"nākts" meaning in Latvian

See nākts in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|lv|participle|head=}} nākts, {{lv-part|nākt|t}} nākts () Inflection templates: {{lv-decl-part|nāk|t|extrawidth=-100}}, {{lv-decl-part-past-pass|nākt|indef|x=-100}}, {{lv-decl-part-table|nākts|nākti|nākta|nāktas|nāktu|nāktus|nāktu|nāktas|nākta|nāktu|nāktas|nāktu|nāktam|nāktiem|nāktai|nāktām|nāktu|nāktiem|nāktu|nāktām|nāktā|nāktos|nāktā|nāktās|nākto|nāktais|nāktie|nākto|nāktā|nāktās|indef|x=-100}} Forms: no-table-tags [table-tags], nākts [indefinite, masculine, nominative, singular], nākti [indefinite, masculine, nominative, plural], nākta [feminine, indefinite, nominative, singular], nāktas [feminine, indefinite, nominative, plural], nākta [genitive, indefinite, masculine, singular], nāktu [genitive, indefinite, masculine, plural], nāktas [feminine, genitive, indefinite, singular], nāktu [feminine, genitive, indefinite, plural], nāktam [dative, indefinite, masculine, singular], nāktiem [dative, indefinite, masculine, plural], nāktai [dative, feminine, indefinite, singular], nāktām [dative, feminine, indefinite, plural], nāktu [accusative, indefinite, masculine, singular], nāktus [accusative, indefinite, masculine, plural], nāktu [accusative, feminine, indefinite, singular], nāktas [accusative, feminine, indefinite, plural], nāktu [indefinite, instrumental, masculine, singular], nāktiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], nāktu [feminine, indefinite, instrumental, singular], nāktām [feminine, indefinite, instrumental, plural], nāktā [indefinite, locative, masculine, singular], nāktos [indefinite, locative, masculine, plural], nāktā [feminine, indefinite, locative, singular], nāktās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. come; indefinite past passive participle of nākt Tags: participle
    Sense id: en-nākts-lv-verb-3ZfsUT0s Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-part",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nākts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nākti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nākts",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākt",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "nākts ()",
      "name": "lv-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nāk",
        "2": "t",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākt",
        "2": "indef",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part-past-pass"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākts",
        "10": "nāktu",
        "11": "nāktas",
        "12": "nāktu",
        "13": "nāktam",
        "14": "nāktiem",
        "15": "nāktai",
        "16": "nāktām",
        "17": "nāktu",
        "18": "nāktiem",
        "19": "nāktu",
        "2": "nākti",
        "20": "nāktām",
        "21": "nāktā",
        "22": "nāktos",
        "23": "nāktā",
        "24": "nāktās",
        "25": "nākto",
        "26": "nāktais",
        "27": "nāktie",
        "28": "nākto",
        "29": "nāktā",
        "3": "nākta",
        "30": "nāktās",
        "31": "indef",
        "4": "nāktas",
        "5": "nāktu",
        "6": "nāktus",
        "7": "nāktu",
        "8": "nāktas",
        "9": "nākta",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the come (sports) season (i.e., in the sports season that has already come, that has already begun)",
          "text": "nāktajā sezonā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a thousand times come, a thousand times gone by; a thousand times begun, a thousand dreams let into the wind (= lost); is a thousand (times) too few?",
          "text": "tūkstotis reižu nākts, tūkstotis reižu garām paiets; tūkstotis reižu sākts, tūkstotis sapņu vējā palaists; vai tūkstotis ir par maz?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come; indefinite past passive participle of nākt"
      ],
      "id": "en-nākts-lv-verb-3ZfsUT0s",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "nākt",
          "nākt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "nākts"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-part",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nākts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nākti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nākta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nāktās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nākts",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākt",
        "2": "t"
      },
      "expansion": "nākts ()",
      "name": "lv-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nāk",
        "2": "t",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākt",
        "2": "indef",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part-past-pass"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nākts",
        "10": "nāktu",
        "11": "nāktas",
        "12": "nāktu",
        "13": "nāktam",
        "14": "nāktiem",
        "15": "nāktai",
        "16": "nāktām",
        "17": "nāktu",
        "18": "nāktiem",
        "19": "nāktu",
        "2": "nākti",
        "20": "nāktām",
        "21": "nāktā",
        "22": "nāktos",
        "23": "nāktā",
        "24": "nāktās",
        "25": "nākto",
        "26": "nāktais",
        "27": "nāktie",
        "28": "nākto",
        "29": "nāktā",
        "3": "nākta",
        "30": "nāktās",
        "31": "indef",
        "4": "nāktas",
        "5": "nāktu",
        "6": "nāktus",
        "7": "nāktu",
        "8": "nāktas",
        "9": "nākta",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-part-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian non-lemma forms",
        "Latvian participles",
        "Latvian past passive participles",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the come (sports) season (i.e., in the sports season that has already come, that has already begun)",
          "text": "nāktajā sezonā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a thousand times come, a thousand times gone by; a thousand times begun, a thousand dreams let into the wind (= lost); is a thousand (times) too few?",
          "text": "tūkstotis reižu nākts, tūkstotis reižu garām paiets; tūkstotis reižu sākts, tūkstotis sapņu vējā palaists; vai tūkstotis ir par maz?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come; indefinite past passive participle of nākt"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "nākt",
          "nākt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "nākts"
}

Download raw JSONL data for nākts meaning in Latvian (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.