See re in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "resono",
"4": "resonāre",
"t": "to resound"
},
"expansion": "Latin resonāre (“to resound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through 17th century Italian. The first syllable of Latin resonāre (“to resound”), the first word of the second line of the medieval hymn Ut queant laxis, from which the solfège syllables were taken because its successive lines started each on the next note of the scale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "re m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "re m (invariable)",
"name": "lv-noun"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Music",
"orig": "lv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"re, D (second note in the major scale)"
],
"id": "en-re-lv-noun-aw7BMHao",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"re",
"re"
],
[
"D",
"D"
],
[
"second",
"second#English"
],
[
"note",
"note#English"
],
[
"major scale",
"major scale#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) re, D (second note in the major scale)"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ut queant laxis"
],
"word": "re"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Unclear.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "re",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "look, that is the house where I was born",
"text": "re, tās ir mājas, kur piedzimu",
"type": "example"
},
{
"english": "look how the lilacs have become smooth around the houses and fences",
"text": "re, kā ceriņi saglaudušies ap mājām un žogiem",
"type": "example"
},
{
"english": "look how quietly, without being noticed, my mom became older (literally, “grayer)”)",
"text": "re, cik klusu un nemanot mana māmuļa sirmo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look! see? (used to draw the listener's attention to something visible)"
],
"id": "en-re-lv-intj-F1JxLLKn",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"see",
"see"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"draw",
"draw#English"
],
[
"listener",
"listener#English"
],
[
"attention",
"attention#English"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"visible",
"visible#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 59 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there is no wood in the kitchen; here is why mother did not start the heating yesterday",
"text": "malkas virtuvē nav; tad re, kāpēc māte vakar nekurināja",
"type": "example"
},
{
"english": "see, Martin, how our little life is going?...",
"text": "re, Mārtiņ, kā iet mūsu dzīvīte",
"type": "example"
},
{
"english": "but the sterling, see, he is singing about Egypt at the cage in your pine tree",
"text": "bet strazds, re, dzied par Ēģipti pie būra tavā priedē",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, here is..., you see (used to draw the listener's attention to, or to emphasize, something said or written)"
],
"id": "en-re-lv-intj-0Bf8FbjD",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"here",
"here"
],
[
"is",
"is"
],
[
"you",
"you"
],
[
"see",
"see"
],
[
"use",
"use"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"listener",
"listener"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"said",
"said"
],
[
"written",
"written"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "āre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lūk"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian indeclinable nouns",
"Latvian interjections",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Italian",
"Latvian terms derived from Latin",
"Pages with 38 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "resono",
"4": "resonāre",
"t": "to resound"
},
"expansion": "Latin resonāre (“to resound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through 17th century Italian. The first syllable of Latin resonāre (“to resound”), the first word of the second line of the medieval hymn Ut queant laxis, from which the solfège syllables were taken because its successive lines started each on the next note of the scale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "re m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "re m (invariable)",
"name": "lv-noun"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"lv:Music"
],
"glosses": [
"re, D (second note in the major scale)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"re",
"re"
],
[
"D",
"D"
],
[
"second",
"second#English"
],
[
"note",
"note#English"
],
[
"major scale",
"major scale#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) re, D (second note in the major scale)"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ut queant laxis"
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian interjections",
"Latvian lemmas",
"Pages with 38 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Unclear.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "re",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "look, that is the house where I was born",
"text": "re, tās ir mājas, kur piedzimu",
"type": "example"
},
{
"english": "look how the lilacs have become smooth around the houses and fences",
"text": "re, kā ceriņi saglaudušies ap mājām un žogiem",
"type": "example"
},
{
"english": "look how quietly, without being noticed, my mom became older (literally, “grayer)”)",
"text": "re, cik klusu un nemanot mana māmuļa sirmo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look! see? (used to draw the listener's attention to something visible)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"see",
"see"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"draw",
"draw#English"
],
[
"listener",
"listener#English"
],
[
"attention",
"attention#English"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"visible",
"visible#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there is no wood in the kitchen; here is why mother did not start the heating yesterday",
"text": "malkas virtuvē nav; tad re, kāpēc māte vakar nekurināja",
"type": "example"
},
{
"english": "see, Martin, how our little life is going?...",
"text": "re, Mārtiņ, kā iet mūsu dzīvīte",
"type": "example"
},
{
"english": "but the sterling, see, he is singing about Egypt at the cage in your pine tree",
"text": "bet strazds, re, dzied par Ēģipti pie būra tavā priedē",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, here is..., you see (used to draw the listener's attention to, or to emphasize, something said or written)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"here",
"here"
],
[
"is",
"is"
],
[
"you",
"you"
],
[
"see",
"see"
],
[
"use",
"use"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"listener",
"listener"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"emphasize",
"emphasize"
],
[
"said",
"said"
],
[
"written",
"written"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "āre"
},
{
"word": "lūk"
}
],
"word": "re"
}
Download raw JSONL data for re meaning in Latvian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.