expansion": "sudabrs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sidrabs"
},
"expansion": "sidrabs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "siraplis"
},
"expansion": "Old Prussian siraplis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sirablan"
},
"expansion": "sirablan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сьрєбро"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сьрєбро (sĭrebro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Russian серебро́ (serebró)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂 (silubr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Silber"
},
"expansion": "German Silber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "silver"
},
"expansion": "English silver",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a common Balto-Slavic and Germanic stem for “silver”, not attested in other branches of Indo-European. Cognates include Lithuanian sidãbras, dialectal sudãbras, archaic sidrabas (compare Latvian dialectal forms sudabrs, sidrabs), Old Prussian siraplis (accusative form sirablan), Old Church Slavonic сьрєбро (sĭrebro) (Russian серебро́ (serebró)), Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂 (silubr), German Silber, English silver.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sudrabs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudraba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrabā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudrab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sudrabs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sudrabs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sudrab",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sudrab",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sudrabs",
"10": "-",
"11": "sudrabā",
"12": "-",
"13": "sudrab",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "sudrabu",
"4": "-",
"5": "sudraba",
"6": "-",
"7": "sudrabam",
"8": "-",
"9": "sudrabu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "virgin silver",
"text": "tīrradņa sudrabs",
"type": "example"
},
{
"english": "silver ore",
"text": "sudraba rūda",
"type": "example"
},
{
"english": "silver alloys",
"text": "sudraba sakausējumi",
"type": "example"
},
{
"english": "silver nitrate, chloride",
"text": "sudraba nitrāts, hlorīds",
"type": "example"
},
{
"english": "silver spoon",
"text": "sudraba karote",
"type": "example"
},
{
"english": "silver medal",
"text": "sudraba medaļa",
"type": "example"
},
{
"english": "silver wedding (i.e., 20th anniversary)",
"text": "sudraba kāzas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silver (precious metal; chemical element, with atomic number 47.)"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"precious",
"precious#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
],
[
"chemical element",
"chemical element#English"
],
[
"atomic number",
"atomic number#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "her voice has a silver sound",
"text": "viņas balsij sudraba skaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, clear, clean"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"qualifier": "speaking of sounds",
"raw_glosses": [
"(adjectival genitive; speaking of sounds) pure, clear, clean"
],
"tags": [
"adjectival",
"declension-1",
"genitive",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dialectal forms",
"word": "sudabrs"
},
{
"word": "sidrabs"
}
],
"wikipedia": [
"lv:sudrabs"
],
"word": "sudrabs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.