"redzami" meaning in Latvian

See redzami in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|lv|adverb|head=}} redzami, {{lv-adv}} redzami
  1. adverbial form of redzams Tags: adverbial, form-of Form of: redzams
    Sense id: en-redzami-lv-adv-ml~Q24wl
  2. (with acīm (“to the eye”)) visibly; quickly
    Sense id: en-redzami-lv-adv-dms5TVOl Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 8 75 0 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 83 0 5 Disambiguation of Pages with entries: 8 89 0 3
  3. (with acīm (“to the eye”)) apparently, seemingly; clearly, obviously
    Sense id: en-redzami-lv-adv-6uCIU4r~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acīmredzot, droši vien, iespējams

Verb

Head templates: {{head|lv|participle form}} redzami
  1. nominative plural masculine of redzams Tags: form-of, masculine, nominative, participle, plural Form of: redzams
    Sense id: en-redzami-lv-verb-p0DOxHLf
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "redzami",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "redzams"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural masculine of redzams"
      ],
      "id": "en-redzami-lv-verb-p0DOxHLf",
      "links": [
        [
          "redzams",
          "redzams#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "redzami"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "redzami",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "redzami",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "redzams"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial form of redzams"
      ],
      "id": "en-redzami-lv-adv-ml~Q24wl",
      "links": [
        [
          "redzams",
          "redzams#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 75 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 83 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 89 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the mare was no longer a fast runner, from (= because of) that crazy holiday run she frequently coughed and visibly/quickly began to slip",
          "text": "ķēve vairs nebija nekāda straujā skrējēja, no tā trakā svētku brauciena bieži klepoja un acīm redzami sāka sašļukt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one could expect that Tenis would hear this news with a happy smile, but his past experience expressed itself in a completely different way: he was terribly worried and became quickly/visibly sad",
          "text": "varēja sagaidīt, ka Tenis šo ziņu uzklausīs ar laimīgu smaidu, bet viņa pārdzīvojums izpaudās pavisam citādi: viņš briesmīgi uztraucās un acīm redzami sadrūma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visibly; quickly"
      ],
      "id": "en-redzami-lv-adv-dms5TVOl",
      "links": [
        [
          "acīm",
          "acīm#Latvian"
        ],
        [
          "visibly",
          "visibly"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with acīm (“to the eye”)) visibly; quickly"
      ],
      "raw_tags": [
        "with acīm (“to the eye”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "clearly, the priest, in his thoughts, ran over all the head pieces (= people), looking for the most difficult one",
          "text": "acīm redzami, mācītājs domās pārskrēja visiem galvas gabaliem, meklēdams to grūtāko",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "apparently/clearly, it was time for the train to leave: the locomotive was puffing impatiently",
          "text": "acīm redzami, vilciniem laiks atiet: lokomotīve tusnīja nepacietīgi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparently, seemingly; clearly, obviously"
      ],
      "id": "en-redzami-lv-adv-6uCIU4r~",
      "links": [
        [
          "acīm",
          "acīm#Latvian"
        ],
        [
          "apparently",
          "apparently"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "obviously",
          "obviously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with acīm (“to the eye”)) apparently, seemingly; clearly, obviously"
      ],
      "raw_tags": [
        "with acīm (“to the eye”)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "acīmredzot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "droši vien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "iespējams"
    }
  ],
  "word": "redzami"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adverbial forms of adjectives",
    "Latvian adverbs",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian participle forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "redzami",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "redzams"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural masculine of redzams"
      ],
      "links": [
        [
          "redzams",
          "redzams#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "redzami"
}

{
  "categories": [
    "Latvian adverbial forms of adjectives",
    "Latvian adverbs",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian participle forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "redzami",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "redzami",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbial forms of participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "redzams"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverbial form of redzams"
      ],
      "links": [
        [
          "redzams",
          "redzams#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the mare was no longer a fast runner, from (= because of) that crazy holiday run she frequently coughed and visibly/quickly began to slip",
          "text": "ķēve vairs nebija nekāda straujā skrējēja, no tā trakā svētku brauciena bieži klepoja un acīm redzami sāka sašļukt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one could expect that Tenis would hear this news with a happy smile, but his past experience expressed itself in a completely different way: he was terribly worried and became quickly/visibly sad",
          "text": "varēja sagaidīt, ka Tenis šo ziņu uzklausīs ar laimīgu smaidu, bet viņa pārdzīvojums izpaudās pavisam citādi: viņš briesmīgi uztraucās un acīm redzami sadrūma",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visibly; quickly"
      ],
      "links": [
        [
          "acīm",
          "acīm#Latvian"
        ],
        [
          "visibly",
          "visibly"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with acīm (“to the eye”)) visibly; quickly"
      ],
      "raw_tags": [
        "with acīm (“to the eye”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "clearly, the priest, in his thoughts, ran over all the head pieces (= people), looking for the most difficult one",
          "text": "acīm redzami, mācītājs domās pārskrēja visiem galvas gabaliem, meklēdams to grūtāko",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "apparently/clearly, it was time for the train to leave: the locomotive was puffing impatiently",
          "text": "acīm redzami, vilciniem laiks atiet: lokomotīve tusnīja nepacietīgi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparently, seemingly; clearly, obviously"
      ],
      "links": [
        [
          "acīm",
          "acīm#Latvian"
        ],
        [
          "apparently",
          "apparently"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "obviously",
          "obviously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with acīm (“to the eye”)) apparently, seemingly; clearly, obviously"
      ],
      "raw_tags": [
        "with acīm (“to the eye”)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acīmredzot"
    },
    {
      "word": "droši vien"
    },
    {
      "word": "iespējams"
    }
  ],
  "word": "redzami"
}

Download raw JSONL data for redzami meaning in Latvian (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.