See slimīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slimīgs meaning in Latvian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "slims",
"3": "īgs",
"gloss1": "sick, ill"
},
"expansion": "slims (“sick, ill”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From slims (“sick, ill”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "slimīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "slimīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visslimīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "slimīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slimīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visslimīgākais",
"11": "adverb",
"12": "slimīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "slimīgais",
"7": "comparative",
"8": "slimīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "slimīgs (definite slimīgais, comparative slimīgāks, superlative visslimīgākais, adverb slimīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "slimīg"
},
"expansion": "slimīgs (definite slimīgais, comparative slimīgāks, superlative visslimīgākais, adverb slimīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slimīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 17 23",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 31 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sickly child",
"text": "slimīgs bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly dog",
"text": "slimīgs suns",
"type": "example"
},
{
"english": "he was weak, sickly and worked nowhere",
"text": "viņs bija slimīgs un nekur nestrādāja",
"type": "example"
},
{
"english": "that one was weak, sickly already from birth",
"text": "tas jau no dzimšanas bija slimīgs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, weak (who often gets sick, whose body is very vunerable to diseases)"
],
"id": "en-slimīgs-lv-adj-SlVgKF8D",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"often",
"often#English"
],
[
"get",
"get#English"
],
[
"sick",
"sick#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"vunerable",
"vunerable#English"
],
[
"diseases",
"diseases#English"
]
],
"qualifier": "animals",
"raw_glosses": [
"(of people, animals) sickly, weak (who often gets sick, whose body is very vunerable to diseases)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sickly fatigue",
"text": "slimīgs nogurums",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly voice",
"text": "slimīga balss",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly, morbid condition",
"text": "slimīgs stāvoklis",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly sleep",
"text": "slimīgs miegs",
"type": "example"
},
{
"english": "his face color was so sickly, (so) gray",
"text": "viņa sejas krāsa gan tāda slimīga, pelēka"
},
{
"english": "there sat a pale guy of sickly appearance",
"text": "tur sēdja bāls slimīga izskata puisis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, morbid (suggesting, showing sings of some disease)"
],
"id": "en-slimīgs-lv-adj-SrOp0sLt",
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"morbid",
"morbid"
],
[
"suggest",
"suggest#English"
],
[
"show",
"show#English"
],
[
"sing",
"sing#English"
],
[
"disease",
"disease#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sick fantasy",
"text": "slimīga fantāzija",
"type": "example"
},
{
"english": "sick curiosity",
"text": "slimīga ziņkāre",
"type": "example"
},
{
"english": "sick inclinations, cravings",
"text": "slimīgas tieksmes",
"type": "example"
},
{
"english": "I think Linards is exaggerated, even sick in his self-love",
"text": "man liekas, Linards ir pārjūtīgs, pat slimīgs savā patmīlībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sick (associated with extreme negativity, negatively exaggerated perception, interest)"
],
"id": "en-slimīgs-lv-adj-dwtEbqAb",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"associate",
"associate#English"
],
[
"extreme",
"extreme#English"
],
[
"negativity",
"negativity#English"
],
[
"negatively",
"negatively#English"
],
[
"exaggerate",
"exaggerate#English"
],
[
"perception",
"perception#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
]
],
"qualifier": "thoughts",
"raw_glosses": [
"(of mental states, thoughts) sick (associated with extreme negativity, negatively exaggerated perception, interest)"
],
"raw_tags": [
"of mental states"
]
}
],
"word": "slimīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "slims",
"3": "īgs",
"gloss1": "sick, ill"
},
"expansion": "slims (“sick, ill”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From slims (“sick, ill”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "slimīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "slimīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visslimīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "slimīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slimīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "slimīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "slimīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visslimīgākais",
"11": "adverb",
"12": "slimīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "slimīgais",
"7": "comparative",
"8": "slimīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "slimīgs (definite slimīgais, comparative slimīgāks, superlative visslimīgākais, adverb slimīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "slimīg"
},
"expansion": "slimīgs (definite slimīgais, comparative slimīgāks, superlative visslimīgākais, adverb slimīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slimīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sickly child",
"text": "slimīgs bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly dog",
"text": "slimīgs suns",
"type": "example"
},
{
"english": "he was weak, sickly and worked nowhere",
"text": "viņs bija slimīgs un nekur nestrādāja",
"type": "example"
},
{
"english": "that one was weak, sickly already from birth",
"text": "tas jau no dzimšanas bija slimīgs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, weak (who often gets sick, whose body is very vunerable to diseases)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"often",
"often#English"
],
[
"get",
"get#English"
],
[
"sick",
"sick#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"vunerable",
"vunerable#English"
],
[
"diseases",
"diseases#English"
]
],
"qualifier": "animals",
"raw_glosses": [
"(of people, animals) sickly, weak (who often gets sick, whose body is very vunerable to diseases)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sickly fatigue",
"text": "slimīgs nogurums",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly voice",
"text": "slimīga balss",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly, morbid condition",
"text": "slimīgs stāvoklis",
"type": "example"
},
{
"english": "sickly sleep",
"text": "slimīgs miegs",
"type": "example"
},
{
"english": "his face color was so sickly, (so) gray",
"text": "viņa sejas krāsa gan tāda slimīga, pelēka"
},
{
"english": "there sat a pale guy of sickly appearance",
"text": "tur sēdja bāls slimīga izskata puisis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly, morbid (suggesting, showing sings of some disease)"
],
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
],
[
"morbid",
"morbid"
],
[
"suggest",
"suggest#English"
],
[
"show",
"show#English"
],
[
"sing",
"sing#English"
],
[
"disease",
"disease#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sick fantasy",
"text": "slimīga fantāzija",
"type": "example"
},
{
"english": "sick curiosity",
"text": "slimīga ziņkāre",
"type": "example"
},
{
"english": "sick inclinations, cravings",
"text": "slimīgas tieksmes",
"type": "example"
},
{
"english": "I think Linards is exaggerated, even sick in his self-love",
"text": "man liekas, Linards ir pārjūtīgs, pat slimīgs savā patmīlībā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sick (associated with extreme negativity, negatively exaggerated perception, interest)"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"associate",
"associate#English"
],
[
"extreme",
"extreme#English"
],
[
"negativity",
"negativity#English"
],
[
"negatively",
"negatively#English"
],
[
"exaggerate",
"exaggerate#English"
],
[
"perception",
"perception#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
]
],
"qualifier": "thoughts",
"raw_glosses": [
"(of mental states, thoughts) sick (associated with extreme negativity, negatively exaggerated perception, interest)"
],
"raw_tags": [
"of mental states"
]
}
],
"word": "slimīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.