See paprika in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "hu",
"3": "paprika"
},
"expansion": "Hungarian paprika",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sh",
"3": "páprika"
},
"expansion": "Serbo-Croatian páprika",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "piper",
"t": "pepper"
},
"expansion": "Latin piper (“pepper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pipars"
},
"expansion": "Latvian pipars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, borrowed from Hungarian paprika, itself from Serbo-Croatian páprika, from pȁpar, from Latin piper (“pepper”), whence also Latvian pipars (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paprika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "paprika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paprika m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "paprika m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paprik",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "paprik",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "paprika",
"10": "paprikām",
"11": "paprikā",
"12": "paprikās",
"13": "paprika",
"14": "paprikas",
"16": "",
"2": "paprikas",
"3": "papriku",
"4": "paprikas",
"5": "paprikas",
"6": "papriku",
"7": "paprikai",
"8": "paprikām",
"9": "papriku",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 0 1 0 13 0 1 10 0 10 0 11 9 0 0 12 11 0 0 0 0 0 0 4 1 0 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 0 0 13 0 2 11 0 10 0 11 9 0 0 13 12 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Nightshades",
"orig": "lv:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fruits of the sweet pepper (plant)",
"text": "paprikas augļi",
"type": "example"
},
{
"english": "in the south, sweet pepper is a perennial bush (= plant), but in Latvia it is grown as an annual plant",
"text": "paprika dienvidos ir puskrūms, bet Latvijā to audzē kā viengadīgu augu",
"type": "example"
},
{
"english": "the native land of sweet peppers are the tropical regions of the American continent",
"text": "paprikas dzimtene ir Amerikas kontinenta tropu rajoni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet pepper, bell pepper (non-spicy type or cultivar of pepper, esp. Capsicum annuum)"
],
"id": "en-paprika-lv-noun-Cuy8zS8W",
"links": [
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
],
[
"bell pepper",
"bell pepper"
],
[
"spicy",
"spicy#English"
],
[
"type",
"type#English"
],
[
"cultivar",
"cultivar#English"
],
[
"pepper",
"pepper#English"
],
[
"Capsicum annuum",
"Capsicum annuum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saldais pipars"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 0 1 0 13 0 1 10 0 10 0 11 9 0 0 12 11 0 0 0 0 0 0 4 1 0 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 0 0 13 0 2 11 0 10 0 11 9 0 0 13 12 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Nightshades",
"orig": "lv:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Vegetables",
"orig": "lv:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cut the meat into small pieces, fry in a fat substance (= butter or margarine), put it in a pot (and) add paprika",
"text": "gaļu sagriež gabaliņos, apcep taukvielā, liek katlā, pievieno papriku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet pepper (the green, yellow or red fruits of this plant, eaten as vegetables; also, a condiment powder made from these fruits)"
],
"id": "en-paprika-lv-noun-wO4RfGRt",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
],
[
"green",
"green#English"
],
[
"yellow",
"yellow#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"vegetable",
"vegetable#English"
],
[
"condiment",
"condiment#English"
],
[
"powder",
"powder#English"
],
[
"made",
"make#English"
],
[
"these",
"these#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(only plural) sweet pepper (the green, yellow or red fruits of this plant, eaten as vegetables; also, a condiment powder made from these fruits)"
],
"synonyms": [
{
"word": "saldais pipars"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[papɾika]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:paprika"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Hungarian",
"Latvian terms derived from Hungarian",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms derived from Serbo-Croatian",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"lv:Nightshades",
"lv:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "hu",
"3": "paprika"
},
"expansion": "Hungarian paprika",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sh",
"3": "páprika"
},
"expansion": "Serbo-Croatian páprika",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "piper",
"t": "pepper"
},
"expansion": "Latin piper (“pepper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pipars"
},
"expansion": "Latvian pipars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, borrowed from Hungarian paprika, itself from Serbo-Croatian páprika, from pȁpar, from Latin piper (“pepper”), whence also Latvian pipars (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paprika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "papriku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paprikā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paprikās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "paprika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paprikas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paprika m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "paprika m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paprik",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "paprik",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "paprika",
"10": "paprikām",
"11": "paprikā",
"12": "paprikās",
"13": "paprika",
"14": "paprikas",
"16": "",
"2": "paprikas",
"3": "papriku",
"4": "paprikas",
"5": "paprikas",
"6": "papriku",
"7": "paprikai",
"8": "paprikām",
"9": "papriku",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fruits of the sweet pepper (plant)",
"text": "paprikas augļi",
"type": "example"
},
{
"english": "in the south, sweet pepper is a perennial bush (= plant), but in Latvia it is grown as an annual plant",
"text": "paprika dienvidos ir puskrūms, bet Latvijā to audzē kā viengadīgu augu",
"type": "example"
},
{
"english": "the native land of sweet peppers are the tropical regions of the American continent",
"text": "paprikas dzimtene ir Amerikas kontinenta tropu rajoni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet pepper, bell pepper (non-spicy type or cultivar of pepper, esp. Capsicum annuum)"
],
"links": [
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
],
[
"bell pepper",
"bell pepper"
],
[
"spicy",
"spicy#English"
],
[
"type",
"type#English"
],
[
"cultivar",
"cultivar#English"
],
[
"pepper",
"pepper#English"
],
[
"Capsicum annuum",
"Capsicum annuum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saldais pipars"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cut the meat into small pieces, fry in a fat substance (= butter or margarine), put it in a pot (and) add paprika",
"text": "gaļu sagriež gabaliņos, apcep taukvielā, liek katlā, pievieno papriku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweet pepper (the green, yellow or red fruits of this plant, eaten as vegetables; also, a condiment powder made from these fruits)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
],
[
"green",
"green#English"
],
[
"yellow",
"yellow#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"vegetable",
"vegetable#English"
],
[
"condiment",
"condiment#English"
],
[
"powder",
"powder#English"
],
[
"made",
"make#English"
],
[
"these",
"these#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(only plural) sweet pepper (the green, yellow or red fruits of this plant, eaten as vegetables; also, a condiment powder made from these fruits)"
],
"synonyms": [
{
"word": "saldais pipars"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[papɾika]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:paprika"
],
"word": "paprika"
}
Download raw JSONL data for paprika meaning in Latvian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.