See milti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "malt"
},
"expansion": "Latvian malt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mìltai"
},
"expansion": "Lithuanian mìltai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "miltan"
},
"expansion": "Old Prussian miltan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally from the past participle *milts, plural *milti, of an unattested verb *milt (“to crumble; to grind”), from Proto-Baltic *mil-, from Proto-Indo-European *ml̥-, the reduced grade of *mel- (whence also Latvian malt “to grind” (q.v.). Cognates include Lithuanian mìltai, Old Prussian miltan.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "milti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miltiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "milti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m-p",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "milti m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"2": "1st"
},
"expansion": "milti m pl (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milt",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-sg",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "milt",
"2": "s",
"4": "no-sg",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "miltiem",
"11": "-",
"12": "miltos",
"13": "-",
"14": "milti",
"2": "milti",
"3": "-",
"4": "miltus",
"5": "-",
"6": "miltu",
"7": "-",
"8": "miltiem",
"9": "-",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Food and drink",
"orig": "lv:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grain flour",
"text": "graudu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wheat, rye flour",
"text": "kviešu, rudzu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "coarse, fine flour",
"text": "rupji, smalki milti",
"type": "example"
},
{
"english": "finely ground flour",
"text": "bīdelētie milti",
"type": "example"
},
{
"english": "flour porridge",
"text": "miltu putra",
"type": "example"
},
{
"english": "flour omelette",
"text": "miltu omlete",
"type": "example"
},
{
"english": "flour mite, moth",
"text": "miltu ērce, kode",
"type": "example"
},
{
"english": "“let Arthur go to the shop and bring flour for the bread”, father said succinctly",
"text": "“lai Arturs aiziet uz veikalu un atnes maizei miltus”, tēvs īsi sacīja",
"type": "example"
},
{
"english": "one day, when it was still spring, Vilis brought two sacks of flour",
"text": "vienu dienu uz pavasara pusi Vilis atved divus maisus miltu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (powdery foodstuff obtained by grinding cereal grains)"
],
"id": "en-milti-lv-noun-aFPio5ap",
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"powdery",
"powdery#English"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff#English"
],
[
"obtain",
"obtain#English"
],
[
"grind",
"grind#English"
],
[
"cereal",
"cereal#English"
],
[
"grain",
"grain#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 25 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 26 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latvian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Food and drink",
"orig": "lv:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "limestone flour",
"text": "kaļķakmens milti",
"type": "example"
},
{
"english": "potato flour (= starch from potatoes)",
"text": "kartupeļu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "fish flour",
"text": "zivju milti",
"type": "example"
},
{
"english": "hay, pine flour (= animal feed)",
"text": "siena, skuju milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wood flour (= very finely ground wood)",
"text": "koksnes, koka milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wood flour is obtained from deciduous and conifer wood (= trees)",
"text": "koka miltus iegūst no lapkoku un skujkoku koksnes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (powdery substance obtained by grinding raw materials with special instruments)"
],
"id": "en-milti-lv-noun-8CLkbGFR",
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"powdery",
"powdery#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
],
[
"obtain",
"obtain#English"
],
[
"grind",
"grind#English"
],
[
"raw",
"raw#English"
],
[
"material",
"material#English"
],
[
"special",
"special#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[milti]"
},
{
"audio": "lv-riga-milti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lv-riga-milti.ogg/Lv-riga-milti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lv-riga-milti.ogg"
}
],
"word": "milti"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian pluralia tantum",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lv:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "malt"
},
"expansion": "Latvian malt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mìltai"
},
"expansion": "Lithuanian mìltai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "miltan"
},
"expansion": "Old Prussian miltan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally from the past participle *milts, plural *milti, of an unattested verb *milt (“to crumble; to grind”), from Proto-Baltic *mil-, from Proto-Indo-European *ml̥-, the reduced grade of *mel- (whence also Latvian malt “to grind” (q.v.). Cognates include Lithuanian mìltai, Old Prussian miltan.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "milti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miltu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miltiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miltos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "milti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m-p",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "milti m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"2": "1st"
},
"expansion": "milti m pl (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "milt",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-sg",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "milt",
"2": "s",
"4": "no-sg",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "miltiem",
"11": "-",
"12": "miltos",
"13": "-",
"14": "milti",
"2": "milti",
"3": "-",
"4": "miltus",
"5": "-",
"6": "miltu",
"7": "-",
"8": "miltiem",
"9": "-",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "grain flour",
"text": "graudu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wheat, rye flour",
"text": "kviešu, rudzu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "coarse, fine flour",
"text": "rupji, smalki milti",
"type": "example"
},
{
"english": "finely ground flour",
"text": "bīdelētie milti",
"type": "example"
},
{
"english": "flour porridge",
"text": "miltu putra",
"type": "example"
},
{
"english": "flour omelette",
"text": "miltu omlete",
"type": "example"
},
{
"english": "flour mite, moth",
"text": "miltu ērce, kode",
"type": "example"
},
{
"english": "“let Arthur go to the shop and bring flour for the bread”, father said succinctly",
"text": "“lai Arturs aiziet uz veikalu un atnes maizei miltus”, tēvs īsi sacīja",
"type": "example"
},
{
"english": "one day, when it was still spring, Vilis brought two sacks of flour",
"text": "vienu dienu uz pavasara pusi Vilis atved divus maisus miltu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (powdery foodstuff obtained by grinding cereal grains)"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"powdery",
"powdery#English"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff#English"
],
[
"obtain",
"obtain#English"
],
[
"grind",
"grind#English"
],
[
"cereal",
"cereal#English"
],
[
"grain",
"grain#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "limestone flour",
"text": "kaļķakmens milti",
"type": "example"
},
{
"english": "potato flour (= starch from potatoes)",
"text": "kartupeļu milti",
"type": "example"
},
{
"english": "fish flour",
"text": "zivju milti",
"type": "example"
},
{
"english": "hay, pine flour (= animal feed)",
"text": "siena, skuju milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wood flour (= very finely ground wood)",
"text": "koksnes, koka milti",
"type": "example"
},
{
"english": "wood flour is obtained from deciduous and conifer wood (= trees)",
"text": "koka miltus iegūst no lapkoku un skujkoku koksnes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (powdery substance obtained by grinding raw materials with special instruments)"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"powdery",
"powdery#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
],
[
"obtain",
"obtain#English"
],
[
"grind",
"grind#English"
],
[
"raw",
"raw#English"
],
[
"material",
"material#English"
],
[
"special",
"special#English"
],
[
"instrument",
"instrument#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[milti]"
},
{
"audio": "lv-riga-milti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lv-riga-milti.ogg/Lv-riga-milti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lv-riga-milti.ogg"
}
],
"word": "milti"
}
Download raw JSONL data for milti meaning in Latvian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.