See noslēpumainība in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpumains",
"3": "ība",
"gloss1": "mysterious"
},
"expansion": "noslēpumains (“mysterious”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpums",
"3": "ains",
"gloss1": "secret, mystery"
},
"expansion": "noslēpums (“secret, mystery”) + -ains",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt",
"3": "ums",
"alt1": "noslēp(t)",
"gloss1": "to hide, to keep secret"
},
"expansion": "noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "slēpt",
"gloss2": "to hide"
},
"expansion": "no- + slēpt (“to hide”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From noslēpumains (“mysterious”) + -ība (with noslēpumains from noslēpums (“secret, mystery”) + -ains, noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums, and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noslēpumainība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noslēpumainība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "noslēpumainība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noslēpumainīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noslēpumainīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "noslēpumainība",
"10": "-",
"11": "noslēpumainībā",
"12": "-",
"13": "noslēpumainība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "noslēpumainību",
"4": "-",
"5": "noslēpumainības",
"6": "-",
"7": "noslēpumainībai",
"8": "-",
"9": "noslēpumainību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with no-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "you have just said that my mysteriousness had charmed you... unfortunately this is just an illusion: I am not mysterious",
"text": "pirmīt teicāt, ka jūs savaldzinājusi mana noslēpumainība... diemžēl tās ir jūsu ilūzijas: neesmu noslēpumaina",
"type": "example"
},
{
"english": "Ūka had been observing the bizarre mysteriousness of this work for quite an hour",
"text": "Ūka vēroja šā darba dīvaino noslēpumainību jau krietnu stundu",
"type": "example"
},
{
"english": "the painter (had) repeatedly studied the sunset moods, the moments when nature acquired a fabulous mystery, a beauty that disturbs",
"text": "gleznotājs atkārtoti studējis rieta noskaņas, brīžus, kad daba iegūst pasakainu noslēpumainību, skaistumu, kas satrauc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysteriousness (the quality of that which is mysterious, unknown, unexplained)"
],
"id": "en-noslēpumainība-lv-noun-GNtfYo--",
"links": [
[
"mysteriousness",
"mysteriousness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"mysterious",
"mysterious#English"
],
[
"unknown",
"unknown#English"
],
[
"unexplained",
"unexplained#English"
]
],
"related": [
{
"word": "noslēpums"
},
{
"word": "noslēpumains"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "noslēpumainība"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpumains",
"3": "ība",
"gloss1": "mysterious"
},
"expansion": "noslēpumains (“mysterious”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpums",
"3": "ains",
"gloss1": "secret, mystery"
},
"expansion": "noslēpums (“secret, mystery”) + -ains",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noslēpt",
"3": "ums",
"alt1": "noslēp(t)",
"gloss1": "to hide, to keep secret"
},
"expansion": "noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "slēpt",
"gloss2": "to hide"
},
"expansion": "no- + slēpt (“to hide”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From noslēpumains (“mysterious”) + -ība (with noslēpumains from noslēpums (“secret, mystery”) + -ains, noslēpums from noslēp(t) (“to hide, to keep secret”) + -ums, and noslēpt from no- + slēpt (“to hide”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noslēpumainība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noslēpumainība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noslēpumainība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "noslēpumainība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noslēpumainīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noslēpumainīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "noslēpumainība",
"10": "-",
"11": "noslēpumainībā",
"12": "-",
"13": "noslēpumainība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "noslēpumainību",
"4": "-",
"5": "noslēpumainības",
"6": "-",
"7": "noslēpumainībai",
"8": "-",
"9": "noslēpumainību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "noslēpums"
},
{
"word": "noslēpumains"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with no-",
"Latvian terms suffixed with -ains",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "you have just said that my mysteriousness had charmed you... unfortunately this is just an illusion: I am not mysterious",
"text": "pirmīt teicāt, ka jūs savaldzinājusi mana noslēpumainība... diemžēl tās ir jūsu ilūzijas: neesmu noslēpumaina",
"type": "example"
},
{
"english": "Ūka had been observing the bizarre mysteriousness of this work for quite an hour",
"text": "Ūka vēroja šā darba dīvaino noslēpumainību jau krietnu stundu",
"type": "example"
},
{
"english": "the painter (had) repeatedly studied the sunset moods, the moments when nature acquired a fabulous mystery, a beauty that disturbs",
"text": "gleznotājs atkārtoti studējis rieta noskaņas, brīžus, kad daba iegūst pasakainu noslēpumainību, skaistumu, kas satrauc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysteriousness (the quality of that which is mysterious, unknown, unexplained)"
],
"links": [
[
"mysteriousness",
"mysteriousness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"mysterious",
"mysterious#English"
],
[
"unknown",
"unknown#English"
],
[
"unexplained",
"unexplained#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "noslēpumainība"
}
Download raw JSONL data for noslēpumainība meaning in Latvian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.