"neglītums" meaning in Latvian

See neglītums in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɛɡlîːtums]
Etymology: From neglīts (“ugly”) + -ums (with neglīts from ne- + glīts (“pretty, neat”)). Etymology templates: {{suffix|lv|neglīts|ums|gloss1=ugly}} neglīts (“ugly”) + -ums, {{prefix|lv|ne|glīts|gloss2=pretty, neat}} ne- + glīts (“pretty, neat”) Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} neglītums m, {{lv-noun|m|1st}} neglītums m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|neglītum|s|1st}}, {{lv-decl-noun-1|neglītum|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|neglītums|neglītumi|neglītumu|neglītumus|neglītuma|neglītumu|neglītumam|neglītumiem|neglītumu|neglītumiem|neglītumā|neglītumos|neglītum|neglītumi|type=1st declension|x=0}} Forms: declension-1 [table-tags], neglītums [nominative, singular], neglītumi [nominative, plural], neglītuma [genitive, singular], neglītumu [genitive, plural], neglītumam [dative, singular], neglītumiem [dative, plural], neglītumu [accusative, singular], neglītumus [accusative, plural], neglītumu [instrumental, singular], neglītumiem [instrumental, plural], neglītumā [locative, singular], neglītumos [locative, plural], neglītum [singular, vocative], neglītumi [plural, vocative]
  1. (usually in the singular) ugliness, unattractiveness (the quality of that which is ugly) Tags: declension-1, masculine, singular, usually
    Sense id: en-neglītums-lv-noun-IXFv9er- Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms prefixed with ne-, Latvian terms suffixed with -ums, Latvian words with broken intonation, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ne-: 68 32 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ums: 80 20 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. defect, fault Tags: declension-1, masculine
    Sense id: en-neglītums-lv-noun-b3ipmGux

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "glītums"
    },
    {
      "word": "daiļums"
    },
    {
      "word": "skaistums"
    },
    {
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "daile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "neglīts",
        "3": "ums",
        "gloss1": "ugly"
      },
      "expansion": "neglīts (“ugly”) + -ums",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "glīts",
        "gloss2": "pretty, neat"
      },
      "expansion": "ne- + glīts (“pretty, neat”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From neglīts (“ugly”) + -ums (with neglīts from ne- + glīts (“pretty, neat”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "neglītums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "neglītums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neglītum",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neglītum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neglītums",
        "10": "neglītumiem",
        "11": "neglītumā",
        "12": "neglītumos",
        "13": "neglītum",
        "14": "neglītumi",
        "2": "neglītumi",
        "3": "neglītumu",
        "4": "neglītumus",
        "5": "neglītuma",
        "6": "neglītumu",
        "7": "neglītumam",
        "8": "neglītumiem",
        "9": "neglītumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is constantly worried about his ugliness",
          "text": "viņš pastāvīgi pārdzīvo savu neglītumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but what man then remained unmarried only because of his ugliness?",
          "text": "bet kurš vīrietis tad neglītuma dēļ paliek neapprecēts?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the moonlight was considerate, it did not reveal the abject ugliness of Oskars' living quarters",
          "text": "mēness gaisma bija saudzīga, tā neatklāja Oskara mitekļa nožēlojamo neglītumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugliness, unattractiveness (the quality of that which is ugly)"
      ],
      "id": "en-neglītums-lv-noun-IXFv9er-",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "ugliness",
          "ugliness"
        ],
        [
          "unattractiveness",
          "unattractiveness"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "ugly",
          "ugly#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the singular) ugliness, unattractiveness (the quality of that which is ugly)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Emīls Kalns could not find a prescription and medicine against his unnatural disgust, caused by people's petty physical defects (lit. uglinesses): dandruff, pus in the eye...",
          "text": "Emīls Kalns nevarēja atrast receptes un zāles pret savu nedabīgo riebumu, kādu tam radīja cilvēku sīkie miesas neglītumi: blaugznas, strutas acīs...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect, fault"
      ],
      "id": "en-neglītums-lv-noun-b3ipmGux",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛɡlîːtums]"
    }
  ],
  "word": "neglītums"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "glītums"
    },
    {
      "word": "daiļums"
    },
    {
      "word": "skaistums"
    },
    {
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "daile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms prefixed with ne-",
    "Latvian terms suffixed with -ums",
    "Latvian words with broken intonation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "neglīts",
        "3": "ums",
        "gloss1": "ugly"
      },
      "expansion": "neglīts (“ugly”) + -ums",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "glīts",
        "gloss2": "pretty, neat"
      },
      "expansion": "ne- + glīts (“pretty, neat”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From neglīts (“ugly”) + -ums (with neglīts from ne- + glīts (“pretty, neat”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neglītumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "neglītums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "neglītums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neglītum",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neglītum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neglītums",
        "10": "neglītumiem",
        "11": "neglītumā",
        "12": "neglītumos",
        "13": "neglītum",
        "14": "neglītumi",
        "2": "neglītumi",
        "3": "neglītumu",
        "4": "neglītumus",
        "5": "neglītuma",
        "6": "neglītumu",
        "7": "neglītumam",
        "8": "neglītumiem",
        "9": "neglītumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is constantly worried about his ugliness",
          "text": "viņš pastāvīgi pārdzīvo savu neglītumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but what man then remained unmarried only because of his ugliness?",
          "text": "bet kurš vīrietis tad neglītuma dēļ paliek neapprecēts?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the moonlight was considerate, it did not reveal the abject ugliness of Oskars' living quarters",
          "text": "mēness gaisma bija saudzīga, tā neatklāja Oskara mitekļa nožēlojamo neglītumu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugliness, unattractiveness (the quality of that which is ugly)"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "ugliness",
          "ugliness"
        ],
        [
          "unattractiveness",
          "unattractiveness"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "ugly",
          "ugly#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the singular) ugliness, unattractiveness (the quality of that which is ugly)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emīls Kalns could not find a prescription and medicine against his unnatural disgust, caused by people's petty physical defects (lit. uglinesses): dandruff, pus in the eye...",
          "text": "Emīls Kalns nevarēja atrast receptes un zāles pret savu nedabīgo riebumu, kādu tam radīja cilvēku sīkie miesas neglītumi: blaugznas, strutas acīs...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect, fault"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛɡlîːtums]"
    }
  ],
  "word": "neglītums"
}

Download raw JSONL data for neglītums meaning in Latvian (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.