See sārts in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sārts meaning in Latvian (12.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"4": "",
"5": "to put in line, in sequence, to tie, to assemble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser- (“to put in line, in sequence, to tie, to assemble”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sērt",
"3": "",
"4": "to stack, pile grain (to dry)"
},
"expansion": "sērt (“to stack, pile grain (to dry)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sers",
"3": "",
"4": "grain to be threshed (in the barn)"
},
"expansion": "sers (“grain to be threshed (in the barn)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sārts"
},
"expansion": "sārts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vērt",
"3": "",
"4": "to open, to close"
},
"expansion": "vērt (“to open, to close”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vārti",
"3": "",
"4": "gate(s)"
},
"expansion": "vārti (“gate(s)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰",
"3": "",
"4": "armor, weapons"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, “armor, weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "saro",
"3": "",
"4": "armor"
},
"expansion": "Old High German saro (“armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sors",
"3": "",
"4": "lot, fate; divinatory stick"
},
"expansion": "Latin sors (“lot, fate; divinatory stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sortis"
},
"expansion": "sortis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ser- (“to put in line, in sequence, to tie, to assemble”), referring to the assembling of the wood for a bonfire, whence also sērt (“to stack, pile grain (to dry)”) and sers (“grain to be threshed (in the barn)”) (q.v.); sārts is derived from the verb with vowel gradation (compare vērt (“to open, to close”), vārti (“gate(s)”)). Cognates include Gothic 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, “armor, weapons”), Old High German saro (“armor”) (“assembled one”), Latin sors (“lot, fate; divinatory stick”) (genitive sortis; original meaning “sequence of little sticks”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sārts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sārts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sārts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sārt",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sārt",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sārts",
"10": "sārtiem",
"11": "sārtā",
"12": "sārtos",
"13": "sārt",
"14": "sārti",
"2": "sārti",
"3": "sārtu",
"4": "sārtus",
"5": "sārta",
"6": "sārtu",
"7": "sārtam",
"8": "sārtiem",
"9": "sārtu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Fire",
"orig": "lv:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to load the bonfire",
"text": "kraut sārtu",
"type": "example"
},
{
"english": "to start, to ignite the bonfire",
"text": "aizdedzināt sārtu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large bonfire"
],
"id": "en-sārts-lv-noun-sLg3Y4Ut",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ugunskurs"
},
{
"word": "uguns"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sāːɾts]"
}
],
"word": "sārts"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*sartas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *sartas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sor-",
"3": "",
"4": "red, rosy, pink"
},
"expansion": "*sor- (“red, rosy, pink”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sar̃tas",
"3": "",
"4": "(light) red, light brown (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian sar̃tas (“(light) red, light brown (of horses)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *sartas, from Proto-Indo-European *ser-, *sor- (“red, rosy, pink”) with an extra suffix -t. Cognates include Lithuanian sar̃tas (“(light) red, light brown (of horses)”).",
"forms": [
{
"form": "sārtais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sārtāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissārtākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sārti",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sārts",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissārtākais",
"11": "adverb",
"12": "sārti",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sārtais",
"7": "comparative",
"8": "sārtāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sārts (definite sārtais, comparative sārtāks, superlative vissārtākais, adverb sārti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sārt"
},
"expansion": "sārts (definite sārtais, comparative sārtāks, superlative vissārtākais, adverb sārti)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sārt",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Pinks",
"orig": "lv:Pinks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Reds",
"orig": "lv:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "iesārts"
},
{
"word": "sārtums"
}
],
"examples": [
{
"english": "yellowish red, pink",
"text": "dzelteni sārts",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy pink",
"text": "rožaini sārts",
"type": "example"
},
{
"english": "pink flower",
"text": "sārts zieds",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy face",
"text": "sārta seja",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy cheeks",
"text": "sārti vaigi",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy, pink lips",
"text": "sārtas lūpas",
"type": "example"
},
{
"english": "bright pink roses",
"text": "koši sārtas rozes",
"type": "example"
},
{
"english": "pink marble",
"text": "sārtais marmors",
"type": "example"
},
{
"english": "red as an apple (i.e., with rosy, healthy cheeks)",
"text": "sārts kā ābols",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pale red, light red, pinkish red, reddish"
],
"id": "en-sārts-lv-adj-kQ6rzIzn",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"red",
"red"
],
[
"light",
"light"
],
[
"pinkish",
"pinkish"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
],
"related": [
{
"word": "balts"
},
{
"word": "pelēks"
},
{
"word": "melns"
},
{
"word": "sarkans"
},
{
"word": "oranžs"
},
{
"word": "brūns"
},
{
"word": "dzeltens"
},
{
"word": "zaļš"
},
{
"word": "zilzaļš"
},
{
"word": "ciāns"
},
{
"word": "zils"
},
{
"word": "violets"
},
{
"word": "zilganviolets"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "fuksīns"
},
{
"word": "rozā"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sāːɾts]"
}
],
"word": "sārts"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with level intonation",
"lv:Fire",
"lv:Pinks",
"lv:Reds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"4": "",
"5": "to put in line, in sequence, to tie, to assemble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser- (“to put in line, in sequence, to tie, to assemble”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sērt",
"3": "",
"4": "to stack, pile grain (to dry)"
},
"expansion": "sērt (“to stack, pile grain (to dry)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sers",
"3": "",
"4": "grain to be threshed (in the barn)"
},
"expansion": "sers (“grain to be threshed (in the barn)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sārts"
},
"expansion": "sārts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vērt",
"3": "",
"4": "to open, to close"
},
"expansion": "vērt (“to open, to close”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vārti",
"3": "",
"4": "gate(s)"
},
"expansion": "vārti (“gate(s)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰",
"3": "",
"4": "armor, weapons"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, “armor, weapons”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "saro",
"3": "",
"4": "armor"
},
"expansion": "Old High German saro (“armor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sors",
"3": "",
"4": "lot, fate; divinatory stick"
},
"expansion": "Latin sors (“lot, fate; divinatory stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sortis"
},
"expansion": "sortis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ser- (“to put in line, in sequence, to tie, to assemble”), referring to the assembling of the wood for a bonfire, whence also sērt (“to stack, pile grain (to dry)”) and sers (“grain to be threshed (in the barn)”) (q.v.); sārts is derived from the verb with vowel gradation (compare vērt (“to open, to close”), vārti (“gate(s)”)). Cognates include Gothic 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, “armor, weapons”), Old High German saro (“armor”) (“assembled one”), Latin sors (“lot, fate; divinatory stick”) (genitive sortis; original meaning “sequence of little sticks”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sārts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sārts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sārts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sārt",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sārt",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sārts",
"10": "sārtiem",
"11": "sārtā",
"12": "sārtos",
"13": "sārt",
"14": "sārti",
"2": "sārti",
"3": "sārtu",
"4": "sārtus",
"5": "sārta",
"6": "sārtu",
"7": "sārtam",
"8": "sārtiem",
"9": "sārtu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to load the bonfire",
"text": "kraut sārtu",
"type": "example"
},
{
"english": "to start, to ignite the bonfire",
"text": "aizdedzināt sārtu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large bonfire"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sāːɾts]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ugunskurs"
},
{
"word": "uguns"
}
],
"word": "sārts"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with level intonation",
"lv:Fire",
"lv:Pinks",
"lv:Reds"
],
"derived": [
{
"word": "iesārts"
},
{
"word": "sārtums"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*sartas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *sartas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sor-",
"3": "",
"4": "red, rosy, pink"
},
"expansion": "*sor- (“red, rosy, pink”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sar̃tas",
"3": "",
"4": "(light) red, light brown (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian sar̃tas (“(light) red, light brown (of horses)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *sartas, from Proto-Indo-European *ser-, *sor- (“red, rosy, pink”) with an extra suffix -t. Cognates include Lithuanian sar̃tas (“(light) red, light brown (of horses)”).",
"forms": [
{
"form": "sārtais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sārtāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissārtākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sārti",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sārts",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sārtā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sārtās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissārtākais",
"11": "adverb",
"12": "sārti",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sārtais",
"7": "comparative",
"8": "sārtāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sārts (definite sārtais, comparative sārtāks, superlative vissārtākais, adverb sārti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sārt"
},
"expansion": "sārts (definite sārtais, comparative sārtāks, superlative vissārtākais, adverb sārti)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sārt",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "balts"
},
{
"word": "pelēks"
},
{
"word": "melns"
},
{
"word": "sarkans"
},
{
"word": "oranžs"
},
{
"word": "brūns"
},
{
"word": "dzeltens"
},
{
"word": "zaļš"
},
{
"word": "zilzaļš"
},
{
"word": "ciāns"
},
{
"word": "zils"
},
{
"word": "violets"
},
{
"word": "zilganviolets"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "fuksīns"
},
{
"word": "rozā"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "yellowish red, pink",
"text": "dzelteni sārts",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy pink",
"text": "rožaini sārts",
"type": "example"
},
{
"english": "pink flower",
"text": "sārts zieds",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy face",
"text": "sārta seja",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy cheeks",
"text": "sārti vaigi",
"type": "example"
},
{
"english": "rosy, pink lips",
"text": "sārtas lūpas",
"type": "example"
},
{
"english": "bright pink roses",
"text": "koši sārtas rozes",
"type": "example"
},
{
"english": "pink marble",
"text": "sārtais marmors",
"type": "example"
},
{
"english": "red as an apple (i.e., with rosy, healthy cheeks)",
"text": "sārts kā ābols",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pale red, light red, pinkish red, reddish"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"red",
"red"
],
[
"light",
"light"
],
[
"pinkish",
"pinkish"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sāːɾts]"
}
],
"word": "sārts"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.