See neparastība in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "normalitāte"
},
{
"word": "parastība"
},
{
"word": "parastums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "neparasts",
"3": "ība",
"gloss1": "uncommon, unusual"
},
"expansion": "neparasts (“uncommon, unusual”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "parasts",
"gloss2": "normal, ordinary, usual"
},
"expansion": "ne- + parasts (“normal, ordinary, usual”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "pa- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From neparasts (“uncommon, unusual”) + -ība, with neparasts from ne- + parasts (“normal, ordinary, usual”), parasts being the past participle of the verb parast (“to get used to”), from pa- + rast (“to find”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neparastība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neparastība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "neparastība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neparastīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "neparastīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "neparastība",
"10": "-",
"11": "neparastībā",
"12": "-",
"13": "neparastība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "neparastību",
"4": "-",
"5": "neparastības",
"6": "-",
"7": "neparastībai",
"8": "-",
"9": "neparastību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "this fact gave Svemps' paintins a (certain) uncommonness",
"text": "tas piešķir Svempa gleznām neparastību",
"type": "example"
},
{
"english": "the work completely captivated everybody: precisely with its uncommonness, uniqueness",
"text": "darbs no tiesas visus aizrāva: tieši ar savu neparastību, vienreizību",
"type": "example"
},
{
"english": "yes, of course, I see Alise in the woman, but in her some abnormality, an anxiety which suddenly became clear... something has happened!",
"text": "jā, protams, es sievietē sazīmēju Alisi, taču viņā viedās tāda neparastība un trauksme, ka uzreiz kļuva skaidrs... kaut kas ir noticis!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncommonness, unusualness, extraordinariness, abnormality (the quality or state of that which is uncommon, unusual, extraordinary, not normal)"
],
"id": "en-neparastība-lv-noun-BXRvBUyw",
"links": [
[
"uncommonness",
"uncommonness"
],
[
"unusualness",
"unusualness"
],
[
"extraordinariness",
"extraordinariness"
],
[
"abnormality",
"abnormality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"uncommon",
"uncommon#English"
],
[
"unusual",
"unusual#English"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary#English"
],
[
"normal",
"normal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "neparastums"
},
{
"word": "nenormālība"
},
{
"word": "nenormālums"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "neparastība"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normalitāte"
},
{
"word": "parastība"
},
{
"word": "parastums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "neparasts",
"3": "ība",
"gloss1": "uncommon, unusual"
},
"expansion": "neparasts (“uncommon, unusual”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "parasts",
"gloss2": "normal, ordinary, usual"
},
"expansion": "ne- + parasts (“normal, ordinary, usual”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "pa- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From neparasts (“uncommon, unusual”) + -ība, with neparasts from ne- + parasts (“normal, ordinary, usual”), parasts being the past participle of the verb parast (“to get used to”), from pa- + rast (“to find”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neparastība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "neparastība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neparastība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "neparastība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neparastīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "neparastīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "neparastība",
"10": "-",
"11": "neparastībā",
"12": "-",
"13": "neparastība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "neparastību",
"4": "-",
"5": "neparastības",
"6": "-",
"7": "neparastībai",
"8": "-",
"9": "neparastību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Latvian terms prefixed with pa-",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "this fact gave Svemps' paintins a (certain) uncommonness",
"text": "tas piešķir Svempa gleznām neparastību",
"type": "example"
},
{
"english": "the work completely captivated everybody: precisely with its uncommonness, uniqueness",
"text": "darbs no tiesas visus aizrāva: tieši ar savu neparastību, vienreizību",
"type": "example"
},
{
"english": "yes, of course, I see Alise in the woman, but in her some abnormality, an anxiety which suddenly became clear... something has happened!",
"text": "jā, protams, es sievietē sazīmēju Alisi, taču viņā viedās tāda neparastība un trauksme, ka uzreiz kļuva skaidrs... kaut kas ir noticis!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncommonness, unusualness, extraordinariness, abnormality (the quality or state of that which is uncommon, unusual, extraordinary, not normal)"
],
"links": [
[
"uncommonness",
"uncommonness"
],
[
"unusualness",
"unusualness"
],
[
"extraordinariness",
"extraordinariness"
],
[
"abnormality",
"abnormality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"uncommon",
"uncommon#English"
],
[
"unusual",
"unusual#English"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary#English"
],
[
"normal",
"normal#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neparastums"
},
{
"word": "nenormālība"
},
{
"word": "nenormālums"
}
],
"word": "neparastība"
}
Download raw JSONL data for neparastība meaning in Latvian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.