"sliņķis" meaning in Latvian

See sliņķis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [slīɲcis]
Etymology: A nominal version of adjective slinks (“lazy”) (q.v.), made into an i-stem (with consequent palatalization of the nk cluster). Cognates include Lithuanian slìnkis, slìnka. Etymology templates: {{cog|lt|slìnkis}} Lithuanian slìnkis Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} sliņķis m, {{lv-noun|m|2nd|fem=sliņķe}} sliņķis m (2nd declension, feminine form: sliņķe) Inflection templates: {{lv-decl-noun|sli|is|2nd||ņķ|ņķ|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-2|sli|is|4=|5=ņķ|6=ņķ|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|sliņķis|sliņķi|sliņķi|sliņķus|sliņķa|sliņķu|sliņķim|sliņķiem|sliņķi|sliņķiem|sliņķī|sliņķos|sliņķi|sliņķi|type=2nd declension|x=-60}} Forms: sliņķe [feminine], declension-2 [table-tags], sliņķis [nominative, singular], sliņķi [nominative, plural], sliņķi [accusative, singular], sliņķus [accusative, plural], sliņķa [genitive, singular], sliņķu [genitive, plural], sliņķim [dative, singular], sliņķiem [dative, plural], sliņķi [instrumental, singular], sliņķiem [instrumental, plural], sliņķī [locative, singular], sliņķos [locative, plural], sliņķi [singular, vocative], sliņķi [plural, vocative]
  1. lazy man, animal Tags: declension-2, masculine
    Sense id: en-sliņķis-lv-noun-K00fIxF0
  2. sloth (several species of arboreal South American mammal from the families Bradypodidae and Megalonychidae) Tags: declension-2, masculine Categories (lifeform): Mammals
    Sense id: en-sliņķis-lv-noun-TCAKnm8A Disambiguation of Mammals: 9 91 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian words with level intonation, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 3 97 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slinks, slinkums

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "slìnkis"
      },
      "expansion": "Lithuanian slìnkis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A nominal version of adjective slinks (“lazy”) (q.v.), made into an i-stem (with consequent palatalization of the nk cluster). Cognates include Lithuanian slìnkis, slìnka.",
  "forms": [
    {
      "form": "sliņķe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sliņķis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "fem": "sliņķe"
      },
      "expansion": "sliņķis m (2nd declension, feminine form: sliņķe)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "ņķ",
        "6": "ņķ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "ņķ",
        "6": "ņķ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sliņķis",
        "10": "sliņķiem",
        "11": "sliņķī",
        "12": "sliņķos",
        "13": "sliņķi",
        "14": "sliņķi",
        "2": "sliņķi",
        "3": "sliņķi",
        "4": "sliņķus",
        "5": "sliņķa",
        "6": "sliņķu",
        "7": "sliņķim",
        "8": "sliņķiem",
        "9": "sliņķi",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "slinks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "slinkums"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "lazy dog",
          "text": "sliņķus suns",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "father couldn't stand lazy people, as he always taught his sons: “work is man's greatest honor”",
          "text": "tēvs necieš sliņķus, jo allaž savus dēlus mācījis: “darbs ir cilvēka lielākais gods”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy man, animal"
      ],
      "id": "en-sliņķis-lv-noun-K00fIxF0",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Mammals",
          "orig": "lv:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "simple (three-fingered) sloth (Bradypus variegatus, B. tridactylus, B. torquatus)",
          "text": "parastais (trīspirkstu) sliņķis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sloth (several species of arboreal South American mammal from the families Bradypodidae and Megalonychidae)"
      ],
      "id": "en-sliņķis-lv-noun-TCAKnm8A",
      "links": [
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "species",
          "species#English"
        ],
        [
          "arboreal",
          "arboreal#English"
        ],
        [
          "South American",
          "South American#English"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal#English"
        ],
        [
          "families",
          "family#English"
        ],
        [
          "Bradypodidae",
          "Bradypodidae#Translingual"
        ],
        [
          "Megalonychidae",
          "Megalonychidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slīɲcis]"
    }
  ],
  "word": "sliņķis"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian non-alternating second declension nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian second declension nouns",
    "Latvian words with level intonation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lv:Mammals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "slìnkis"
      },
      "expansion": "Lithuanian slìnkis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A nominal version of adjective slinks (“lazy”) (q.v.), made into an i-stem (with consequent palatalization of the nk cluster). Cognates include Lithuanian slìnkis, slìnka.",
  "forms": [
    {
      "form": "sliņķe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliņķi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sliņķis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "fem": "sliņķe"
      },
      "expansion": "sliņķis m (2nd declension, feminine form: sliņķe)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "ņķ",
        "6": "ņķ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "ņķ",
        "6": "ņķ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sliņķis",
        "10": "sliņķiem",
        "11": "sliņķī",
        "12": "sliņķos",
        "13": "sliņķi",
        "14": "sliņķi",
        "2": "sliņķi",
        "3": "sliņķi",
        "4": "sliņķus",
        "5": "sliņķa",
        "6": "sliņķu",
        "7": "sliņķim",
        "8": "sliņķiem",
        "9": "sliņķi",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "slinks"
    },
    {
      "word": "slinkums"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lazy dog",
          "text": "sliņķus suns",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "father couldn't stand lazy people, as he always taught his sons: “work is man's greatest honor”",
          "text": "tēvs necieš sliņķus, jo allaž savus dēlus mācījis: “darbs ir cilvēka lielākais gods”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy man, animal"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "simple (three-fingered) sloth (Bradypus variegatus, B. tridactylus, B. torquatus)",
          "text": "parastais (trīspirkstu) sliņķis",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sloth (several species of arboreal South American mammal from the families Bradypodidae and Megalonychidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "species",
          "species#English"
        ],
        [
          "arboreal",
          "arboreal#English"
        ],
        [
          "South American",
          "South American#English"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal#English"
        ],
        [
          "families",
          "family#English"
        ],
        [
          "Bradypodidae",
          "Bradypodidae#Translingual"
        ],
        [
          "Megalonychidae",
          "Megalonychidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slīɲcis]"
    }
  ],
  "word": "sliņķis"
}

Download raw JSONL data for sliņķis meaning in Latvian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.