"nemantīgs" meaning in Latvian

See nemantīgs in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From ne- + mantīgs (“wealthy”) (with mantīgs from manta (“(valuable) property”) + -īgs). Etymology templates: {{prefix|lv|ne|mantīgs|gloss2=wealthy}} ne- + mantīgs (“wealthy”), {{suffix|lv|manta|īgs|gloss1=(valuable) property}} manta (“(valuable) property”) + -īgs Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|nemantīgais|comparative|nemantīgāks|superlative|visnemantīgākais|adverb|nemantīgi|cat2=|cat3=}} nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi), {{lv-adj|nemantīg}} nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|nemantīg|extrawidth=-100}} Forms: nemantīgais [definite], nemantīgāks [comparative], visnemantīgākais [superlative], nemantīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], nemantīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], nemantīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], nemantīga [feminine, indefinite, nominative, singular], nemantīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], nemantīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], nemantīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], nemantīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], nemantīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], nemantīga [genitive, indefinite, masculine, singular], nemantīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], nemantīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], nemantīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], nemantīgam [dative, indefinite, masculine, singular], nemantīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], nemantīgai [dative, feminine, indefinite, singular], nemantīgām [dative, feminine, indefinite, plural], nemantīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], nemantīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], nemantīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], nemantīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], nemantīgā [indefinite, locative, masculine, singular], nemantīgos [indefinite, locative, masculine, plural], nemantīgā [feminine, indefinite, locative, singular], nemantīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. poor (having few or no means of subsistence, with low or no income) Synonyms: nabags, nabadzīgs, mazturīgs, trūcīgs

Inflected forms

Download JSONL data for nemantīgs meaning in Latvian (5.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bagāts"
    },
    {
      "word": "mantīgs"
    },
    {
      "word": "turīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "mantīgs",
        "gloss2": "wealthy"
      },
      "expansion": "ne- + mantīgs (“wealthy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "manta",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "(valuable) property"
      },
      "expansion": "manta (“(valuable) property”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne- + mantīgs (“wealthy”) (with mantīgs from manta (“(valuable) property”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nemantīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnemantīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnemantīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nemantīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nemantīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nemantīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nemantīg"
      },
      "expansion": "nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemantīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poor people",
          "text": "nemantīgi ļaudis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he belonged to a poor family, (he) grew among workers",
          "text": "viņš piedzima nemantīga ģimene, auga starp strādniekiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "arī “Vientuļajā priedē” komponists palicis uzticīgs savai koncepcijai par cilvēka vientulību mantīgo un nemantīgo sabiedrībā ― also in “The Lonely Pine” the composer remained true to his conception of human loneliness in the company of the rich and of the poor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor (having few or no means of subsistence, with low or no income)"
      ],
      "id": "en-nemantīgs-lv-adj-Q25K-~IR",
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "few",
          "few#English"
        ],
        [
          "means",
          "means#English"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence#English"
        ],
        [
          "low",
          "low#English"
        ],
        [
          "income",
          "income#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nabags"
        },
        {
          "word": "nabadzīgs"
        },
        {
          "word": "mazturīgs"
        },
        {
          "word": "trūcīgs"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "nemantīgs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bagāts"
    },
    {
      "word": "mantīgs"
    },
    {
      "word": "turīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "mantīgs",
        "gloss2": "wealthy"
      },
      "expansion": "ne- + mantīgs (“wealthy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "manta",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "(valuable) property"
      },
      "expansion": "manta (“(valuable) property”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne- + mantīgs (“wealthy”) (with mantīgs from manta (“(valuable) property”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nemantīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnemantīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nemantīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnemantīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nemantīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nemantīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nemantīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nemantīg"
      },
      "expansion": "nemantīgs (definite nemantīgais, comparative nemantīgāks, superlative visnemantīgākais, adverb nemantīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemantīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adjectives",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms prefixed with ne-",
        "Latvian terms suffixed with -īgs",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "poor people",
          "text": "nemantīgi ļaudis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he belonged to a poor family, (he) grew among workers",
          "text": "viņš piedzima nemantīga ģimene, auga starp strādniekiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "arī “Vientuļajā priedē” komponists palicis uzticīgs savai koncepcijai par cilvēka vientulību mantīgo un nemantīgo sabiedrībā ― also in “The Lonely Pine” the composer remained true to his conception of human loneliness in the company of the rich and of the poor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor (having few or no means of subsistence, with low or no income)"
      ],
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "few",
          "few#English"
        ],
        [
          "means",
          "means#English"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence#English"
        ],
        [
          "low",
          "low#English"
        ],
        [
          "income",
          "income#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nabags"
    },
    {
      "word": "nabadzīgs"
    },
    {
      "word": "mazturīgs"
    },
    {
      "word": "trūcīgs"
    }
  ],
  "word": "nemantīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.