"pārvalks" meaning in Latvian

See pārvalks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From pār- (“over”) + valks (“cloth”). Etymology templates: {{prefix|lv|pār|valks|gloss1=over|gloss2=cloth}} pār- (“over”) + valks (“cloth”) Head templates: {{head|lv|noun}} pārvalks Inflection templates: {{lv-decl-noun|pārvalk|s|1st}}, {{lv-decl-noun-1|pārvalk|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|pārvalks|pārvalki|pārvalku|pārvalkus|pārvalka|pārvalku|pārvalkam|pārvalkiem|pārvalku|pārvalkiem|pārvalkā|pārvalkos|pārvalk|pārvalki|type=1st declension|x=0}} Forms: no-table-tags [table-tags], pārvalks [nominative, singular], pārvalki [nominative, plural], pārvalka [genitive, singular], pārvalku [genitive, plural], pārvalkam [dative, singular], pārvalkiem [dative, plural], pārvalku [accusative, singular], pārvalkus [accusative, plural], pārvalku [instrumental, singular], pārvalkiem [instrumental, plural], pārvalkā [locative, singular], pārvalkos [locative, plural], pārvalk [singular, vocative], pārvalki [plural, vocative]
  1. cover, covering, case (an object put on, or pulled over, something else, in order to cover or protect it)
    Sense id: en-pārvalks-lv-noun-J17U3tya Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms prefixed with pār-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 72 3 25 Disambiguation of Latvian terms prefixed with pār-: 66 12 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 3 17 Disambiguation of Pages with entries: 81 3 16
  2. overalls
    Sense id: en-pārvalks-lv-noun-bG8AAlHR
  3. (geology) rock layer, system, which covers something
    Sense id: en-pārvalks-lv-noun-PuEuPobk Categories (other): Geology Topics: geography, geology, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spilvena pārvalks

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spilvena pārvalks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār",
        "3": "valks",
        "gloss1": "over",
        "gloss2": "cloth"
      },
      "expansion": "pār- (“over”) + valks (“cloth”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- (“over”) + valks (“cloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pārvalks",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārvalk",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārvalk",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārvalks",
        "10": "pārvalkiem",
        "11": "pārvalkā",
        "12": "pārvalkos",
        "13": "pārvalk",
        "14": "pārvalki",
        "2": "pārvalki",
        "3": "pārvalku",
        "4": "pārvalkus",
        "5": "pārvalka",
        "6": "pārvalku",
        "7": "pārvalkam",
        "8": "pārvalkiem",
        "9": "pārvalku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 12 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pār-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "leather cover",
          "text": "ādas pārvalks",
          "translation": "leather cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "blanket, sofa cover",
          "text": "segas, dīvānas pārvalks",
          "translation": "blanket, sofa cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "english": "chairs with white cover sheets",
          "text": "krēsli ar baltiem pārvalkiem",
          "translation": "chairs with white cover sheets",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "pillow case",
          "text": "spilvena pārvalks",
          "translation": "pillow case",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "radiator cover",
          "text": "radiatora pārvalks",
          "translation": "radiator cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "car hood (lit. motor cover)",
          "text": "motora pārvalks",
          "translation": "car hood (lit. motor cover)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "(protective) shoe covers",
          "text": "kurpju pārvalks",
          "translation": "(protective) shoe covers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cover, covering, case (an object put on, or pulled over, something else, in order to cover or protect it)"
      ],
      "id": "en-pārvalks-lv-noun-J17U3tya",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "put",
          "put#English"
        ],
        [
          "pull",
          "pull#English"
        ],
        [
          "cover",
          "cover#English"
        ],
        [
          "protect",
          "protect#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "work overalls",
          "text": "darba pārvalks",
          "translation": "work overalls",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overalls"
      ],
      "id": "en-pārvalks-lv-noun-bG8AAlHR",
      "links": [
        [
          "overall",
          "overall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Geology",
          "orig": "lv:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "english": "under the sediments of the Mezozoic layer",
          "text": "zem mezozoja pārvalka nogulām",
          "translation": "under the sediments of the Mezozoic layer",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rock layer, system, which covers something"
      ],
      "id": "en-pārvalks-lv-noun-PuEuPobk",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) rock layer, system, which covers something"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "pārvalks"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms prefixed with pār-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spilvena pārvalks"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār",
        "3": "valks",
        "gloss1": "over",
        "gloss2": "cloth"
      },
      "expansion": "pār- (“over”) + valks (“cloth”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- (“over”) + valks (“cloth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārvalki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pārvalks",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārvalk",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārvalk",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārvalks",
        "10": "pārvalkiem",
        "11": "pārvalkā",
        "12": "pārvalkos",
        "13": "pārvalk",
        "14": "pārvalki",
        "2": "pārvalki",
        "3": "pārvalku",
        "4": "pārvalkus",
        "5": "pārvalka",
        "6": "pārvalku",
        "7": "pārvalkam",
        "8": "pārvalkiem",
        "9": "pārvalku",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "leather cover",
          "text": "ādas pārvalks",
          "translation": "leather cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "blanket, sofa cover",
          "text": "segas, dīvānas pārvalks",
          "translation": "blanket, sofa cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "english": "chairs with white cover sheets",
          "text": "krēsli ar baltiem pārvalkiem",
          "translation": "chairs with white cover sheets",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "pillow case",
          "text": "spilvena pārvalks",
          "translation": "pillow case",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "radiator cover",
          "text": "radiatora pārvalks",
          "translation": "radiator cover",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "car hood (lit. motor cover)",
          "text": "motora pārvalks",
          "translation": "car hood (lit. motor cover)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "(protective) shoe covers",
          "text": "kurpju pārvalks",
          "translation": "(protective) shoe covers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cover, covering, case (an object put on, or pulled over, something else, in order to cover or protect it)"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "put",
          "put#English"
        ],
        [
          "pull",
          "pull#English"
        ],
        [
          "cover",
          "cover#English"
        ],
        [
          "protect",
          "protect#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "work overalls",
          "text": "darba pārvalks",
          "translation": "work overalls",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overalls"
      ],
      "links": [
        [
          "overall",
          "overall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "english": "under the sediments of the Mezozoic layer",
          "text": "zem mezozoja pārvalka nogulām",
          "translation": "under the sediments of the Mezozoic layer",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rock layer, system, which covers something"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) rock layer, system, which covers something"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "pārvalks"
}

Download raw JSONL data for pārvalks meaning in Latvian (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.