See neatkarīgs in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "atkarīgs" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "de", "3": "unabhängig" }, "expansion": "Calque of German unabhängig", "name": "cal" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ne", "3": "atkarīgs", "gloss2": "dependent" }, "expansion": "ne- + atkarīgs (“dependent”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "atkārt", "3": "īgs", "alt1": "atkār(t)", "gloss1": "to hang down" }, "expansion": "atkār(t) (“to hang down”) + -īgs", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "at", "3": "kārt", "gloss2": "to hang" }, "expansion": "at- + kārt (“to hang”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Calque of German unabhängig, coined at the end of the 19th century from ne- + atkarīgs (“dependent”) (with atkarīgs from atkār(t) (“to hang down”) + -īgs, and atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term neatkarība.", "forms": [ { "form": "neatkarīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "neatkarīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visneatkarīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "neatkarīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "neatkarīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "neatkarīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visneatkarīgākais", "11": "adverb", "12": "neatkarīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "neatkarīgais", "7": "comparative", "8": "neatkarīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "neatkarīgs (definite neatkarīgais, comparative neatkarīgāks, superlative visneatkarīgākais, adverb neatkarīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "neatkarīg" }, "expansion": "neatkarīgs (definite neatkarīgais, comparative neatkarīgāks, superlative visneatkarīgākais, adverb neatkarīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "neatkarīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "atkarība" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "neatkarība" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with at-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be independent of others", "text": "būt neatkarīgam no citiem", "type": "example" }, { "english": "(the poet) Rainis is the representative of a new movement, an independent and bright artist who goes his own way", "text": "Rainis ir jauna virziena pārstāvis, neatkarīgs un spilgts mākslinieks, kas ies patstāvīgu ceļu", "type": "example" }, { "english": "in the second half of the 19th century the peasants bought houses for (their) families and became more independent from the (noble) landowner", "text": "19. gadsimta otrajā pusē zemnieki iepirka mājas par dzimtu un kļuva neatkarīgāki no muižas", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent, free (such that it is not subject to the control, power or authority of someone else)" ], "id": "en-neatkarīgs-lv-adj-3L00~a-R", "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "free", "free" ], [ "subject", "subject#English" ], [ "control", "control#English" ], [ "power", "power#English" ], [ "authority", "authority#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with at-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "independent material (= living) situation", "text": "neatkarīgs materiālais stāvoklis", "type": "example" }, { "english": "independent look", "text": "neatkarīgs skatiens", "type": "example" }, { "english": "independent character", "text": "neatkarīgs raksturs", "type": "example" }, { "english": "independent opinions", "text": "neatkarīgi uzskati", "type": "example" }, { "english": "independent behavior", "text": "neatkarīga izturēšanās", "type": "example" }, { "english": "independent decision, judgment", "text": "neatkarigs lēmums, spriedums", "type": "example" }, { "english": "independent action", "text": "neatkarīga rīcība", "type": "example" }, { "english": "this threatened Leinasars' independent and undisturbed life", "text": "tas nodrošināja Leinasaram neatkarīgu un netraucētu dzīvi", "type": "example" }, { "english": "in a lazy, independent walk he went up to the master", "text": "laiskā, neatkarīga gaitā viņš piegāja pie meistara", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent, free (such that it expresses or represents such independence, freedom)" ], "id": "en-neatkarīgs-lv-adj-WB-caJx~", "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "free", "free" ], [ "express", "express#English" ], [ "represent", "represent#English" ], [ "independence", "independence#English" ], [ "freedom", "freedom#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with at-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "independent country", "text": "neatkarīga valsts", "type": "example" }, { "english": "the People's Republic of Mongolia has turned into a free, independent, flourishing country", "text": "Mongolijas Tautas Republika pārvērtusies par brīvu, neatkarīgu, zeļošu valsti", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent (not subject to another country or political power)" ], "id": "en-neatkarīgs-lv-adj-qfc~fYLg", "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "subject", "subject#English" ], [ "country", "country#English" ], [ "political", "political#English" ], [ "power", "power#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 29 14 40", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 43", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with at-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 28 27", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 23 21 34", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 31 14 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 34 5 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "independent time relay", "text": "neatkarīgs laika relejs", "type": "example" }, { "english": "independent drive", "text": "neatkarīga piedziņa", "type": "example" }, { "english": "independent word (i.e., not a modifier of another word)", "text": "neatkarīgs vārds", "type": "example" }, { "english": "independent variable (e.g., in mathematics)", "text": "neatkarīgais mainīgs lielums", "type": "example" }, { "english": "if space and time were independent of matter, then they could be either only uninterrupted, or only interrupted", "text": "ja telpa un laiks būtu neatkarīgi no matērijas, tad tie varētu būt vai nu tikai nepārtraukti, vai arī tikai pārtraukti", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent (not linked to or controled by anything else; existing by itself, as a separate entity)" ], "id": "en-neatkarīgs-lv-adj-XC1eU76c", "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "link", "link#English" ], [ "control", "control#English" ], [ "exist", "exist#English" ], [ "separate", "separate#English" ], [ "entity", "entity#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "brīvs" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "patstāvīgs" }, { "_dis1": "23 24 27 26", "sense": "dated term", "word": "svabads" } ], "word": "neatkarīgs" }
{ "antonyms": [ { "word": "atkarīgs" } ], "categories": [ "Latvian adjectives", "Latvian coinages", "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian etymologies from LEV", "Latvian lemmas", "Latvian terms calqued from German", "Latvian terms derived from German", "Latvian terms prefixed with at-", "Latvian terms prefixed with ne-", "Latvian terms suffixed with -īgs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for audio pronunciation in Latvian entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "de", "3": "unabhängig" }, "expansion": "Calque of German unabhängig", "name": "cal" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ne", "3": "atkarīgs", "gloss2": "dependent" }, "expansion": "ne- + atkarīgs (“dependent”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "atkārt", "3": "īgs", "alt1": "atkār(t)", "gloss1": "to hang down" }, "expansion": "atkār(t) (“to hang down”) + -īgs", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "at", "3": "kārt", "gloss2": "to hang" }, "expansion": "at- + kārt (“to hang”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Calque of German unabhängig, coined at the end of the 19th century from ne- + atkarīgs (“dependent”) (with atkarīgs from atkār(t) (“to hang down”) + -īgs, and atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term neatkarība.", "forms": [ { "form": "neatkarīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "neatkarīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visneatkarīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "neatkarīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "neatkarīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "neatkarīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "neatkarīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "neatkarīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visneatkarīgākais", "11": "adverb", "12": "neatkarīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "neatkarīgais", "7": "comparative", "8": "neatkarīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "neatkarīgs (definite neatkarīgais, comparative neatkarīgāks, superlative visneatkarīgākais, adverb neatkarīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "neatkarīg" }, "expansion": "neatkarīgs (definite neatkarīgais, comparative neatkarīgāks, superlative visneatkarīgākais, adverb neatkarīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "neatkarīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "word": "atkarība" }, { "word": "neatkarība" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be independent of others", "text": "būt neatkarīgam no citiem", "type": "example" }, { "english": "(the poet) Rainis is the representative of a new movement, an independent and bright artist who goes his own way", "text": "Rainis ir jauna virziena pārstāvis, neatkarīgs un spilgts mākslinieks, kas ies patstāvīgu ceļu", "type": "example" }, { "english": "in the second half of the 19th century the peasants bought houses for (their) families and became more independent from the (noble) landowner", "text": "19. gadsimta otrajā pusē zemnieki iepirka mājas par dzimtu un kļuva neatkarīgāki no muižas", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent, free (such that it is not subject to the control, power or authority of someone else)" ], "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "free", "free" ], [ "subject", "subject#English" ], [ "control", "control#English" ], [ "power", "power#English" ], [ "authority", "authority#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "independent material (= living) situation", "text": "neatkarīgs materiālais stāvoklis", "type": "example" }, { "english": "independent look", "text": "neatkarīgs skatiens", "type": "example" }, { "english": "independent character", "text": "neatkarīgs raksturs", "type": "example" }, { "english": "independent opinions", "text": "neatkarīgi uzskati", "type": "example" }, { "english": "independent behavior", "text": "neatkarīga izturēšanās", "type": "example" }, { "english": "independent decision, judgment", "text": "neatkarigs lēmums, spriedums", "type": "example" }, { "english": "independent action", "text": "neatkarīga rīcība", "type": "example" }, { "english": "this threatened Leinasars' independent and undisturbed life", "text": "tas nodrošināja Leinasaram neatkarīgu un netraucētu dzīvi", "type": "example" }, { "english": "in a lazy, independent walk he went up to the master", "text": "laiskā, neatkarīga gaitā viņš piegāja pie meistara", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent, free (such that it expresses or represents such independence, freedom)" ], "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "free", "free" ], [ "express", "express#English" ], [ "represent", "represent#English" ], [ "independence", "independence#English" ], [ "freedom", "freedom#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "independent country", "text": "neatkarīga valsts", "type": "example" }, { "english": "the People's Republic of Mongolia has turned into a free, independent, flourishing country", "text": "Mongolijas Tautas Republika pārvērtusies par brīvu, neatkarīgu, zeļošu valsti", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent (not subject to another country or political power)" ], "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "subject", "subject#English" ], [ "country", "country#English" ], [ "political", "political#English" ], [ "power", "power#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "independent time relay", "text": "neatkarīgs laika relejs", "type": "example" }, { "english": "independent drive", "text": "neatkarīga piedziņa", "type": "example" }, { "english": "independent word (i.e., not a modifier of another word)", "text": "neatkarīgs vārds", "type": "example" }, { "english": "independent variable (e.g., in mathematics)", "text": "neatkarīgais mainīgs lielums", "type": "example" }, { "english": "if space and time were independent of matter, then they could be either only uninterrupted, or only interrupted", "text": "ja telpa un laiks būtu neatkarīgi no matērijas, tad tie varētu būt vai nu tikai nepārtraukti, vai arī tikai pārtraukti", "type": "example" } ], "glosses": [ "independent (not linked to or controled by anything else; existing by itself, as a separate entity)" ], "links": [ [ "independent", "independent" ], [ "link", "link#English" ], [ "control", "control#English" ], [ "exist", "exist#English" ], [ "separate", "separate#English" ], [ "entity", "entity#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "brīvs" }, { "word": "patstāvīgs" }, { "sense": "dated term", "word": "svabads" } ], "word": "neatkarīgs" }
Download raw JSONL data for neatkarīgs meaning in Latvian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.