See acīmredzot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for acīmredzot meaning in Latvian (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dative",
"3": "dat."
},
"expansion": "dat.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "participle",
"3": "part."
},
"expansion": "part.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acīm",
"3": "redzot",
"gloss1": "eyes dat.",
"gloss2": "seeing part."
},
"expansion": "acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acīm"
},
"expansion": "acīm",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acs",
"3": "",
"4": "eye"
},
"expansion": "acs (“eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzot"
},
"expansion": "redzot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzēt",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "redzēt (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "particle"
},
"expansion": "acīmredzot",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "this is apparently/clearly a mistake",
"text": "tā acīmredzot ir kļūda",
"type": "example"
},
{
"english": "he apparently/clearly won't come",
"text": "viņš acīmredzot nenāks",
"type": "example"
},
{
"english": "this is apparently/clearly a misunderstanding",
"text": "acīmredzot tas ir pārpratums",
"type": "example"
},
{
"english": "we drank sweet-sour wine from a large bottlat that was apparently a relic from the pre-war times",
"text": "dzērām saldskābu vīnu no lielas pudeles, kas acīmredzot bija saglabājusies no pirmskara laikiem",
"type": "example"
},
{
"english": "coal is clearly composed of many complex macromolecular compounds",
"text": "acīmredzot akmeņogles sastāv no ļoti sarežģītiem lielmolekulāriem savienojumiem",
"type": "example"
},
{
"english": "so our farm is obviously/clearly going forward (lit. up)!",
"text": "tā mūsu saimniecība ies acīmredzot uz augšu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparently, seemingly; clearly, obviously"
],
"id": "en-acīmredzot-lv-particle-6uCIU4r~",
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"obviously",
"obviously"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acīm redzami"
},
{
"word": "droši vien"
},
{
"word": "iespējams"
}
]
}
],
"word": "acīmredzot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dative",
"3": "dat."
},
"expansion": "dat.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "participle",
"3": "part."
},
"expansion": "part.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acīm",
"3": "redzot",
"gloss1": "eyes dat.",
"gloss2": "seeing part."
},
"expansion": "acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acīm"
},
"expansion": "acīm",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "acs",
"3": "",
"4": "eye"
},
"expansion": "acs (“eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzot"
},
"expansion": "redzot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzēt",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "redzēt (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "particle"
},
"expansion": "acīmredzot",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian particles",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is apparently/clearly a mistake",
"text": "tā acīmredzot ir kļūda",
"type": "example"
},
{
"english": "he apparently/clearly won't come",
"text": "viņš acīmredzot nenāks",
"type": "example"
},
{
"english": "this is apparently/clearly a misunderstanding",
"text": "acīmredzot tas ir pārpratums",
"type": "example"
},
{
"english": "we drank sweet-sour wine from a large bottlat that was apparently a relic from the pre-war times",
"text": "dzērām saldskābu vīnu no lielas pudeles, kas acīmredzot bija saglabājusies no pirmskara laikiem",
"type": "example"
},
{
"english": "coal is clearly composed of many complex macromolecular compounds",
"text": "acīmredzot akmeņogles sastāv no ļoti sarežģītiem lielmolekulāriem savienojumiem",
"type": "example"
},
{
"english": "so our farm is obviously/clearly going forward (lit. up)!",
"text": "tā mūsu saimniecība ies acīmredzot uz augšu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparently, seemingly; clearly, obviously"
],
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"obviously",
"obviously"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acīm redzami"
},
{
"word": "droši vien"
},
{
"word": "iespējams"
}
],
"word": "acīmredzot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.